diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 76754fc1e..b09bea370 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,15 +4,17 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## <a id="unreleased"></a>[Unreleased]
 
-## <a id="v1.11.0"></a>[v1.11.0] - 2024-05-01
+## <a id="v1.11.1"></a>[v1.11.1] - 2024-05-03
 
 ### Added
 
 - Cataloguing: identify Apple variant of HDR images
+- Collection: `select all` available as quick action
 - Collection: allow using hash (md5/sha1/sha256) when bulk renaming
 - Info: color palette
 - Video: external subtitle support (SRT)
 - option to force using western arabic numerals for dates
+- Persian translation (thanks امیر جهانگرد, slasb37, mimvahedi, Alireza Rashidi)
 
 ### Changed
 
@@ -25,6 +27,8 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - stopping video playback when changing device orientation on Android >=13
 - printing content orientation according to page format
 
+## <a id="v1.11.0"></a>[v1.11.0] - 2024-05-01 [YANKED]
+
 ## <a id="v1.10.9"></a>[v1.10.9] - 2024-04-14
 
 ### Fixed
diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index 0a8fc0e2e..aad98560d 100644
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -60,15 +60,6 @@ android {
         disable 'InvalidPackage'
     }
 
-    packagingOptions {
-        jniLibs {
-            // The Amazon Developer console mistakenly considers the app to not be 64-bit compatible
-            // if there are some libs in `lib/armeabi-v7a` unmatched by libs in `lib/arm64-v8a`,
-            // so we exclude the extra `neon` libs bundled by `FFmpegKit`.
-            excludes += ['lib/armeabi-v7a/*_neon.so']
-        }
-    }
-
     sourceSets {
         main.java.srcDirs += 'src/main/kotlin'
     }
diff --git a/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_foreground.xml b/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_foreground.xml
index aed5a0c30..b3da51120 100644
--- a/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_foreground.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_foreground.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <path
         android:fillColor="#ef435a"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="m41.18,56.69 l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-4.18,4.18a7.99,7.99 0,0 1,-11.3 0L30.26,67.61a1.54,1.54 0,0 1,0 -2.18l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,2.18 0z"
+        android:pathData="m40.44,57.44 l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-4.18,4.18a7.99,7.99 0,0 1,-11.3 0l-4.18,-4.18a1.54,1.54 0,0 1,0 -2.18l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,2.18 0z"
         android:strokeWidth="1.61863"
         android:strokeColor="#000000"
         android:strokeLineCap="round"
@@ -14,7 +14,7 @@
     <path
         android:fillColor="#e0e0e0"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="M54.22,43.64L62.96,52.38A1.54,1.54 0,0 1,62.96 54.56L54.22,63.3A1.54,1.54 0,0 1,52.04 63.3L43.3,54.56A1.54,1.54 0,0 1,43.3 52.38L52.04,43.64A1.54,1.54 90,0 1,54.22 43.64z"
+        android:pathData="m53.48,44.4 l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-0 2.18l-8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-2.18 0l-8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,0 -2.18l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,2.18 0z"
         android:strokeWidth="1.61862"
         android:strokeColor="#000000"
         android:strokeLineCap="round"
@@ -22,7 +22,7 @@
     <path
         android:fillColor="#ffc11f"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="m56.35,39.33a1.54,1.54 0,0 0,0 2.18l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 0,2.18 0l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 0,0 -2.18l-4.34,-4.34a7.77,7.77 0,0 0,-10.98 0zM64.97,39.22a1.7,1.7 0,0 1,2.41 0,1.7 1.7,0 0,1 0,2.41 1.7,1.7 0,0 1,-2.41 0,1.7 1.7,0 0,1 0,-2.41z"
+        android:pathData="m55.61,40.09a1.54,1.54 0,0 0,0 2.18l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 0,2.18 0l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 0,0 -2.18l-4.34,-4.34a7.77,7.77 0,0 0,-10.98 0zM64.23,39.98a1.71,1.71 0,0 1,2.41 0,1.71 1.71,0 0,1 0,2.41 1.71,1.71 0,0 1,-2.41 0,1.71 1.71,0 0,1 0,-2.41z"
         android:strokeWidth="1.61862"
         android:strokeColor="#000000"
         android:strokeLineCap="round"
@@ -30,7 +30,7 @@
     <path
         android:fillColor="@color/ic_launcher_flavour"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="m37.21,26.63 l12.76,12.76a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-2.18 0l-5.67,-5.67a12.06,12.06 0,0 1,0 -17.06l0.95,-0.95a2.04,2.04 0,0 1,2.88 0z"
+        android:pathData="m36.47,27.39 l12.76,12.76a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-2.18 0l-5.67,-5.67a12.06,12.06 0,0 1,0 -17.06l0.95,-0.95a2.04,2.04 0,0 1,2.88 0z"
         android:strokeWidth="1.61863"
         android:strokeColor="#000000"
         android:strokeLineCap="round"
diff --git a/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_mono.xml b/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_mono.xml
index 553be0af1..605e3e3aa 100644
--- a/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_mono.xml
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/ic_launcher_mono.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <path
         android:fillColor="#000000"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="m41.18,56.69 l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-4.18,4.18a7.99,7.99 0,0 1,-11.3 0L30.26,67.61a1.54,1.54 0,0 1,0 -2.18l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,2.18 0z"
+        android:pathData="m40.44,57.44 l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-4.18,4.18a7.99,7.99 0,0 1,-11.3 0l-4.18,-4.18a1.54,1.54 0,0 1,0 -2.18l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,2.18 0z"
         android:strokeWidth="1.61863"
         android:strokeColor="#00000000"
         android:strokeLineCap="round"
@@ -14,7 +14,7 @@
     <path
         android:fillColor="#000000"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="M54.22,43.64L62.96,52.38A1.54,1.54 0,0 1,62.96 54.56L54.22,63.3A1.54,1.54 0,0 1,52.04 63.3L43.3,54.56A1.54,1.54 0,0 1,43.3 52.38L52.04,43.64A1.54,1.54 90,0 1,54.22 43.64z"
+        android:pathData="m53.48,44.4 l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-0 2.18l-8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-2.18 0l-8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,0 -2.18l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 1,2.18 0z"
         android:strokeWidth="1.61862"
         android:strokeColor="#00000000"
         android:strokeLineCap="round"
@@ -22,7 +22,7 @@
     <path
         android:fillColor="#000000"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="m56.35,39.33a1.54,1.54 0,0 0,0 2.18l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 0,2.18 0l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 0,0 -2.18l-4.34,-4.34a7.77,7.77 0,0 0,-10.98 0zM64.97,39.22a1.7,1.7 0,0 1,2.41 0,1.7 1.7,0 0,1 0,2.41 1.7,1.7 0,0 1,-2.41 0,1.7 1.7,0 0,1 0,-2.41z"
+        android:pathData="m55.61,40.09a1.54,1.54 0,0 0,0 2.18l8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 0,2.18 0l8.74,-8.74a1.54,1.54 0,0 0,0 -2.18l-4.34,-4.34a7.77,7.77 0,0 0,-10.98 0zM64.23,39.98a1.71,1.71 0,0 1,2.41 0,1.71 1.71,0 0,1 0,2.41 1.71,1.71 0,0 1,-2.41 0,1.71 1.71,0 0,1 0,-2.41z"
         android:strokeWidth="1.61862"
         android:strokeColor="#00000000"
         android:strokeLineCap="round"
@@ -30,7 +30,7 @@
     <path
         android:fillColor="#000000"
         android:fillType="evenOdd"
-        android:pathData="m37.21,26.63 l12.76,12.76a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-2.18 0l-5.67,-5.67a12.06,12.06 0,0 1,0 -17.06l0.95,-0.95a2.04,2.04 0,0 1,2.88 0z"
+        android:pathData="m36.47,27.39 l12.76,12.76a1.54,1.54 0,0 1,0 2.18l-8.74,8.74a1.54,1.54 0,0 1,-2.18 0l-5.67,-5.67a12.06,12.06 0,0 1,0 -17.06l0.95,-0.95a2.04,2.04 0,0 1,2.88 0z"
         android:strokeWidth="1.61863"
         android:strokeColor="#00000000"
         android:strokeLineCap="round"
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/120.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/120.txt
new file mode 100644
index 000000000..f487944d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/120.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+In v1.11.1:
+- watch videos with SRT subtitle files
+- enjoy the app in Persian
+Full changelog available on GitHub
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/12001.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/12001.txt
new file mode 100644
index 000000000..f487944d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/12001.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+In v1.11.1:
+- watch videos with SRT subtitle files
+- enjoy the app in Persian
+Full changelog available on GitHub
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
index 6b96ec3ea..37cba69c7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
+<i>اِیوْز</i> می تواند انواع تصاویر و ویدیوها، از جمله JPEG ها و MP4 های عادی شما را مدیریت کند، اما همچنین چیزهای عجیب و غریب تری مانند <b> TIFF های چند صفحه ای، SVG ها، AVI های قدیمی و بیشتر</b>! این مجموعه رسانه های شما را بررسی می کند تا پرونده های <b>تصویر متحرک</b>، <b>پانوراما</b> (معروف به تصاویر کروی)، <b>360° ویدیو ها</b>، و همچنین <b>geoTIFF</b> را شناسایی کند.
 
-<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
+<b>پیمایش و جستجو</b>یک بخش مهم از <i>اِیوْز</i> است. هدف این است که کاربران به راحتی از آلبوم ها به عکس ها به برچسب ها به نقشه ها و غیره دست پیدا کنند.
 
-<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
+<i>اِیوْز</i> با اندروید سازگار است (از نسخه KitKat تا اندروید 14, شامل تلوزیون اندرویدی) با قابلیت هایی مانند <b>ابزارک ها</b>, <b>میانبر ها</b>, <b>ذخیره نیرو</b> و <b>جستجو عمومی</b> و همچنین میتوان از آن به عنوان <b>نمایشگر و انتخابگز رسانه</b> استفاده کرد.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/featureGraphic.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/featureGraphic.png
new file mode 100644
index 000000000..bfbfdaa7f
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/featureGraphic.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/1.png
new file mode 100644
index 000000000..0e854daa6
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/2.png
new file mode 100644
index 000000000..c11fd661b
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/3.png
new file mode 100644
index 000000000..3a8799c14
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/4.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/4.png
new file mode 100644
index 000000000..eda2a264b
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/4.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/5.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/5.png
new file mode 100644
index 000000000..2ff60ebb0
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/5.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/6.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/6.png
new file mode 100644
index 000000000..82669ab28
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/6.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/7.png b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/7.png
new file mode 100644
index 000000000..3efaf9736
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/fa/images/phoneScreenshots/7.png differ
diff --git a/lib/l10n/app_be.arb b/lib/l10n/app_be.arb
index 6477c7184..19fb1cc6f 100644
--- a/lib/l10n/app_be.arb
+++ b/lib/l10n/app_be.arb
@@ -1532,5 +1532,9 @@
   "videoActionABRepeat": "Паўтарыць ад А да Б",
   "@videoActionABRepeat": {},
   "videoRepeatActionSetStart": "Ўсталяваць пачатак",
-  "@videoRepeatActionSetStart": {}
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "renameProcessorHash": "Хэш",
+  "@renameProcessorHash": {},
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Прымусовыя арабскія лічбы",
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fa.arb b/lib/l10n/app_fa.arb
index 10ff98838..15870aa9d 100644
--- a/lib/l10n/app_fa.arb
+++ b/lib/l10n/app_fa.arb
@@ -7,7 +7,7 @@
   "@chipActionRename": {},
   "sourceStateCataloguing": "در حال فهرست سازی",
   "@sourceStateCataloguing": {},
-  "chipActionDelete": "حذف",
+  "chipActionDelete": "پاک‌کردن",
   "@chipActionDelete": {},
   "chipActionHide": "پنهان کردن",
   "@chipActionHide": {},
@@ -29,17 +29,17 @@
   "@nextButtonLabel": {},
   "pickTooltip": "انتخاب",
   "@pickTooltip": {},
-  "actionRemove": "حذف",
+  "actionRemove": "پاک‌کردن",
   "@actionRemove": {},
   "chipActionGoToTagPage": "نمایش در برچسب‌ها",
   "@chipActionGoToTagPage": {},
-  "applyButtonLabel": "اعمال کردن",
+  "applyButtonLabel": "اعمال",
   "@applyButtonLabel": {},
   "entryActionRename": "تغییر نام",
   "@entryActionRename": {},
   "welcomeMessage": "به اِیوْز خوش آمدید",
   "@welcomeMessage": {},
-  "welcomeTermsToggle": "من با شرایط و مقررات استفاده از خدمات و سرویس‌ها موافق هستم",
+  "welcomeTermsToggle": "من با شرایط و مقررات استفاده از خدمات موافق هستم",
   "@welcomeTermsToggle": {},
   "chipActionPin": "سنجاق به بالا",
   "@chipActionPin": {},
@@ -73,7 +73,7 @@
       "seconds": {}
     }
   },
-  "deleteButtonLabel": "حذف کردن",
+  "deleteButtonLabel": "پاک کردن",
   "@deleteButtonLabel": {},
   "itemCount": "{count, plural, =1{1 فایل} other{{count} فایل}}",
   "@itemCount": {
@@ -97,7 +97,7 @@
   "@sourceStateLoading": {},
   "doNotAskAgain": "دوباره نپرس",
   "@doNotAskAgain": {},
-  "entryActionDelete": "حذف",
+  "entryActionDelete": "پاک‌کردن",
   "@entryActionDelete": {},
   "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 دقیقه} other{{minutes} دقیقه}}",
   "@timeMinutes": {
@@ -149,7 +149,7 @@
   },
   "changeTooltip": "تغییر",
   "@changeTooltip": {},
-  "doubleBackExitMessage": "دوباره \"عقب\" را فشار دهید تا خارج شوید.",
+  "doubleBackExitMessage": "دوباره «عقب» را فشار دهید تا خارج شوید.",
   "@doubleBackExitMessage": {},
   "entryActionShareImageOnly": "فقط اشتراک گذاری عکس",
   "@entryActionShareImageOnly": {},
@@ -167,9 +167,9 @@
   "@entryInfoActionEditRating": {},
   "entryInfoActionEditTags": "ویرایش برچسب ها",
   "@entryInfoActionEditTags": {},
-  "filterNoAddressLabel": "بدون ادرس",
+  "filterNoAddressLabel": "بدون نشانی",
   "@filterNoAddressLabel": {},
-  "entryInfoActionRemoveLocation": "حذف مکان",
+  "entryInfoActionRemoveLocation": "پاک‌کردن مکان",
   "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
   "filterNoLocationLabel": "بدون مکان",
   "@filterNoLocationLabel": {},
@@ -195,13 +195,13 @@
   "@coverDialogTabColor": {},
   "filterTypePanoramaLabel": "پاناروما",
   "@filterTypePanoramaLabel": {},
-  "unitSystemMetric": "متریک",
+  "unitSystemMetric": "متری",
   "@unitSystemMetric": {},
   "videoLoopModeAlways": "همیشه",
   "@videoLoopModeAlways": {},
   "menuActionSlideshow": "نمایش اسلایدی",
   "@menuActionSlideshow": {},
-  "entryActionRemoveFavourite": "حذف از مورد علاقه ها",
+  "entryActionRemoveFavourite": "پاک‌کردن از مورد علاقه ها",
   "@entryActionRemoveFavourite": {},
   "videoLoopModeNever": "هیچ وقت",
   "@videoLoopModeNever": {},
@@ -230,7 +230,7 @@
   "@filterMimeVideoLabel": {},
   "filterTypeMotionPhotoLabel": "تصویر متحرک",
   "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
-  "unitSystemImperial": "امپریال",
+  "unitSystemImperial": "مایلی",
   "@unitSystemImperial": {},
   "videoControlsPlaySeek": "پخش، برگشت به عقب، جلو رفتن",
   "@videoControlsPlaySeek": {},
@@ -246,7 +246,7 @@
   "@filterFavouriteLabel": {},
   "mapZoomOutTooltip": "کوچک نمایی",
   "@mapZoomOutTooltip": {},
-  "entryInfoActionRemoveMetadata": "حذف متادیتا",
+  "entryInfoActionRemoveMetadata": "پاک‌کردن فراداده",
   "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
   "menuActionStats": "آمار",
   "@menuActionStats": {},
@@ -256,7 +256,7 @@
   "@videoControlsPlay": {},
   "mapZoomInTooltip": "بزرگ نمایی",
   "@mapZoomInTooltip": {},
-  "chipActionFilterOut": "حذف از فیلتر",
+  "chipActionFilterOut": "پاک‌کردن از پالایش",
   "@chipActionFilterOut": {},
   "entryActionRotateScreen": "چرخش صفحه",
   "@entryActionRotateScreen": {},
@@ -268,7 +268,7 @@
   "@menuActionMap": {},
   "aboutPageTitle": "درباره",
   "@aboutPageTitle": {},
-  "entryInfoActionExportMetadata": "خروجی گرفتن از متادیتا",
+  "entryInfoActionExportMetadata": "خروجی گرفتن از فراداده",
   "@entryInfoActionExportMetadata": {},
   "exportEntryDialogFormat": "فرمت:",
   "@exportEntryDialogFormat": {},
@@ -317,11 +317,11 @@
   "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
   "filterOnThisDayLabel": "در امروز",
   "@filterOnThisDayLabel": {},
-  "mapStyleGoogleNormal": "گوگل مپ",
+  "mapStyleGoogleNormal": "نقشه گوگل",
   "@mapStyleGoogleNormal": {},
-  "mapStyleGoogleTerrain": "گوگل مپ (نمایش زمین)",
+  "mapStyleGoogleTerrain": "نقشه گوگل (نمایش زمین)",
   "@mapStyleGoogleTerrain": {},
-  "mapStyleGoogleHybrid": "گوگل مپ (نمایش هیبریدی)",
+  "mapStyleGoogleHybrid": "نقشه گوگل (نمایش هیبریدی)",
   "@mapStyleGoogleHybrid": {},
   "subtitlePositionTop": "بالا",
   "@subtitlePositionTop": {},
@@ -343,7 +343,7 @@
   "@mapStyleHuaweiNormal": {},
   "mapStyleHuaweiTerrain": "پتال مپس (نمایش زمین)",
   "@mapStyleHuaweiTerrain": {},
-  "mapStyleOsmHot": "اوپن‌استریت‌مپ",
+  "mapStyleOsmHot": "اوپن‌استریت‌مپ بشردوستانه",
   "@mapStyleOsmHot": {},
   "subtitlePositionBottom": "پایین",
   "@subtitlePositionBottom": {},
@@ -363,7 +363,7 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "displayRefreshRatePreferHighest": "بیشترین مقدار",
   "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
-  "storageAccessDialogMessage": "لطفا شاخهٔ {directory} در {volume} را در صفحه بعد انتخاب کنید و اجازه را به برنامه بدهید.",
+  "storageAccessDialogMessage": "لطفا شاخهٔ {directory} در «{volume}» را در صفحه بعد انتخاب کنید و اجازه را به برنامه بدهید.",
   "@storageAccessDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "directory": {
@@ -393,7 +393,7 @@
   "@albumTierNew": {},
   "videoResumptionModeNever": "هیچ‌وقت",
   "@videoResumptionModeNever": {},
-  "vaultLockTypePassword": "رمز عبور",
+  "vaultLockTypePassword": "گذرواژه",
   "@vaultLockTypePassword": {},
   "widgetOpenPageHome": "باز کردن خانه",
   "@widgetOpenPageHome": {},
@@ -413,7 +413,7 @@
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "vaultLockTypePattern": "الگو",
   "@vaultLockTypePattern": {},
-  "albumTierVaults": "گنجینه‌ها",
+  "albumTierVaults": "گاوصندوق‌ها",
   "@albumTierVaults": {},
   "filterAspectRatioLandscapeLabel": "افقی",
   "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
@@ -423,7 +423,7 @@
   "@filterTypeGeotiffLabel": {},
   "videoControlsNone": "هیچ‌کدام",
   "@videoControlsNone": {},
-  "otherDirectoryDescription": "شاخهٔ \"{name}\"",
+  "otherDirectoryDescription": "شاخهٔ «{name}»",
   "@otherDirectoryDescription": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -459,7 +459,7 @@
   "@vaultLockTypePin": {},
   "editorTransformCrop": "برش",
   "@editorTransformCrop": {},
-  "restrictedAccessDialogMessage": "این برنامه اجازهٔ ویرایش پرونده‌ها ی شاخهٔ {directory}  در  \"{volume}\" را ندارد.\n\nلطفا از یک برنامهٔ گالری یا مدیر پروندهٔ از پیش نصب شده استفاده کنید.",
+  "restrictedAccessDialogMessage": "این برنامه اجازهٔ ویرایش پرونده‌ها ی پوشه {directory} در «{volume}» را ندارد.\n\nلطفا از یک برنامهٔ نگارخانه یا مدیر پروندهٔ از پیش نصب شده استفاده کنید.",
   "@restrictedAccessDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "directory": {
@@ -475,7 +475,7 @@
   },
   "albumTierPinned": "سنجاق شده",
   "@albumTierPinned": {},
-  "chipActionCreateVault": "ایجاد گنجینه",
+  "chipActionCreateVault": "ایجاد گاوصندوق",
   "@chipActionCreateVault": {},
   "chipActionGoToPlacePage": "نمایش در مکان‌ها",
   "@chipActionGoToPlacePage": {},
@@ -483,19 +483,19 @@
   "@viewerTransitionNone": {},
   "lengthUnitPercent": "٪",
   "@lengthUnitPercent": {},
-  "maxBrightnessNever": "هیچ‌وقت",
+  "maxBrightnessNever": "هرگز",
   "@maxBrightnessNever": {},
   "widgetTapUpdateWidget": "به‌روز رسانی ابزارک",
   "@widgetTapUpdateWidget": {},
   "viewerTransitionFade": "محو شدن",
   "@viewerTransitionFade": {},
-  "chipActionConfigureVault": "پیکربندی گنجینه",
+  "chipActionConfigureVault": "پیکربندی گاوصندوق",
   "@chipActionConfigureVault": {},
   "cropAspectRatioFree": "آزاد",
   "@cropAspectRatioFree": {},
   "chipActionLock": "قفل",
   "@chipActionLock": {},
-  "notEnoughSpaceDialogMessage": "این کار برای کامل شدن به {neededSize} فضای خالی در \"{volume}\" نیاز دارد اما فقط {freeSize} وجود دارد.",
+  "notEnoughSpaceDialogMessage": "این کار برای کامل شدن به {neededSize} فضای خالی در «{volume}» نیاز دارد اما فقط {freeSize} وجود دارد.",
   "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
     "placeholders": {
       "neededSize": {
@@ -567,8 +567,6 @@
   "@overlayHistogramLuminance": {},
   "videoPlaybackSkip": "رد کردن",
   "@videoPlaybackSkip": {},
-  "addShortcutButtonLabel": "­",
-  "@addShortcutButtonLabel": {},
   "setCoverDialogCustom": "شخصی",
   "@setCoverDialogCustom": {},
   "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "برخی از پرونده های موجود در پوشه مقصد به همین نام هستند.",
@@ -580,5 +578,867 @@
   "noMatchingAppDialogMessage": "هیچ کاره ای وجود ندارد که بتواند این موضوع را مدیریت کند.",
   "@noMatchingAppDialogMessage": {},
   "filterTaggedLabel": "نشان شده",
-  "@filterTaggedLabel": {}
+  "@filterTaggedLabel": {},
+  "coordinateDmsSouth": "جنوب",
+  "@coordinateDmsSouth": {},
+  "dateYesterday": "دیروز",
+  "@dateYesterday": {},
+  "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "پیش‌نمایش",
+  "@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
+  "drawerAboutButton": "درباره",
+  "@drawerAboutButton": {},
+  "collectionSelectSectionTooltip": "انتخاب بخش",
+  "@collectionSelectSectionTooltip": {},
+  "newAlbumDialogStorageLabel": "حافظه:",
+  "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
+  "authenticateToConfigureVault": "احرازهویت برای پیکربندی گاو صندوق",
+  "@authenticateToConfigureVault": {},
+  "exportEntryDialogWriteMetadata": "نوشتن فراداده",
+  "@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
+  "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "استخراج از عنوان",
+  "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
+  "sectionUnknown": "ناشناس",
+  "@sectionUnknown": {},
+  "drawerCollectionRaws": "تصاویر خام",
+  "@drawerCollectionRaws": {},
+  "drawerAlbumPage": "آلبوم ها",
+  "@drawerAlbumPage": {},
+  "drawerTagPage": "برچسب ها",
+  "@drawerTagPage": {},
+  "sortByRating": "با رتبه‌بندی",
+  "@sortByRating": {},
+  "sortByAlbumFileName": "با آلبوم و نام پرونده",
+  "@sortByAlbumFileName": {},
+  "searchDateSectionTitle": "تاریخ",
+  "@searchDateSectionTitle": {},
+  "searchCountriesSectionTitle": "کشور ها",
+  "@searchCountriesSectionTitle": {},
+  "settingsConfirmationDialogTitle": "درخواست های‌ تایید",
+  "@settingsConfirmationDialogTitle": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "دکمه های نمایش داده شده",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "دکمه های در دسترس",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
+  "settingsViewerQuickActionEmpty": "بدون دکمه",
+  "@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
+  "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "باز‌پخش ویدیو",
+  "@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "بازپخش ویدیو",
+  "@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
+  "settingsVideoResumptionModeTile": "ادامه پخش",
+  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
+  "settingsPrivacySectionTitle": "حریم خصوصی",
+  "@settingsPrivacySectionTitle": {},
+  "settingsHiddenItemsPageTitle": "موارد پنهان",
+  "@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
+  "settingsRemoveAnimationsTile": "بدون پویانمایی",
+  "@settingsRemoveAnimationsTile": {},
+  "viewerSetWallpaperButtonLabel": "تنظیم کاغذدیواری",
+  "@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
+  "viewerInfoSearchSuggestionDate": "تاریخ و زمان",
+  "@viewerInfoSearchSuggestionDate": {},
+  "settingsSlideshowShuffle": "در هم",
+  "@settingsSlideshowShuffle": {},
+  "settingsVideoPlaybackTile": "بازپخش",
+  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
+  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "بازپخش",
+  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
+  "viewerInfoLabelResolution": "وضوح",
+  "@viewerInfoLabelResolution": {},
+  "viewerInfoLabelSize": "اندازه",
+  "@viewerInfoLabelSize": {},
+  "viewerInfoLabelTitle": "عنوان",
+  "@viewerInfoLabelTitle": {},
+  "coordinateDmsNorth": "شمال",
+  "@coordinateDmsNorth": {},
+  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
+  "@coordinateDms": {
+    "placeholders": {
+      "coordinate": {
+        "type": "String",
+        "example": "38° 41′ 47.72″"
+      },
+      "direction": {
+        "type": "String",
+        "example": "S"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsViewerSlideshowPageTitle": "تصاویر گردان",
+  "@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
+  "viewerInfoLabelUri": "URI",
+  "@viewerInfoLabelUri": {},
+  "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "ذخیره تاریخ ها",
+  "@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
+  "editEntryLocationDialogLongitude": "طول جغرافیایی",
+  "@editEntryLocationDialogLongitude": {},
+  "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "بازکردن پانوراما",
+  "@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
+  "statsTopAlbumsSectionTitle": "آلبوم های ممتاز",
+  "@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextColor": "رنگ متن",
+  "@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
+  "mapStyleTooltip": "انتخاب حالت نقشه",
+  "@mapStyleTooltip": {},
+  "viewerInfoSearchFieldLabel": "جستجو فراداده",
+  "@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
+  "filePickerDoNotShowHiddenFiles": "پرونده های پنهان را نمایش نده",
+  "@filePickerDoNotShowHiddenFiles": {},
+  "filePickerUseThisFolder": "استفاده از این پوشه",
+  "@filePickerUseThisFolder": {},
+  "tagEmpty": "بدون برچسب ها",
+  "@tagEmpty": {},
+  "binPageTitle": "سطل زباله",
+  "@binPageTitle": {},
+  "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "نمایش ریزعکس ها",
+  "@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
+  "settingsStorageAccessEmpty": "دسترسی اهدا نشد",
+  "@settingsStorageAccessEmpty": {},
+  "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "پوسته",
+  "@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
+  "tagEditorSectionPlaceholders": "جایگاه متن",
+  "@tagEditorSectionPlaceholders": {},
+  "tagPlaceholderState": "آمار",
+  "@tagPlaceholderState": {},
+  "settingsThumbnailOverlayTile": "روکش",
+  "@settingsThumbnailOverlayTile": {},
+  "sourceViewerPageTitle": "منبع",
+  "@sourceViewerPageTitle": {},
+  "panoramaDisableSensorControl": "خاموش کردن هدایت حسگر",
+  "@panoramaDisableSensorControl": {},
+  "filePickerShowHiddenFiles": "نمایش پرونده های پنهان",
+  "@filePickerShowHiddenFiles": {},
+  "setCoverDialogLatest": "آخرین مورد",
+  "@setCoverDialogLatest": {},
+  "configureVaultDialogTitle": "پیکربندی گاوصندوق",
+  "@configureVaultDialogTitle": {},
+  "sortOrderLowestFirst": "اول پایین‌ترین",
+  "@sortOrderLowestFirst": {},
+  "sortOrderSmallestFirst": "اول کوچکترین",
+  "@sortOrderSmallestFirst": {},
+  "albumMimeTypeMixed": "ترکیبی",
+  "@albumMimeTypeMixed": {},
+  "albumGroupNone": "گروه نکن",
+  "@albumGroupNone": {},
+  "newFilterBanner": "جدید",
+  "@newFilterBanner": {},
+  "albumScreenshots": "تصاویر از صفحه",
+  "@albumScreenshots": {},
+  "countryPageTitle": "کشور ها",
+  "@countryPageTitle": {},
+  "countryEmpty": "بدون کشور ها",
+  "@countryEmpty": {},
+  "placePageTitle": "مکان ها",
+  "@placePageTitle": {},
+  "settingsAskEverytime": "هر بار پرسیده شود",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsSearchFieldLabel": "تنظیمات جستجو",
+  "@settingsSearchFieldLabel": {},
+  "settingsThumbnailShowVideoDuration": "نمایش مدت زمان ویدیو",
+  "@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
+  "settingsViewerOverlayTile": "روکش",
+  "@settingsViewerOverlayTile": {},
+  "settingsVideoSectionTitle": "ویدیو",
+  "@settingsVideoSectionTitle": {},
+  "settingsVideoPageTitle": "تنظیمات ویدیو",
+  "@settingsVideoPageTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "موقعیت متن",
+  "@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
+  "settingsSaveSearchHistory": "نگهداری تاریخچه جستجو",
+  "@settingsSaveSearchHistory": {},
+  "settingsAllowMediaManagement": "اجازه مدیریت محتوا",
+  "@settingsAllowMediaManagement": {},
+  "statsPageTitle": "آمار",
+  "@statsPageTitle": {},
+  "menuActionSelectNone": "انتخاب هیچکدام",
+  "@menuActionSelectNone": {},
+  "collectionEmptyImages": "بدون تصویر",
+  "@collectionEmptyImages": {},
+  "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "گرفتن دسترسی",
+  "@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
+  "drawerCollectionAll": "تمام مجموعه",
+  "@drawerCollectionAll": {},
+  "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "افزودن آلبوم",
+  "@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
+  "tileLayoutList": "فهرست",
+  "@tileLayoutList": {},
+  "coordinateDmsEast": "شرق",
+  "@coordinateDmsEast": {},
+  "coordinateDmsWest": "غرب",
+  "@coordinateDmsWest": {},
+  "durationDialogHours": "ساعت",
+  "@durationDialogHours": {},
+  "settingsViewerShowMinimap": "نمایش نقشه‌کوچک",
+  "@settingsViewerShowMinimap": {},
+  "tileLayoutGrid": "شبکه",
+  "@tileLayoutGrid": {},
+  "settingsViewerShowInformation": "نمایش درباره",
+  "@settingsViewerShowInformation": {},
+  "videoStreamSelectionDialogVideo": "ویدیو",
+  "@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
+  "tileLayoutMosaic": "موزائیک",
+  "@tileLayoutMosaic": {},
+  "collectionPageTitle": "مجموعه",
+  "@collectionPageTitle": {},
+  "searchPlacesSectionTitle": "مکان ها",
+  "@searchPlacesSectionTitle": {},
+  "settingsDefault": "پیشفرض",
+  "@settingsDefault": {},
+  "settingsNavigationDrawerTabPages": "صفحات",
+  "@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
+  "tagPlaceholderPlace": "مکان",
+  "@tagPlaceholderPlace": {},
+  "aboutDataUsageData": "داده",
+  "@aboutDataUsageData": {},
+  "aboutDataUsageSectionTitle": "مصرف داده",
+  "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
+  "aboutDataUsageMisc": "متفرقه",
+  "@aboutDataUsageMisc": {},
+  "sortByDate": "با تاریخ",
+  "@sortByDate": {},
+  "sortByName": "با نام",
+  "@sortByName": {},
+  "stateEmpty": "داده‌ای نیست",
+  "@stateEmpty": {},
+  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "برای جابجایی دکمه ها لمس کنید و نگه دارید و انتخاب کنید که کدام اقدامات هنگام مرور موارد نمایش داده شوند.",
+  "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "قالب مختصات‌",
+  "@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
+  "statsTopStatesSectionTitle": "آمار های ممتاز",
+  "@statsTopStatesSectionTitle": {},
+  "statsTopTagsSectionTitle": "برچسب های ممتاز",
+  "@statsTopTagsSectionTitle": {},
+  "coordinateFormatDms": "DMS",
+  "@coordinateFormatDms": {},
+  "settingsVideoLoopModeTile": "حالت حلقه",
+  "@settingsVideoLoopModeTile": {},
+  "settingsStorageAccessPageTitle": "دسترسی حافظه",
+  "@settingsStorageAccessPageTitle": {},
+  "settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "بدون پویانمایی‌",
+  "@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
+  "tagEditorPageTitle": "ویرایش برچسب ها‌",
+  "@tagEditorPageTitle": {},
+  "newVaultDialogTitle": "گاوصندوق جدید",
+  "@newVaultDialogTitle": {},
+  "vaultDialogLockTypeLabel": "نوع قفل",
+  "@vaultDialogLockTypeLabel": {},
+  "pinDialogConfirm": "تایید PIN",
+  "@pinDialogConfirm": {},
+  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "پوشه از پیش موجود است",
+  "@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
+  "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "نمایش نماد تصویر متحرک",
+  "@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
+  "authenticateToUnlockVault": "احرازهویت برای قفل گشایی گاو صندوق",
+  "@authenticateToUnlockVault": {},
+  "sortByItemCount": "با تعداد موارد",
+  "@sortByItemCount": {},
+  "settingsKeepScreenOnTile": "صفحه را روشن نگه دار",
+  "@settingsKeepScreenOnTile": {},
+  "settingsViewerGestureSideTapNext": "روی لبه های صفحه ضربه بزنید تا مورد قبلی/بعدی نشان داده شود",
+  "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
+  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این آلبوم ها و مورد موجود در آنها پاک شود؟} other{این آلبوم ها و {count} مورد موجود در آنها پاک شود؟}}",
+  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP برای پخش ویدیو در داخل یک عکس متحرک مورد نیاز است.\n\nار پاک‌سازی آن اطمینان دارید?",
+  "@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
+  "newVaultWarningDialogMessage": "موارد موجود در گاوصندوق تنها برای این برنامه در دسترس هستند و در هیچ برنامه دیگری وجود ندارد.\n\nاگر این برنامه را پاک کنید، یا داده های برنامه را پاک کنید، همه این موارد را از دست خواهید داد.",
+  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
+  "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این مورد پاک شود؟} other{این {count} مورد پاک شوند؟}}",
+  "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{این عملکرد برای موارد از این نوع ممکن نیست: {types}.} other{این عملکرد برای موارد از این نوع پشتیبانی نمیشود: {types}.}}",
+  "@unsupportedTypeDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {},
+      "types": {
+        "type": "String",
+        "example": "GIF, TIFF, MP4",
+        "description": "a list of unsupported types"
+      }
+    }
+  },
+  "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "پیش از هدایت موارد به سطل زباله بپرسید",
+  "@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
+  "pinDialogEnter": "وارد کردن شماره",
+  "@pinDialogEnter": {},
+  "collectionGroupDay": "با روز",
+  "@collectionGroupDay": {},
+  "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "الگو نام گذاری",
+  "@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
+  "durationDialogMinutes": "دقیقه",
+  "@durationDialogMinutes": {},
+  "renameEntryDialogLabel": "نام جدید",
+  "@renameEntryDialogLabel": {},
+  "settingsStorageAccessTile": "دسترسی حافظه",
+  "@settingsStorageAccessTile": {},
+  "filePickerNoItems": "چیزی نیست",
+  "@filePickerNoItems": {},
+  "settingsHomeDialogTitle": "خانه",
+  "@settingsHomeDialogTitle": {},
+  "settingsThumbnailShowRating": "نمایش رتبه‌بندی",
+  "@settingsThumbnailShowRating": {},
+  "settingsThumbnailShowTagIcon": "نمایش نماد برچسب",
+  "@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowRawIcon": "نمایش نماد خامی",
+  "@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
+  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "برای جابجایی دکمه ها لمس کنید و نگه دارید و انتخاب کنید که کدام اقدامات هنگام انتخاب موارد نمایش داده شوند.",
+  "@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsImageBackground": "پس‌زمینه تصاویر",
+  "@settingsImageBackground": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "حالت پس‌زمینه",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "tagEditorDiscardDialogMessage": "آیا می خواهید تغییرات را نادیده بگیرید?",
+  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
+  "renameAlbumDialogLabel": "نام جدید",
+  "@renameAlbumDialogLabel": {},
+  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "پوشه از پیش موجود است",
+  "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
+  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این آلبوم و مورد موجود در آن پاک شود؟} other{این آلبوم و {count} مورد موجود در آن پاک شود؟}}",
+  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "genericFailureFeedback": "ناموفق",
+  "@genericFailureFeedback": {},
+  "dateToday": "امروز",
+  "@dateToday": {},
+  "sortBySize": "با اندازه",
+  "@sortBySize": {},
+  "sortOrderOldestFirst": "اول قدیمی‌ترین",
+  "@sortOrderOldestFirst": {},
+  "settingsSlideshowFillScreen": "پر کردن صفحه",
+  "@settingsSlideshowFillScreen": {},
+  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "نمایش جایگزین های چند لمس همزمان",
+  "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
+  "viewerInfoLabelDate": "تاریخ",
+  "@viewerInfoLabelDate": {},
+  "viewerInfoLabelDuration": "مدت",
+  "@viewerInfoLabelDuration": {},
+  "mapStyleDialogTitle": "حالت نقشه",
+  "@mapStyleDialogTitle": {},
+  "tagPlaceholderCountry": "کشور",
+  "@tagPlaceholderCountry": {},
+  "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "لغو",
+  "@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
+  "settingsAccessibilitySectionTitle": "دسترسی پذیری",
+  "@settingsAccessibilitySectionTitle": {},
+  "settingsDisplaySectionTitle": "نمایش",
+  "@settingsDisplaySectionTitle": {},
+  "settingsThemeBrightnessTile": "پوسته",
+  "@settingsThemeBrightnessTile": {},
+  "viewerInfoLabelOwner": "مالک",
+  "@viewerInfoLabelOwner": {},
+  "viewerInfoSearchSuggestionRights": "حقوق",
+  "@viewerInfoSearchSuggestionRights": {},
+  "viewerInfoBackToViewerTooltip": "بازگشت به نمایش‌گر",
+  "@viewerInfoBackToViewerTooltip": {},
+  "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "وضوح",
+  "@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
+  "settingsDisabled": "خاموش",
+  "@settingsDisabled": {},
+  "settingsHomeTile": "خانه",
+  "@settingsHomeTile": {},
+  "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "جلوه بزرگنمایی پویانمایی شده",
+  "@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
+  "statsTopCountriesSectionTitle": "کشور های ممتاز",
+  "@statsTopCountriesSectionTitle": {},
+  "statsTopPlacesSectionTitle": "مکان های ممتاز",
+  "@statsTopPlacesSectionTitle": {},
+  "editEntryDateDialogTitle": "تاریخ و زمان",
+  "@editEntryDateDialogTitle": {},
+  "albumDownload": "دریافت",
+  "@albumDownload": {},
+  "searchCollectionFieldHint": "جستجو مجموعه",
+  "@searchCollectionFieldHint": {},
+  "renameProcessorHash": "هش",
+  "@renameProcessorHash": {},
+  "exportEntryDialogQuality": "کیفیت",
+  "@exportEntryDialogQuality": {},
+  "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "قسمت هایی برای تغییر",
+  "@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
+  "editEntryDateDialogSetCustom": "تنظیم تاریخ سفارشی",
+  "@editEntryDateDialogSetCustom": {},
+  "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "تاریخ تغییر پرونده",
+  "@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
+  "editEntryDialogCopyFromItem": "هم‌مانند دیگر مورد کن",
+  "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
+  "durationDialogSeconds": "ثانیه",
+  "@durationDialogSeconds": {},
+  "editEntryLocationDialogTitle": "مکان",
+  "@editEntryLocationDialogTitle": {},
+  "editEntryLocationDialogLatitude": "عرض جغرافیایی",
+  "@editEntryLocationDialogLatitude": {},
+  "editEntryLocationDialogSetCustom": "تنظیم موقعیت سفارشی",
+  "@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
+  "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "انتخاب در نقشه",
+  "@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
+  "editEntryRatingDialogTitle": "امتیاز",
+  "@editEntryRatingDialogTitle": {},
+  "removeEntryMetadataDialogMore": "بیشتر",
+  "@removeEntryMetadataDialogMore": {},
+  "removeEntryMetadataDialogTitle": "پاک‌کردن فراداده",
+  "@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
+  "locationPickerUseThisLocationButton": "استفاده از این مکان",
+  "@locationPickerUseThisLocationButton": {},
+  "videoStreamSelectionDialogAudio": "صدا",
+  "@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
+  "videoStreamSelectionDialogText": "زیرنویس",
+  "@videoStreamSelectionDialogText": {},
+  "videoStreamSelectionDialogOff": "خاموش",
+  "@videoStreamSelectionDialogOff": {},
+  "videoStreamSelectionDialogTrack": "صوت",
+  "@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
+  "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "هیچ صدا دیگری وجود ندارد.",
+  "@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
+  "menuActionConfigureView": "تماشا",
+  "@menuActionConfigureView": {},
+  "menuActionSelect": "انتخاب",
+  "@menuActionSelect": {},
+  "genericDangerWarningDialogMessage": "اطمینان دارید؟",
+  "@genericDangerWarningDialogMessage": {},
+  "coverDialogTabCover": "جلد",
+  "@coverDialogTabCover": {},
+  "castDialogTitle": "پخش دستگاه ها",
+  "@castDialogTitle": {},
+  "appPickDialogNone": "هیچکدام",
+  "@appPickDialogNone": {},
+  "aboutLinkLicense": "مجوز",
+  "@aboutLinkLicense": {},
+  "aboutBugSaveLogInstruction": "ذخیره گزارش های برنامه در یک پرونده",
+  "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
+  "aboutDataUsageDatabase": "پایگاه داده",
+  "@aboutDataUsageDatabase": {},
+  "aboutDataUsageCache": "حافظه پنهان",
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "aboutDataUsageInternal": "داخلی",
+  "@aboutDataUsageInternal": {},
+  "aboutCreditsSectionTitle": "اعتبار",
+  "@aboutCreditsSectionTitle": {},
+  "aboutDataUsageExternal": "خارجی",
+  "@aboutDataUsageExternal": {},
+  "aboutLicensesSectionTitle": "مجوز متن-باز",
+  "@aboutLicensesSectionTitle": {},
+  "aboutDataUsageClearCache": "پاک ساری حافظه موقت",
+  "@aboutDataUsageClearCache": {},
+  "aboutCreditsWorldAtlas2": "زیر مجوز ISC.",
+  "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
+  "aboutLicensesBanner": "این برنامه از بسته ها و کتابخانه های منبع باز زیر استفاده می کند.",
+  "@aboutLicensesBanner": {},
+  "collectionSelectPageTitle": "انتخاب موارد",
+  "@collectionSelectPageTitle": {},
+  "collectionSearchTitlesHintText": "جستجو عناوین",
+  "@collectionSearchTitlesHintText": {},
+  "collectionActionHideTitleSearch": "پنهان سازی پالایش عنوان",
+  "@collectionActionHideTitleSearch": {},
+  "collectionActionCopy": "رونوشت به آلبوم",
+  "@collectionActionCopy": {},
+  "collectionActionSetHome": "تنظیم به عنوان خانه",
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "collectionActionMove": "هدایت به آلبوم",
+  "@collectionActionMove": {},
+  "collectionGroupAlbum": "با آلبوم",
+  "@collectionGroupAlbum": {},
+  "collectionGroupMonth": "با ماه",
+  "@collectionGroupMonth": {},
+  "dateThisMonth": "این ماه",
+  "@dateThisMonth": {},
+  "collectionGroupNone": "گروه نکن",
+  "@collectionGroupNone": {},
+  "collectionEmptyVideos": "بدون ویدیو",
+  "@collectionEmptyVideos": {},
+  "drawerCollectionImages": "تصاویر",
+  "@drawerCollectionImages": {},
+  "drawerCollectionVideos": "ویدیوها",
+  "@drawerCollectionVideos": {},
+  "drawerCollectionPanoramas": "پانوراما",
+  "@drawerCollectionPanoramas": {},
+  "drawerCollectionMotionPhotos": "تصاویر متحرک",
+  "@drawerCollectionMotionPhotos": {},
+  "drawerCountryPage": "کشور ها",
+  "@drawerCountryPage": {},
+  "drawerPlacePage": "مکان ها",
+  "@drawerPlacePage": {},
+  "sortOrderNewestFirst": "اول جدیدترین",
+  "@sortOrderNewestFirst": {},
+  "albumGroupTier": "با رتبه",
+  "@albumGroupTier": {},
+  "sortOrderZtoA": "ی تا ا",
+  "@sortOrderZtoA": {},
+  "albumCamera": "دوربین",
+  "@albumCamera": {},
+  "albumPageTitle": "آلبوم ها",
+  "@albumPageTitle": {},
+  "createAlbumButtonLabel": "ساخت",
+  "@createAlbumButtonLabel": {},
+  "albumGroupType": "با نوع",
+  "@albumGroupType": {},
+  "albumPickPageTitlePick": "انتخاب آلبوم",
+  "@albumPickPageTitlePick": {},
+  "albumScreenRecordings": "ضبط های از صفحه",
+  "@albumScreenRecordings": {},
+  "albumVideoCaptures": "ویدیو های ضبط شده",
+  "@albumVideoCaptures": {},
+  "albumEmpty": "بدون آلبوم",
+  "@albumEmpty": {},
+  "placeEmpty": "مکانی نیست",
+  "@placeEmpty": {},
+  "albumGroupVolume": "با حجم ذخیره سازی",
+  "@albumGroupVolume": {},
+  "albumPickPageTitleMove": "هدایت به آلبوم",
+  "@albumPickPageTitleMove": {},
+  "searchTagsSectionTitle": "برچسب ها",
+  "@searchTagsSectionTitle": {},
+  "settingsPageTitle": "تنظیمات",
+  "@settingsPageTitle": {},
+  "settingsActionImport": "وارد کردن",
+  "@settingsActionImport": {},
+  "settingsSystemDefault": "پیشفرض سامانه",
+  "@settingsSystemDefault": {},
+  "settingsConfirmationTile": "درخواست های تایید",
+  "@settingsConfirmationTile": {},
+  "setHomeCustomCollection": "مجموعه سفارشی",
+  "@setHomeCustomCollection": {},
+  "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "صفحه را روشن نگه دار",
+  "@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
+  "settingsShowBottomNavigationBar": "نمایش گزینه‌گان پیمایش پایین",
+  "@settingsShowBottomNavigationBar": {},
+  "settingsDoubleBackExit": "برای خروج دوبار روی «بازگشت» ضربه بزنید",
+  "@settingsDoubleBackExit": {},
+  "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "گزینه‌گان پیمایش",
+  "@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
+  "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "پیش از جابجایی موارد بدون تاریخ بپرسید",
+  "@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
+  "settingsNavigationDrawerBanner": "برای جابجایی و مرتب کردن مجدد موارد، لمس کنید و نگه دارید.",
+  "@settingsNavigationDrawerBanner": {},
+  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "نمایش هشدار از دست دادن داده های گاوصندوق",
+  "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
+  "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "آلبوم ها",
+  "@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
+  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "نمایش نماد علاقه‌مندی",
+  "@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowLocationIcon": "نمایش نماد مکان",
+  "@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "نمایش نماد HDR",
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "مرور کردن",
+  "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
+  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "کنش سریع",
+  "@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
+  "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "انتخاب کردن",
+  "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
+  "settingsViewerOverlayPageTitle": "روکش",
+  "@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
+  "settingsViewerMaximumBrightness": "روشنایی حداکثری",
+  "@settingsViewerMaximumBrightness": {},
+  "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "پس از باز شدن نمایش داده شود",
+  "@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
+  "settingsMotionPhotoAutoPlay": "پخش خودکار تصویر متحرک",
+  "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
+  "settingsViewerSlideshowTile": "تصاویر گردان",
+  "@settingsViewerSlideshowTile": {},
+  "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "جلوه محو",
+  "@settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": {},
+  "settingsViewerShowDescription": "نمایش ریزگان",
+  "@settingsViewerShowDescription": {},
+  "settingsViewerShowRatingTags": "نمایش امتیازات و برچسب ها",
+  "@settingsViewerShowRatingTags": {},
+  "settingsSlideshowTransitionTile": "هدایت",
+  "@settingsSlideshowTransitionTile": {},
+  "settingsSlideshowIntervalTile": "فاصله",
+  "@settingsSlideshowIntervalTile": {},
+  "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "شتاب سختافزاری",
+  "@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
+  "settingsVideoAutoPlay": "پخش خودکار",
+  "@settingsVideoAutoPlay": {},
+  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "ادامه پخش",
+  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
+  "settingsVideoControlsPageTitle": "هدایت کننده ها",
+  "@settingsVideoControlsPageTitle": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "حالت پس‌زمینه‌",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
+  "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "برای پخش/ایست دوبار ضربه ردن",
+  "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
+  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "روی لبه های صفحه دوبار ضربه بزنید تا به عقب/جلو بروید",
+  "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
+  "settingsSubtitleThemePageTitle": "زیرنویس ها",
+  "@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "تراز متن",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "تراز متن",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeSample": "این یک نمونه است.",
+  "@settingsSubtitleThemeSample": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "مرکز",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "راست",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextSize": "اندازه متن",
+  "@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "شفافیت متن",
+  "@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
+  "settingsHiddenItemsTile": "موارد پنهان",
+  "@settingsHiddenItemsTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "موقعیت متن‌",
+  "@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
+  "settingsAllowErrorReporting": "اجازه به گزارش خطا ناشناس",
+  "@settingsAllowErrorReporting": {},
+  "settingsThemeColorHighlights": "رنگ متون برجسته",
+  "@settingsThemeColorHighlights": {},
+  "settingsThemeEnableDynamicColor": "رنگ های پویا",
+  "@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
+  "settingsHiddenFiltersEmpty": "پالایشی پنهان نیست",
+  "@settingsHiddenFiltersEmpty": {},
+  "settingsLanguageSectionTitle": "زبان و قالب ها",
+  "@settingsLanguageSectionTitle": {},
+  "settingsWidgetShowOutline": "نوار حاشیه",
+  "@settingsWidgetShowOutline": {},
+  "settingsScreenSaverPageTitle": "ذخیره کننده صفحه",
+  "@settingsScreenSaverPageTitle": {},
+  "settingsWidgetPageTitle": "قاب تصویر",
+  "@settingsWidgetPageTitle": {},
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "اجبار به اعداد عربی",
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
+  "settingsCollectionTile": "مجموعه",
+  "@settingsCollectionTile": {},
+  "settingsWidgetOpenPage": "هنگام ضربه زدن بر روی ابزارک",
+  "@settingsWidgetOpenPage": {},
+  "viewerErrorUnknown": "اوه!",
+  "@viewerErrorUnknown": {},
+  "viewerErrorDoesNotExist": "پرونده دیگر موجود نیست.",
+  "@viewerErrorDoesNotExist": {},
+  "viewerInfoLabelDescription": "پاورقی",
+  "@viewerInfoLabelDescription": {},
+  "viewerInfoLabelCoordinates": "مختصات",
+  "@viewerInfoLabelCoordinates": {},
+  "viewerInfoSearchEmpty": "کلیدی منطبق نشد",
+  "@viewerInfoSearchEmpty": {},
+  "viewerInfoSearchSuggestionDescription": "پاورقی",
+  "@viewerInfoSearchSuggestionDescription": {},
+  "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "ابعاد",
+  "@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
+  "tagEditorSectionRecent": "اخیر",
+  "@tagEditorSectionRecent": {},
+  "panoramaEnableSensorControl": "روشن کردن هدایت حسگر",
+  "@panoramaEnableSensorControl": {},
+  "wallpaperUseScrollEffect": "استفاده از جلوه پیمایش در صفحه اصلی",
+  "@wallpaperUseScrollEffect": {},
+  "overlayHistogramRGB": "RGB",
+  "@overlayHistogramRGB": {},
+  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این مورد به سطل زباله منتقل شود؟} other{این {count}مورد به سطل زباله منتقل شوند؟}}",
+  "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "تطبیق عکس ها و فیلم ها از مجموعه شما پنهان خواهد ماند. می توانید دوباره آنها را از تنظیمات «حریم خصوصی» نشان دهید.\n\nاز پنهان سازی آنها اطمینان دارید?",
+  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
+  "newAlbumDialogNameLabel": "نام آلبوم",
+  "@newAlbumDialogNameLabel": {},
+  "passwordDialogEnter": "وارد کردن گذرواژه",
+  "@passwordDialogEnter": {},
+  "vaultBinUsageDialogMessage": "برخی از خزانه ها از سطل زباله استفاده می کنند.",
+  "@vaultBinUsageDialogMessage": {},
+  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "قسمتی وارد کنید",
+  "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
+  "renameEntrySetPageTitle": "تغییرنام",
+  "@renameEntrySetPageTitle": {},
+  "videoSpeedDialogLabel": "سرعت پازپخش",
+  "@videoSpeedDialogLabel": {},
+  "collectionActionAddShortcut": "افزودن میانبر",
+  "@collectionActionAddShortcut": {},
+  "collectionActionEmptyBin": "سطل خالی",
+  "@collectionActionEmptyBin": {},
+  "sortOrderHighestFirst": "اول بالاترین",
+  "@sortOrderHighestFirst": {},
+  "statePageTitle": "آمار ها",
+  "@statePageTitle": {},
+  "settingsUnitSystemDialogTitle": "واحد ها",
+  "@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
+  "editEntryDateDialogCopyField": "رونوشت از تاریخی دیگر",
+  "@editEntryDateDialogCopyField": {},
+  "settingsActionImportDialogTitle": "وارد کردن",
+  "@settingsActionImportDialogTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "چپ",
+  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
+  "settingsVideoControlsTile": "هدایت کننده ها",
+  "@settingsVideoControlsTile": {},
+  "settingsVideoButtonsTile": "دکمه ها",
+  "@settingsVideoButtonsTile": {},
+  "addPathTooltip": "افزودن مسیر",
+  "@addPathTooltip": {},
+  "passwordDialogConfirm": "تایید گذرواژه",
+  "@passwordDialogConfirm": {},
+  "renameProcessorCounter": "شمارنده",
+  "@renameProcessorCounter": {},
+  "renameProcessorName": "نام",
+  "@renameProcessorName": {},
+  "searchStatesSectionTitle": "آمار ها",
+  "@searchStatesSectionTitle": {},
+  "settingsNavigationSectionTitle": "پیمایش",
+  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
+  "settingsNavigationDrawerTabTypes": "انواع",
+  "@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
+  "settingsNavigationDrawerTile": "گزینه‌گان پیمایش",
+  "@settingsNavigationDrawerTile": {},
+  "settingsSearchEmpty": "تنظیمی منطبق نشد",
+  "@settingsSearchEmpty": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "الگوهای انفجاری",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsNone": "هیچکدام",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
+  "settingsCollectionQuickActionsTile": "کنش سریع",
+  "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
+  "settingsUnitSystemTile": "واحد ها",
+  "@settingsUnitSystemTile": {},
+  "collectionActionRescan": "بررسی مجدد",
+  "@collectionActionRescan": {},
+  "collectionActionEdit": "ویرایش",
+  "@collectionActionEdit": {},
+  "sortOrderAtoZ": "ا تا ی",
+  "@sortOrderAtoZ": {},
+  "albumPickPageTitleCopy": "رونوشت به آلبوم",
+  "@albumPickPageTitleCopy": {},
+  "settingsModificationWarningDialogMessage": "دیگر تنظیمات اصلاح خواهد شد.",
+  "@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
+  "settingsThumbnailSectionTitle": "ریز عکس ها",
+  "@settingsThumbnailSectionTitle": {},
+  "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "روکش",
+  "@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
+  "settingsViewerSectionTitle": "بیننده",
+  "@settingsViewerSectionTitle": {},
+  "settingsViewerShowInformationSubtitle": "نمایش عنوان، تاریخ، مکان، و...",
+  "@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
+  "settingsViewerQuickActionsTile": "کنش های سزیع",
+  "@settingsViewerQuickActionsTile": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "کنش های سزیع",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
+  "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "لمس کنید و نگه دارید تا دکمه ها را حرکت دهید و انتخاب کنید که کدام کنش ها در بیننده نمایش داده می شود.",
+  "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsSlideshowRepeat": "تکرار",
+  "@settingsSlideshowRepeat": {},
+  "settingsHiddenItemsTabPaths": "مسیر های پنهان",
+  "@settingsHiddenItemsTabPaths": {},
+  "settingsTimeToTakeActionTile": "زمان اقدام",
+  "@settingsTimeToTakeActionTile": {},
+  "settingsLanguagePageTitle": "زبان",
+  "@settingsLanguagePageTitle": {},
+  "settingsDisplayUseTvInterface": "رابط تلویزیون اندروید",
+  "@settingsDisplayUseTvInterface": {},
+  "settingsWidgetDisplayedItem": "موارد نمایش داده شده",
+  "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
+  "viewerInfoPageTitle": "ریزگان",
+  "@viewerInfoPageTitle": {},
+  "viewerInfoUnknown": "ناشناخته",
+  "@viewerInfoUnknown": {},
+  "mapPointNorthUpTooltip": "نقطه شمال در بالا",
+  "@mapPointNorthUpTooltip": {},
+  "viewerInfoViewXmlLinkText": "نمایش XML",
+  "@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
+  "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "هیچ تصویری در این منطقه وجود ندارد",
+  "@viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": {},
+  "viewerInfoOpenLinkText": "بازکردن",
+  "@viewerInfoOpenLinkText": {},
+  "tagEditorPageAddTagTooltip": "افزودن برچسب",
+  "@tagEditorPageAddTagTooltip": {},
+  "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "برسب جدید",
+  "@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
+  "filePickerOpenFrom": "بازکردن از",
+  "@filePickerOpenFrom": {},
+  "searchRatingSectionTitle": "امتیازات",
+  "@searchRatingSectionTitle": {},
+  "searchMetadataSectionTitle": "فراداده",
+  "@searchMetadataSectionTitle": {},
+  "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "همیشه پیش از پاک‌سازی موارد پرسش کن",
+  "@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
+  "genericSuccessFeedback": "انجام شد!",
+  "@genericSuccessFeedback": {},
+  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "نمایش تمام مجوز ها",
+  "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
+  "drawerCollectionSphericalVideos": "ویدیو های 360°",
+  "@drawerCollectionSphericalVideos": {},
+  "searchAlbumsSectionTitle": "آلبوم ها",
+  "@searchAlbumsSectionTitle": {},
+  "tagPageTitle": "برچسب ها",
+  "@tagPageTitle": {},
+  "settingsEnableBin": "بهره‌وری از سطل زباله",
+  "@settingsEnableBin": {},
+  "settingsEnableBinSubtitle": "موارد پاک شده را به مدت 30 روز نگه دارید",
+  "@settingsEnableBinSubtitle": {},
+  "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "نرخ تازه‌سازی",
+  "@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
+  "collectionDeselectSectionTooltip": "عدم‌انتخاب بخش",
+  "@collectionDeselectSectionTooltip": {},
+  "drawerCollectionAnimated": "پویانمایی شده",
+  "@drawerCollectionAnimated": {},
+  "sortOrderLargestFirst": "اول بزرگترین",
+  "@sortOrderLargestFirst": {},
+  "searchRecentSectionTitle": "اخیر",
+  "@searchRecentSectionTitle": {},
+  "appExportCovers": "جلد ها",
+  "@appExportCovers": {},
+  "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "نمایش پیام پس از هدایت موارد به سطل زباله",
+  "@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
+  "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "حالت حلقه",
+  "@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
+  "settingsSubtitleThemeTile": "زیرنویس ها",
+  "@settingsSubtitleThemeTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "رنگ پس‌زمینه",
+  "@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
+  "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "شفافیت پس‌زمینه",
+  "@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
+  "menuActionSelectAll": "انتخاب همه",
+  "@menuActionSelectAll": {},
+  "tooManyItemsErrorDialogMessage": "دوباره با موارد کمتر تلاش کنید.",
+  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
+  "viewDialogLayoutSectionTitle": "چیدمان",
+  "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
+  "viewDialogReverseSortOrder": "ترتیب مرتب سازی معکوس",
+  "@viewDialogReverseSortOrder": {},
+  "aboutBugCopyInfoInstruction": "رونوشت اطلاعات سامانه",
+  "@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
+  "settingsLanguageTile": "زبان",
+  "@settingsLanguageTile": {},
+  "settingsVideoShowVideos": "نمایش ویدیو ها",
+  "@settingsVideoShowVideos": {},
+  "settingsCoordinateFormatTile": "قالب مختصات",
+  "@settingsCoordinateFormatTile": {},
+  "collectionActionShowTitleSearch": "نمایش پالایش عنوان",
+  "@collectionActionShowTitleSearch": {},
+  "settingsHiddenItemsTabFilters": "پالایش های پنهان",
+  "@settingsHiddenItemsTabFilters": {},
+  "openMapPageTooltip": "نمایش در صفحه نقشه",
+  "@openMapPageTooltip": {},
+  "viewerInfoLabelPath": "مسیر",
+  "@viewerInfoLabelPath": {},
+  "viewerInfoLabelAddress": "نشانی",
+  "@viewerInfoLabelAddress": {},
+  "drawerSettingsButton": "تنظیمات",
+  "@drawerSettingsButton": {},
+  "stopTooltip": "ایست",
+  "@stopTooltip": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "تنظیم آغاز",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "تنظیم پایان",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "videoActionABRepeat": "آ-ب تکرار",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "newAlbumDialogTitle": "آلبوم جدید",
+  "@newAlbumDialogTitle": {},
+  "patternDialogEnter": "وارد کردن الگو",
+  "@patternDialogEnter": {},
+  "patternDialogConfirm": "تایید الگو",
+  "@patternDialogConfirm": {},
+  "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "وقتی دستگاه خاموش شد قفل شود",
+  "@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
+  "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "نمایش نرخ تازه‌سازی",
+  "@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
+  "settingsSubtitleThemeShowOutline": "نمایش نوار حاشیه و سایه",
+  "@settingsSubtitleThemeShowOutline": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index 22b236829..5a6e9e6b3 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -841,7 +841,7 @@
   "@settingsVideoButtonsTile": {},
   "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Oynatmak/duraklatmak için çift dokunun",
   "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
-  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Geri/ileri aramak için ekran kenarlarına çift dokunun",
+  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "İleri/geri gitmek için ekran kenarlarına çift dokunun",
   "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
   "settingsPrivacySectionTitle": "Gizlilik",
   "@settingsPrivacySectionTitle": {},
@@ -1376,5 +1376,7 @@
   "videoRepeatActionSetEnd": "Bitiş noktası seç",
   "@videoRepeatActionSetEnd": {},
   "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Arap rakamlarını zorla",
-  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {}
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
+  "renameProcessorHash": "Sağlama",
+  "@renameProcessorHash": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index fd5cdb2bd..7630a3e57 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -1374,5 +1374,9 @@
   "videoActionABRepeat": "A-B 循环播放",
   "@videoActionABRepeat": {},
   "videoRepeatActionSetEnd": "设置终点",
-  "@videoRepeatActionSetEnd": {}
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "renameProcessorHash": "哈希",
+  "@renameProcessorHash": {},
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "强制阿拉伯数数字",
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {}
 }
diff --git a/lib/model/app/contributors.dart b/lib/model/app/contributors.dart
index 771241595..0bd8fe21e 100644
--- a/lib/model/app/contributors.dart
+++ b/lib/model/app/contributors.dart
@@ -83,6 +83,10 @@ class Contributors {
     Contributor('wanzh', 'wanzh66666@gmail.com'),
     Contributor('ID J', 'tabby4442@gmail.com'),
     Contributor('randint', 'lancameb@hotmail.com'),
+    Contributor('امیر جهانگرد', 'ijahangard.a@gmail.com'),
+    Contributor('slasb37', 'p84haghi@gmail.com'),
+    Contributor('mimvahedi', 'vahedi0vahedi@gmail.com'),
+    Contributor('Alireza Rashidi', 'alirezarashidigoorabi@gmail.com'),
     // Contributor('Alvi Khan', 'aveenalvi@gmail.com'), // Bengali
     // Contributor('Htet Oo Hlaing', 'htetoh2006@outlook.com'), // Burmese
     // Contributor('Khant', 'khant@users.noreply.hosted.weblate.org'), // Burmese
@@ -96,10 +100,6 @@ class Contributors {
     // Contributor('Rasti K5', 'rasti.khdhr@gmail.com'), // Kurdish (Central)
     // Contributor('Raman', 'xysed@tutanota.com'), // Malayalam
     // Contributor('Subham Jena', 'subhamjena8465@gmail.com'), // Odia
-    // Contributor('امیر جهانگرد', 'ijahangard.a@gmail.com'), // Persian
-    // Contributor('slasb37', 'p84haghi@gmail.com'), // Persian
-    // Contributor('mimvahedi', 'vahedi0vahedi@gmail.com'), // Persian
-    // Contributor('Alireza Rashidi', 'alirezarashidigoorabi@gmail.com'), // Persian
     // Contributor('Prasanta-Hembram', 'Prasantahembram720@gmail.com'), // Santali
     // Contributor('mytja', 'mamnju21@gmail.com'), // Slovenian
     // Contributor('Shift18', 'bribable.lawyer@posteo.net'), // Swedish
diff --git a/lib/model/selection.dart b/lib/model/selection.dart
index f26d0c4d9..b49ffdc0d 100644
--- a/lib/model/selection.dart
+++ b/lib/model/selection.dart
@@ -28,12 +28,15 @@ class Selection<T> extends ChangeNotifier {
 
   void addToSelection(Iterable<T> items) {
     if (items.isEmpty) return;
+
+    select();
     _selectedItems.addAll(items);
     notifyListeners();
   }
 
   void removeFromSelection(Iterable<T> items) {
     if (items.isEmpty) return;
+
     _selectedItems.removeAll(items);
     notifyListeners();
   }
diff --git a/lib/widgets/about/translators.dart b/lib/widgets/about/translators.dart
index e3056be10..43903893f 100644
--- a/lib/widgets/about/translators.dart
+++ b/lib/widgets/about/translators.dart
@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:aves/widgets/about/title.dart';
 import 'package:aves/widgets/common/basic/text/change_highlight.dart';
 import 'package:aves/widgets/common/extensions/build_context.dart';
 import 'package:collection/collection.dart';
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 class AboutTranslators extends StatelessWidget {
@@ -108,7 +109,7 @@ class _RandomTextSpanHighlighterState extends State<_RandomTextSpanHighlighter>
         children: [
           ...widget.spans.expandIndexed((i, v) => [
                 if (i != 0) const TextSpan(text: AText.separator),
-                TextSpan(text: v, style: i == _highlightedIndex ? _animatedStyle.value : _baseStyle),
+                TextSpan(text: '${Unicode.FSI}$v${Unicode.PDI}', style: i == _highlightedIndex ? _animatedStyle.value : _baseStyle),
               ])
         ],
       ),
diff --git a/lib/widgets/aves_app.dart b/lib/widgets/aves_app.dart
index 683e4b31b..c86b02c0c 100644
--- a/lib/widgets/aves_app.dart
+++ b/lib/widgets/aves_app.dart
@@ -61,7 +61,6 @@ class AvesApp extends StatefulWidget {
     'bn', // Bengali
     'ckb', // Kurdish (Central)
     'da', // Danish
-    'fa', // Persian
     'fi', // Finnish
     'gl', // Galician
     'he', // Hebrew
diff --git a/lib/widgets/collection/app_bar.dart b/lib/widgets/collection/app_bar.dart
index 20aa7c3d8..30b19b9d4 100644
--- a/lib/widgets/collection/app_bar.dart
+++ b/lib/widgets/collection/app_bar.dart
@@ -379,7 +379,8 @@ class _CollectionAppBarState extends State<CollectionAppBar> with SingleTickerPr
 
     final browsingQuickActions = settings.collectionBrowsingQuickActions;
     final selectionQuickActions = isTrash ? [EntrySetAction.delete, EntrySetAction.restore] : settings.collectionSelectionQuickActions;
-    final quickActionButtons = (isSelecting ? selectionQuickActions : browsingQuickActions).where(isVisible).map(
+    final quickActions = isSelecting ? selectionQuickActions : browsingQuickActions;
+    final quickActionButtons = quickActions.where(isVisible).map(
           (action) => _buildButtonIcon(context, action, enabled: canApply(action), selection: selection),
         );
 
@@ -390,13 +391,13 @@ class _CollectionAppBarState extends State<CollectionAppBar> with SingleTickerPr
         // key is expected by test driver
         key: const Key('appbar-menu-button'),
         itemBuilder: (context) {
-          final generalMenuItems = EntrySetActions.general.where(isVisible).map(
+          bool _isValidForMenu(EntrySetAction? v) => v == null || (!quickActions.contains(v) && isVisible(v));
+          final generalMenuItems = EntrySetActions.general.where(_isValidForMenu).map(
                 (action) => _toMenuItem(action, enabled: canApply(action), selection: selection),
               );
 
-          final browsingMenuActions = EntrySetActions.pageBrowsing.where((v) => !browsingQuickActions.contains(v));
-          final selectionMenuActions = EntrySetActions.pageSelection.where((v) => !selectionQuickActions.contains(v));
-          final contextualMenuActions = (isSelecting ? selectionMenuActions : browsingMenuActions).where((v) => v == null || isVisible(v)).fold(<EntrySetAction?>[], (prev, v) {
+          final allContextualActions = isSelecting ? EntrySetActions.pageSelection: EntrySetActions.pageBrowsing;
+          final contextualMenuActions = allContextualActions.where(_isValidForMenu).fold(<EntrySetAction?>[], (prev, v) {
             if (v == null && (prev.isEmpty || prev.last == null)) return prev;
             return [...prev, v];
           });
diff --git a/lib/widgets/collection/entry_set_action_delegate.dart b/lib/widgets/collection/entry_set_action_delegate.dart
index 3abf41f8c..23f444808 100644
--- a/lib/widgets/collection/entry_set_action_delegate.dart
+++ b/lib/widgets/collection/entry_set_action_delegate.dart
@@ -66,7 +66,7 @@ class EntrySetActionDelegate with FeedbackMixin, PermissionAwareMixin, SizeAware
       case EntrySetAction.select:
         return appMode.canSelectMedia && !isSelecting;
       case EntrySetAction.selectAll:
-        return isSelecting && selectedItemCount < itemCount;
+        return (isSelecting && selectedItemCount < itemCount) || (!isSelecting && settings.collectionBrowsingQuickActions.contains(action));
       case EntrySetAction.selectNone:
         return isSelecting && selectedItemCount == itemCount;
       // browsing
@@ -127,7 +127,7 @@ class EntrySetActionDelegate with FeedbackMixin, PermissionAwareMixin, SizeAware
       case EntrySetAction.select:
         return hasItems;
       case EntrySetAction.selectAll:
-        return selectedItemCount < itemCount;
+        return selectedItemCount < itemCount || (!isSelecting && settings.collectionBrowsingQuickActions.contains(action));
       case EntrySetAction.selectNone:
         return hasSelection;
       case EntrySetAction.searchCollection:
diff --git a/lib/widgets/settings/language/locales.dart b/lib/widgets/settings/language/locales.dart
index 37800c7b2..008038f1e 100644
--- a/lib/widgets/settings/language/locales.dart
+++ b/lib/widgets/settings/language/locales.dart
@@ -12,6 +12,7 @@ class SupportedLocales {
     'en': 'English',
     'es': 'Español (México)',
     'eu': 'Euskara',
+    'fa': 'فارسی',
     'fr': 'Français',
     'hu': 'Magyar',
     'id': 'Bahasa Indonesia',
diff --git a/lib/widgets/settings/privacy/hidden_items_page.dart b/lib/widgets/settings/privacy/hidden_items_page.dart
index 5006f979c..2d88c27d3 100644
--- a/lib/widgets/settings/privacy/hidden_items_page.dart
+++ b/lib/widgets/settings/privacy/hidden_items_page.dart
@@ -102,7 +102,6 @@ class _HiddenFilters extends StatelessWidget {
                       children: [
                         Expanded(
                           child: LayoutBuilder(builder: (context, constraints) {
-                            debugPrint('TLAD constraints=$constraints');
                             return Row(
                               children: [
                                 AvesFilterChip(
diff --git a/lib/widgets/settings/thumbnails/collection_actions_editor_page.dart b/lib/widgets/settings/thumbnails/collection_actions_editor_page.dart
index c16762cd7..0741b39c5 100644
--- a/lib/widgets/settings/thumbnails/collection_actions_editor_page.dart
+++ b/lib/widgets/settings/thumbnails/collection_actions_editor_page.dart
@@ -19,7 +19,9 @@ class CollectionActionEditorPage extends StatelessWidget {
         Tab(text: l10n.settingsCollectionQuickActionTabBrowsing),
         QuickActionEditorBody<EntrySetAction>(
           bannerText: context.l10n.settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner,
-          allAvailableActions: const [EntrySetActions.collectionEditorBrowsing],
+          allAvailableActions: const [
+            EntrySetActions.collectionEditorBrowsing,
+          ],
           actionIcon: (action) => action.getIcon(),
           actionText: (context, action) => action.getText(context),
           load: () => settings.collectionBrowsingQuickActions,
diff --git a/plugins/aves_model/lib/src/actions/entry_set.dart b/plugins/aves_model/lib/src/actions/entry_set.dart
index 0cf289223..171497d6a 100644
--- a/plugins/aves_model/lib/src/actions/entry_set.dart
+++ b/plugins/aves_model/lib/src/actions/entry_set.dart
@@ -65,6 +65,8 @@ class EntrySetActions {
     EntrySetAction.map,
     EntrySetAction.slideshow,
     EntrySetAction.stats,
+    // only available as a quick action
+    EntrySetAction.selectAll,
   ];
 
   // `null` items are converted to dividers
@@ -98,6 +100,7 @@ class EntrySetActions {
     EntrySetAction.map,
     EntrySetAction.slideshow,
     EntrySetAction.stats,
+    EntrySetAction.selectAll,
     // editing actions are in their subsection
   ];
 
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index bcde9e7dc..a7b3ac228 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ repository: https://github.com/deckerst/aves
 # - play changelog:   /whatsnew/whatsnew-en-US
 # - izzy changelog:   /fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/XXX01.txt
 # - libre changelog:  /fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/XXX.txt
-version: 1.11.0+119
+version: 1.11.1+120
 publish_to: none
 
 environment:
diff --git a/scripts/screenshot_post_process.sh b/scripts/screenshot_post_process.sh
index 38c732fd0..1245d9995 100755
--- a/scripts/screenshot_post_process.sh
+++ b/scripts/screenshot_post_process.sh
@@ -7,7 +7,6 @@ fi
 # - scaled down versions for IzzyOnDroid
 # - framed versions for Google Play
 # - framed and scaled down versions for README (English only)
-# - framed and scaled down versions for Amazon (English only)
 
 # expects:
 # - ImageMagick 6
@@ -82,13 +81,3 @@ for source in framed/en/*; do
     convert -resize 250x "$source" "$target"
   fi
 done
-
-# amazon: scale down
-for source in framed/en/*; do
-  if [[ -f "$source" ]]; then
-    target=${source/framed/amazon}
-    echo "$source -> $target"
-    mkdir -p "$(dirname "$target")"
-    convert -resize x1920 "$source" -gravity center -background transparent -extent 1200x1920 "$target"
-  fi
-done
diff --git a/whatsnew/whatsnew-en-US b/whatsnew/whatsnew-en-US
index d0a2a5a14..f487944d6 100644
--- a/whatsnew/whatsnew-en-US
+++ b/whatsnew/whatsnew-en-US
@@ -1,3 +1,4 @@
-In v1.11.0:
+In v1.11.1:
 - watch videos with SRT subtitle files
+- enjoy the app in Persian
 Full changelog available on GitHub
\ No newline at end of file