Refactor code to reduce duplication

[soerenelverlin]

Many of our resource-pages include a code-box in webflow. I believe (70% confidence) that webflow includes a way to have shared code for all the pages.

Be aware that code that looks identical, and is marked so in comments, might not actually be :)

The refactoring should not have any effects on behavior.