undergraduate-thesis及paper-translation与2023年模板的区别

[YDX-2147483647]

Note

这里只比undergraduate-thesis的外观，下面评论比文字要求和paper-translation。

对比的文件：

• main.pdf

  使用 TeX Live 2023 (Windows) 编译 https://github.com/BITNP/BIThesis/tree/0d2315f1f91f26bd9ecf686040f46085f48f9672/templates/undergraduate-thesis 。

• 北京理工大学本科生毕业设计（论文）模板（2023年12月）.pdf

  用 MS Word 导出北京理工大学本科生毕业设计（论文）模板（2023年12月）.docx为 PDF。

对比方法：

• Diffpdf Windows version | RubyPdf Technologies 2.1.3
• 只比外观

外观

主要区别：间距

每页第一个标题上方、表格标题下方等处的间距不太一样。

次要区别

标点避头尾策略

目录中，英文字体、罗马数字形式

Word 模板：英文使用了宋体附带的英文部分，罗马数字没有使用 Unicode 中专门的字符。

其它：示例

• 公式中正体、斜体

  Word 模板：使用已过时的 Equation Editor 3.0，全都是正体。

  

• 表格“合计”上方横线

  （参考开头第二张图）

个人观点

• 间距有时间就改，没时间不改也行。
• 次要区别几乎是 Word 模板的“错误”，不应该改。

[YDX-2147483647]

涉及的官方文件：北京理工大学本科生毕业设计（论文）书写规范及打印装订要求（2023年12月）.doc，该文件是北京理工大学本科生毕业设计（论文）指导手册（2023年12月）.docx的结尾（文字 identical）。

文字要求

文档格式要求·页面设置

• A4纸纵向打印；

• 页边距：上3.5cm、下2.6cm、左3cm、右2.6cm；页眉：2.4cm、页脚：2cm、装订线：0cm；

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 940 to 951 in 0d2315f

  	\geometry{
  	a4paper,
  	left=3cm,
  	bottom=2.6cm + 7bp,
  	top=3.5cm + 7bp,
  	right=2.6cm,
  	% `headsep' is affected by `top' option.
  	headsep = 3.5cm + 7bp - 2.4cm - 20bp,
  	headheight = 20 bp,
  	% `footskip' is affected by `bottom' option.
  	footskip = 2.6cm + 7bp - 2cm,
  	}

• 页眉内容为：“北京理工大学本科生毕业设计（论文）”页眉，宋体、四号，居中排列，字间距加宽0.5磅； 页脚内容为页码，宋体、五号，居中排列。

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1253 to 1259 in 0d2315f

  	% 定义页眉、页码
  	\fancyhead[C]{
  	\zihao{\int_use:N \g_@@_head_zihao_int}
  	\ziju{0.08}
  	\songti{\tl_use:N \l_@@_style_head_tl}
  	}
  	\fancyfoot[C]{\songti\zihao{5} \thepage}

文档格式要求·文档格式／标题序号标号

• 一级标题：黑体，三号，加粗；间距：段前0.5行，段后1行；居中；

  第1章 第2章 第3章 ……

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1267 to 1280 in 0d2315f

  	\ctexset{chapter={
  	number = {\arabicHeiti{ \arabic{chapter} }},
  	format = { \l_@@_title_font_cs:n \bfseries \centering \zihao{3}},
  	nameformat = {},
  	titleformat = {},
  	aftername = \hspace{9bp},
  	pagestyle = BIThesis,
  	beforeskip = 8bp,
  	afterskip = 32bp,
  	fixskip = true,
  	lofskip = 0cm,
  	lotskip = 0cm,
  	}
  	}

• 二级标题：黑体，四号，加粗；间距：段前0.5行，段后0行；居左对齐；

  1.1 1.2 1.3 ……

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1282 to 1292 in 0d2315f

  	\ctexset{section={
  	number = {\arabicHeiti{\thechapter.\hspace{1bp}\arabic{section}}},
  	format = {\l_@@_title_font_cs:n \raggedright \bfseries \zihao{4}},
  	nameformat = {},
  	titleformat = {},
  	aftername = \hspace{8bp},
  	beforeskip = 20bp,
  	afterskip = 17bp,
  	fixskip = true,
  	}
  	}

• 三级标题：黑体、小四、加粗；间距：段前0.5行，段后0行；居左对齐；

  1.1.1 1.1.2 1.1.3 ……

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1294 to 1310 in 0d2315f

  	\ctexset{subsection={
  	number = {
  	\arabicHeiti{
  	\thechapter.\hspace{1bp}
  	\arabic{section}.\hspace{1bp}
  	\arabic{subsection}
  	}
  	},
  	format = {\l_@@_title_font_cs:n \bfseries \raggedright \zihao{-4}},
  	nameformat = {},
  	titleformat = {},
  	aftername = \hspace{7bp},
  	beforeskip = 17bp,
  	afterskip = 17bp,
  	fixskip = true,
  	}
  	}

• 标题行距：1.5倍行距；

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1463 to 1470 in 0d2315f

  	% 为了满足 “前后一行空白的问题”，需要删除 Caption 下方的间距。
  	% 详见 `caption` 宏包手册和
  	% https://github.com/CTeX-org/forum/issues/86
  	%
  	% 这里实际的 skip 在 15pt 左右，但是全部移除会导致当图片置于页面顶部时，
  	% 图片与上方的间距过小，因此这里只移除 5pt。
  	% 当然，这样会导致文本间的图片的 Caption 下方的间距微微大于一行。
  	\captionsetup{belowskip=-5pt}

• 目录：一级标题居左对齐，下一级标题依次向右缩进一格。

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1352 to 1363 in 0d2315f

  	% 对于其他，定义各章标题为宋体小四号。
  	\titlecontents{chapter}[0pt]{\songti \zihao{-4}}
  	{\thecontentslabel\hspace{\ccwd}}{}
  	{\hspace{.5em}\titlerule*{.}\contentspage}
  	% section 标题为宋体小四号。
  	\titlecontents{section}[1\ccwd]{\songti \zihao{-4}}
  	{\thecontentslabel\hspace{\ccwd}}{}
  	{\hspace{.5em}\titlerule*{.}\contentspage}
  	% subsection 标题为宋体小四号。
  	\titlecontents{subsection}[2\ccwd]{\songti \zihao{-4}}
  	{\thecontentslabel\hspace{\ccwd}}{}
  	{\hspace{.5em}\titlerule*{.}\contentspage}

• 正文部分：宋体、小四；正文行距：22磅；间距段前段后均为0行。

  BIThesis/bithesis.dtx

  Lines 1425 to 1427 in 0d2315f

  	% 正文 22 磅的行距
  	\setlength{\parskip}{0em}
  	\linespread{1.53}\selectfont

图、表标号

采用阿拉伯数字按章依序编码。

图1-1 图1-2 …… 图2-1 图2-2 ……

表1-1 表1-2 …… 表2-1 表2-2 ……

图、表居中，图注标在图下方，表头标在表上方，宋体、五号、居中，图表与上下文之间各空一行。

BIThesis/bithesis.dtx

Lines 1490 to 1496 in 0d2315f

	% 图片：五号字。
	\cs_set:Npn \thefigure {\thechapter\g_@@_label_divide_char_tl\arabic{figure}}
	\captionsetup[figure]{font=small,labelsep=space}
	% 表格：五号字。
	\cs_set:Npn \thetable {\thechapter\g_@@_label_divide_char_tl\arabic{table}}
	\captionsetup[table]{font=small,labelsep=space}

公式标号

采用阿拉伯数字按章依序编码。

（1-1） （1-2）…… （2-2） （2-2）……

公式标注应于该公式所在行的最右侧。对于较长的公式只可在符号处（+、-、*、/、≤≥等）转行。在文中引用公式时，在标号前加“式”，如式（1-2）。

BIThesis/bithesis.dtx

Lines 1498 to 1499 in 0d2315f

	% equation
	\cs_set:Npn \theequation {\thechapter\g_@@_label_divide_char_tl\arabic{equation}}

参考文献书写规范

参考国标【GB/T 7714—2015】，参考文献书写规范如下：……

（略）

关于参考文献的未尽事项可参考国家标准《信息与文献参考文献著录规则》（GB/T 7714—2015）

附录

附录是论文主体的补充项目，……（略）

• 附录依次用大写正体英文字母A、B、C……编序号，如附录A，附录B。
• 附录中的图、表、公式、参考文献等另行用阿拉伯数字编序号，与正文分开，也一律用阿拉伯数字编码，但在数码前冠以附录序码，如：图A-1；表B-2；式（B-3）；文献[A-4]等。

BIThesis/bithesis.dtx

Lines 2739 to 2772 in 0d2315f

	% 附录节（section）级别
	% 因为不需要用到 chapter counter, 所以直接加一即可。
	\stepcounter{chapter}
	\setcounter{section}{0}
	% （与上面方法至少用一个）
	% 需要让 section 在 pdf bookmark 中输出字母而不是数字。
	% 详见 hyperref 代码。
	\gdef\theHsection{\Alph{section}}
	% 定义 \thefigure 采用节而不是章
	\cs_set:Npn \thefigure {\theHsection \g_@@_label_divide_char_tl\arabic{figure}}
	\ctexset{
	section/number = \l_@@_appendix_plain_label_tl\hspace{1ex}\Alph{section},
	subsection/number = \Alph{section}. \arabic{subsection},
	}
	\cs_gset:Npn \thechapter {
	\Alph{section}
	}
	% \gdef \thechapter{\Alph{section}}
	\tl_if_blank:VTF \l_@@_appendices_title_tl {
	\chapter{\l_@@_appendix_default_title_tl}
	} {
	\chapter*{\l_@@_appendices_title_tl}
	\stepcounter{chapter}
	\tl_if_blank:VTF \l_@@_appendix_toc_title_tl {
	\addcontentsline{toc}{chapter}{\l_@@_appendix_default_title_tl}
	} {
	\addcontentsline{toc}{chapter}{\l_@@_appendix_toc_title_tl}
	}
	}

[YDX-2147483647]

paper-translation

对比的文件：

• main.pdf

  同法编译 https://github.com/BITNP/BIThesis/tree/0d2315f1f91f26bd9ecf686040f46085f48f9672/templates/paper-translation 。

• 外文翻译-封面.pdf

  同法用外文翻译-封面.doc生成。

北京理工大学本科生毕业设计（论文）书写规范及打印装订要求（2023年12月）.doc要求如下，较为宽松。

外文翻译5000字左右，内容与毕业设计（论文）题目有关。外文原文用A4纸打印或复印，中文翻译用A4纸打印，文档格式要求参考“毕业设计（论文）文档格式要求”。装订顺序为：外文翻译封面→外文原文→中文翻译。

外观

• 间距不同。
• {外文原文,中文翻译}题目：字体不同。

2024年3月5日补充

刚才信息学院教学干事通知说页眉是“北京理工大学本科生毕业设计（论文）”，不能改成“……外文翻译”。如果需要更改，请编辑main.tex。

  style = {
-   % head = {自定义页眉文字}
+   head = {北京理工大学本科生毕业设计（论文）}
  }

[fky2015]

word 模板如果把那个注释删除掉呢？

[YDX-2147483647]

没有区别，注那个文本框的环绕方式是“浮于文字上方”。

（不过已经把 #399 合并了啊）

[fky2015]

没有区别，注那个文本框的环绕方式是“浮于文字上方”。

（不过已经把 #399 合并了啊）

是的，合并了之后才想起来要问一下。

[YDX-2147483647]

2024年5月15日更新

大家在学习委员群里提出：

• 图表题头的数字：Word模板是宋体，但正文中数字是 Times；《书写规范》给的例子和LaTeX模板都是 Times。
• 标题中出现的数字：Word模板、《书写规范》是黑体，LaTeX模板是 Times New Roman。
• 此外，Word模板比较奇怪，目录中英文“Abstract”是宋体，“第1章”的“1”是Tahoma。LaTeX模板比较一致。

教学干事问了教务部。