Symlinks are not followed when locating build.xml

[mrwalker]

The jade script uses FILE to locate dependencies in your clone of the jading repository. This doesn't support creating a symlink to it in standard places (like /usr/local/bin).