n-s-dim.foma

# --------------------------------------
# DIMINUTIVE 
# --------------------------------------

# 0 MORPHOLOGICAL VALUES FOR DISAMBIGUATION:
# 0: 

define N=S=DIM [
# hetaripatsaini / =hetari -patsa -ini / =armored.catfish -small.part -dim / EN: 'small.armored_catfishes', ES: 'carachamitas' 
# shivapatsaini / =shiva -patsa -ini / =anchoveta-fish -small.part -dim / EN: 'small.anchoveta-fishes', ES: 'anchovetitas' 
# antavairintsipatsaini / =ant a -vai -rintsi -patsa -ini / =to.do -ep -dur -abs -small.part -dim / EN: 'small.jobs', ES: 'trabajos.pequeños, trabajitos' 
  "[--][-patsa][=small.part][--][-ini][+DIM]" : {patsaini} 
# ----------------------------------------
! nyaantsipeta / =nyaa -ntsi -peta / =language -nposs -dim / EN: 'dictionary' lit.: 'small.language', ES: 'diccionario' lit.: 'pequeño.lenguaje' 
| "[--][-peta][+DIM]" : {peta} 
# ----------------------------------------
| "[--][-ini][+DIM]" : {ini} 
# mapinini / =mapi -ni -ni / =stone -dim -cl:watercourse / EN: 'watercourse.with.little.stones', ES: 'corriente_de_agua.con.piedritas' 
| "[--][-ni+~{R.DEL:i}{DIM:ini}][+DIM]" : {ni} 
# ----------------------------------------
# kotsiraaniki / =kotsiro -aniki / =machete -dim / EN: 'knife', ES: 'cuchillo' 
| "[--][-aniki][+DIM]" : {aniki} 
| "[--][-aaniki][+DIM]" : {aaniki} 
# tyaapaniki / =tyaapa -niki / =chicken -dim / EN: 'chick', ES: 'pollito' 
| "[--][-niki+~{R.DEL:a}{DIM:aniki}][+DIM]" : {niki} 
# ----------------------------------------
# iritsirohaniki / iri- =tsiro -haniki / 3m.poss- =sister.of.a.male -dim / EN: 'his.little_sister.of.a.male', ES: 'su.hermanita (de.él)'  
# ishintohaniki / =ishinto -haniki / =daughter -dim / EN: 'small.daughter', ES: 'hijita' 
# osherohaniki / =oshero -haniki / =crab -dim / EN: 'small.crab', ES: 'cangrejito' 
| "[--][-haniki][+DIM]" : {haniki} 
# ----------------------------------------
# hitoiriki / =hito -iriki / =spider -dim / EN: 'small.spider', ES: 'arañita' 
# mapiiriki / =mapi -iriki / =rock -dim / EN: 'small.rock', ES: 'roquita' 
# masheroiriki / =mashero -iriki / =edible_toad.sp. -dim / EN: 'small.edible_toad', ES: 'sapito.comestible'
# shimaeriki / =shima -eriki / =fish -dim 
| "[--][-eriki][+DIM]" : {eriki} 
| "[--][-iriki][+DIM]" : {iriki} 
| "[--][-riki+~{R.DEL:i}{DIM:iriki}][+DIM]" : "@IDIM@"{riki} 
];