False positive smart matching

[ainzzorl]

There are plenty of examples of false positive smart matches. E.g. "advent" and "adventure", "hombre" and "hombro" (Spanish). We must do something about it.

Ideas:

• Maintain an override list.
• Pre-calculate stems for all dictionary words.
• Calculate stems for all dictionary words and see collisions. Do something about them.