direct debit spotlight component bug - missing claimable direct debit?

[grctest]

Describe the bug
I created a direct debit where 1 BTS would be transferred to a payee 5 times due to 5 periods of direct debit payments.

After the first period passed, I switched to the payee account and claimed 1 BTS.

I expected there to be a remaining direct debit where 4 BTS would be claimable, however the direct debit table is now blank for both participants in the direct debit.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the direct debit page.
2. Create a direct debit to a second account you control, set 1 BTS to be transferred with 5 periods, submit it.
3. Switch to the payee account, wait for the first period to pass, submit a claim for 1 BTS
4. After claim has submitted, refresh the direct debit page, there shouldn't be a table entry despite 4 BTS remaining after another few mins.

Expected behavior
I expected to be able to claim 1 BTS, then another 4 direct debit periods would pass, enabling 4 further claiming periods.

Screenshots
See steps: https://hive.blog/hive-120117/@nftea.gallery/creating-a-decentralized-direct-debit-on-the-bitshares-blockchain

Desktop (please complete the following information):

• Windows 11, opera

Additional context

There's a related direct debit spacing issue in the portfolio:

---

Is the payee only able to claim once? Or should 4 further attempts be possible?

[sschiessl-bcp]

you should be able to claim once, up to the max amount, for each period.

[grctest]

Perhaps if the period chosen per direct debit was insufficient?

I claimed it after approx 2 of 5 payment periods had passed, however the 3rd through 5th periods were not visible to be claimed after the first 2 were claimed.