Document private vs public dataset fields

[brianhelba]

On the create dataset page, some user-facing documentation (perhaps as a badge or tooltip) should indicate the fact that name, description, and attribution are public, whereas creator is private.

The upload batch page should also indicate that the uploader signature is private.