Shut down behavior ignores decision to not install Win10 updates + prevents lock screen from updating on next boot

[NikoReiesu]

Describe the bug

Open Shell's start menu's shutdown options do not obey requests to shutdown without updating Windows, and seem to prevent Windows 10's lock screen from updating on next boot.

Area of issue

Start menu

To reproduce

Click on the "Shut Down" button in the Open-Shell Start menu, or if the update icon is next to the Shut Down button, open the menu beside the button and click on "Shut Down/Shutdown without updating".
Windows should still perform an update if one was set to install after shutdown, and on next boot, if you have Windows spotlight as your lockscreen background, you should see the default background instead with no app info.

Expected behavior

When shutting down, the lock screen info should be able to update and display similar to a normal shutdown.
If choosing not to install an available update on shutdown, Windows Update should not run.

Open-Shell version

4.4.190

Windows version

Windows 10 22H2

Additional context

Hybrid shutdown was enabled while these bugs occurred; I am unsure if this is related to the cause as my laptop's normal shutdown is also hybrid/fast; and because part of this bug affects Windows updates indirectly, it may be difficult/tedious to replicate the bug in regards to shutdown installing update regardless of the option chosen.