feat(YouTube - Spoof client): Re-add TestSuite as a spoofing option

[theblackhole]

Feature description

For the YouTube Client Spoof patch, re-add Android TestSuite as a spoofing option in addition to current options (Android VR and iOS)

Motivation

I've been using a branded account as my primary account for years and there are some significant issues with the current spoofing choices offered (also described in #3208):

• either, with the choice of iOS spoof set by default, the viewing history no longer works: we then fall quickly into a cycle where YouTube only recommends videos that have already been viewed (it's quite frustrating)
• either, with the choice of Android VR spoof, the paused or finished video automatically restarts after few seconds, when you change applications, lock the smartphone, etc... (as described by @MelvynEzi , it's always, not random)

Previous versions with Android TestSuite (before #3230) worked fine for me. If there were limitations, I didn't notice them (for my daily use anyway, it's probably different for other people)

Acknowledgements

• I have checked all open and closed feature requests and this is not a duplicate
• I have chosen an appropriate title.
• All requested information has been provided properly.