Add logout button

[jupiter007]

This ticket is blocked by: CDLUC3/dmsp_backend_prototype#43

Once the above is complete, then add a logout button that calls that endpoint, and subsequently deletes the JWT token cookie.

[bofstein]

Start with removing cookie rather than waiting on #43

[jupiter007]

Switched back to "In Progress" since I want to add some handling of context for authentication.