tr-tr.yml

name: "tr-tr"
languageName: "Türkçe"

contributors:
  - "LaxrFar"
  - "mfps"
  - "FirefoxNightly"

aliases:
  - "tr"
  - "Türkçe"
  - "Turkish"

skullItem:
  textureUrl: "http://textures.minecraft.net/texture/6bbeaf52e1c4bfcd8a1f4c6913234b840241aa48829c15abc6ff8fdf92cd89e"
  lore:
    - "&7Dilinizi Türkçe olarak değiştirin"
    - ""
    - "&7Katkıda bulunanlar:"
    - "%contributors%"
    - ""
    - "&6Dili değiştirmek için tıklayın!"

scoreboard:
  title: "Loyisa'nın Test Sunucusu"

gui:
  language:
    title: "Diller menüsü"
  anticheat:
    title: "Anticheat menüsü"
    disabled: "Engelli"
    version: "Versiyon"
    author: "Yazar"
    description: "Açıklama"
  settings:
    title: "Ayarlar menüsü"
    status: "Durum"
    mode: "Mod"
    description: "Açıklama"
    flag:
      name: "Bayrak"
      description:
        - "&fAntik bayrakları göster"
    kick:
      name: "Tekme"
      description:
        - "&fTekmeleri Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"
    damage:
      name: "Hasar"
      description:
        - "&fHasarı Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"
    hunger:
      name: "Açlık"
      description:
        - "&fAçlığı Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"
    allowat:
      name: "Vahiyler"
      description:
        - "&fDiğer oyuncuların sohbette sizden bahsetmesine izin verin"
  warp:
    title: "Warp menüsü"
    world: "Dünya"
  enchant:
    title: "Büyü menüsü"
    no-enchant: "Bu öğe için herhangi bir büyü yok"
    put-item: "Öğeyi sol taraftaki boş yuvaya yerleştirin."
    level: "Seviye"
    left-click: "Sol tıklama"
    right-click: "Sağ tıklama"
    add-enchant: "Büyü ekle"
    remove-enchant: "Büyüyü kaldır"
    upgrade-enchant: "Yükseltme Büyüsü"
    downgrade-enchant: "Büyü düşürme"
    incompatible: "Uyumsuz büyü"
    fix-item: "Onarım kalemi"
    remove-all-enchant: "Tüm büyüleri kaldır"
    unbreakable: "Kırılmaz"
  potion:
    title: "Traenke menüsü"
  filter:
    title: "Filtre sistemi"
    empty: "Boş"
    reset: "Filtre sistemini sıfırla"
    next-page: "Sonraki sayfa"
    previous-page: "Önceki sayfa"
    page: "Sayfa: "
    search: "Arama"
    cancel-search: "Suche abbrechen"
    back: "Geri"
    type: "tip"
  search:
    title: "Arama menüsü"
    item: "Arama"

messages:
  message:
    sender: "&7[&fI &b-> &f%s&7] &f%s"
    receiver: "&7[&f%s &b-> &fich&7] &f%s"
  chat:
    mute: "Sessizsin!"
    unmute: "Sessizleştirildin!"
    no-permission-at: "Bunu işaretlemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz!"
    no-permission-at-everyone: "Herkesi etiketlemek için izniniz yok!"
  teleport:
    success: "Işınlanma tamamlandı!"
    expired: "Işınlanma talebinizin süresi doldu!"
    ignored: "Bu oyuncuya ışınlanma isteği gönderemezsiniz!"
    no-request:
      to-accept: "Kabul edilecek ışınlanma talebi yok!"
      to-deny: "Reddedilecek ışınlanma talebi yok!"
      to-cancel: "İptal edilecek ışınlanma talebi yok!"
    request:
      requester: "Işınlanma talepleri %s'a gönderildi."
      receiver:
        normal: "%s sana ışınlanmayı talep etti."
        here: "%s ona ışınlanmanı istedi."
    timeout:
      requester: "%s'ye ışınlanma isteğinizin süresi doldu!"
      receiver: "%s'in ışınlanma taleplerinin süresi doldu!"
    cancelled:
      requester: "%s'e olan ışınlanma talepleriniz iptal edildi!"
      receiver: "%s'in ışınlanma taleplerinin süresi doldu!"
    denied:
      requester: "%s ışınlanma taleplerinizi reddetti!"
      receiver: "%s'in ışınlanma isteklerini reddettin!"
    accepted:
      requester: "%s ışınlanma taleplerinizi kabul etti! Işınlanma..."
      receiver: "%s'in ışınlanma taleplerini kabul ettiniz! Işınlanma..."
    type:
      cancel: "Işınlanma isteklerini iptal etmek için /tpacancel yazın"
      accept: "Işınlanma isteklerini kabul etmek için /tpaccept yazın"
      deny: "Işınlanma isteklerini reddetmek için /tpdeny yazın"
    already-requested: "Zaten %s'ye bir ışınlanma isteği gönderdiniz! İptal etmek için /tpacancel yazın."
    not-online: "Zaten %s'ye bir ışınlanma isteği gönderdiniz! İptal etmek için /tpacancel yazın."
    self: "Kendinize ışınlanma isteği gönderemezsiniz!"
  command-cooldown: "Bu komutu çok hızlı kullanıyorsunuz!"
  no-permission: "Bu komutu girmek için gerekli haklara sahip değilsiniz!"
  player-not-found: "Oyuncu %s bulunamadı!"
  welcome:
    new-player:
      - "Loyisa'nın test sunucusuna hoş geldiniz!"
      - "Bu sunucuda AntiCheats'i test edebilir ve ortada geçiş yapabilirsiniz!"
      - "AntiCheat'i değiştirmek için /ac kullanın"
      - "Dilinizi değiştirmek için /lang kullanın"
      - "Komutların başka bir listesi için lütfen /help girin!"
      - "İyi eğlenceler!"
    old-player:
      - "Merhaba! Son girişinizden bu yana %s gün geçti!"
      - "Tekrar hoş geldiniz!"

  anticheat:
    disabled: "Anticheat %s devre dışı bırakıldı!"
    dev-only: "Anticheat %s sadece geliştiriciler için yayınlandı!"
    cant-use-with-others: "Antikateat %s diğer antikateatlarla birlikte kullanılamaz!"
    must-use-with-others: "Antikat %s diğer antikatlarla birleştirilmelidir!"
    amount-limit: "Aynı anda %s'den fazla anticheats kullanamazsınız!"
    selected: "%s'yi seçtiniz"
    not-found: "Anticheat %s bulunamadı!"

  itemcleaner:
    countdown: "Yerdeki tüm öğeler %s saniye içinde silinir!"
    cleaned: "%s'in eşyaları temizlendi!"

  scaffoldcleaner:
    countdown: "İskele alanları %s saniye içinde boşaltılır!"

  breaktest:
    broken: "%s'leri yok ettiniz!"

  damagetest:
    damage: "Beklenen hasar: %s Gerçek hasar: %s"

  speedtest:
    timeout: "Hız testinizin süresi doldu!"
    not-found: "Hız testi %s bulunamadı!"
    already-in-use: "Bu hız testi şu anda zaten kullanılıyor!"
    terminated: "Hız testiniz silindi!"
    already-in-speedtest: "Zaten bir hız testindesiniz!"
    result: "Hızınız %s/s"
    faster: "Vanilla sprint-jumping'den %s daha hızlısın!"
    slower: "Vanilla sprint-jumping'den %s daha yavaşsın!"

commands:
  anticheat:
    usage: "Kullanım: /ac [anticheat|ac ac ...]"
    description: "Anticheats'i değiştirin"
  health:
    usage: "Kullanım: /health <sayı>"
    description: "Sağlık miktarınızı değiştirin"
    updated: "Sağlığınız değişti!"
    invalid-value: "Geçersiz sağlık miktarı! lütfen tam sayı bir miktar girin!"
    error-value: "Tutar 0 ile %s arasında olmalıdır!"
  hunger:
    usage: "Kullanım: /hunger <sayı>"
    description: "Açlık miktarınızı değiştirin"
    updated: "Açlık miktarınız değiştirildi!"
    invalid-value: "Geçersiz açlık miktarı! lütfen tam sayı bir miktar girin!"
    error-value: "Tutar 0 ile %s arasında olmalıdır!"
  ip:
    usage: "Kullanım: /ip"
    description: "IP adresinizi verir"
    player: "IP adresiniz %s"
  language:
    usage: "Kullanım: /language [dil]"
    description: "Dilinizi değiştirin"
    changed: "Diliniz %s olarak değiştirildi!"
    not-found: "Dil %s bulunamadı!"
  settings:
    usage: "Kullanım: /settings"
    description: "Burada ayarlarınızı değiştirebilirsiniz"
  warp:
    usage: "Kullanım: /warp <warp adı>"
    description: "Bir warp noktasına ışınlanma"
    not-found: "Warp %s bulunamadı!"
  discord:
    usage: "Kullanım: /discord"
    description: "Discord bağlantısını gösterir"
    message: "Discord bağlantısı: %s"
  help:
    usage: "Kullanım: /help [sayfa]"
    description: "Yardım gösterileri"
    help-page: "Yardım sayfası:"
    command: "Emredin: "
    description-cmd: "Açıklama: "
    invalid-number: "Suçsuz sayfa numarası!"
  ping:
    usage: "Kullanım: /ping"
    description: "Pinginizi gösterir ve düzeltir (normal değilse)"
    message: "Ping değeriniz %sms"
    abnormal: "Ping'iniz normal değil! Çare..."
  message:
    usage: "Kullanım: /msg <oyuncu> <mesaj>"
    description: "Bir oyuncuya mesaj gönderir"
    self-message: "Kendine yazamazsın!"
    ignored: "Bu oyuncuya yazamazsınız!"
  reply:
    usage: "Kullanım: /reply <mesaj>"
    description: "Son kişiye yanıt verir"
    not-target: "Hesap vereceğin kimse yok!"
    target-not-online: "Oyuncu %s çevrimiçi değil!"
  spawn:
    usage: "Kullanım: /spawn"
    description: "Sizi doğduğunuz yere ışınlar"
    not-initialized: "Spawn noktası yok! Lütfen 'spawn' adında bir warp oluşturun!"
  heal:
    usage: "Kullanım: /heal"
    description: "Sizi iyileştirir ve besler"
    healed: "Sizi iyileştirir ve besler"
  enchant:
    usage: "Kullanım: /enchant"
    description: "Bir eşyayı büyüler"
  potion:
    usage: "Kullanım: /potion"
    description: "Bir iksir al"
  tpa:
    usage: "Kullanım: /tpa <oyuncu>"
    description: "Bir oyuncuya ışınlanma isteği gönderme"
  tpahere:
    usage: "Kullanım: /tpahere <oyuncu>"
    description: "Bir oyuncuya ışınlanma isteği göndererek onu size ışınlamasını sağlayın."
  tpacancel:
    usage: "Kullanım: /tpacancel"
    description: "Bir ışınlanma isteğini iptal eder"
  tpaccept:
    usage: "Kullanım: /tpaccept"
    description: "Işınlanma isteğini kabul eder"
  tpdeny:
    usage: "Kullanım: /tpdeny"
    description: "Işınlanma isteğini reddeder"
  give:
    usage: "Bkullanım: /give <item> [sayı]"
    description: "Size seçili öğeyi verir"
    invalid-amount: "Geçersiz ürün numarası! Lütfen bir tam sayı girin!"
    blacklisted: "Bu ürünü kendinize veremezsiniz!"
  filter:
    usage: "Kullanım: /filter"
    description: "Bukkit Event/ProtocolLib Paket Filtre Sistemi"
  kill:
    usage: "Kullanım: /kill [oyuncu]"
    description: "Kendinizi veya diğer oyuncuları öldürün"
    self: "Güle güle zalim dünya :(...."
    success: "Öldürülen %s"
  clear:
    usage: "Kullanım: /clear"
    description: "Envanterinizdeki tüm öğeleri kaldırır"
  fly:
    usage: "Kullanım: /fly"
    description: "Bir muşamba kadar uçucu ve bir vinç kadar yüksek olun"
    flymode: "Uçuş modu: "
  tp:
    usage: "Kullanım: /tp <oyuncu> [oyuncu]."
    description: "Sizi belirli bir oyuncuya ışınlar"
  gamemode:
    usage: "Kullanım: /gamemode <mode>"
    description: "Oyun modunuzu değiştirin"
    invalid-mode: "Uygun olmayan oyun modu: %s"
    success: "Oyun modunuz %s olarak değiştirildi!"
  gameprotocol:
    usage: "Kullanım: /gameprotocol"
    description: "Maç günlüğünüzü görüntüler"
    player: "Protokolünüz %s"