Swap out "Looking to Make an Inscription" with Hiro content.

[elenananana]

At the moment, in the ordinals explorer, we are driving people to another platform to make inscriptions. I suggest we swap that out with
Intro to Ordinals Dev Tools
https://www.youtube.com/watch?v=m6D770sPlAk&t=3s

or this ordhook tutorial
https://www.hiro.so/blog/how-to-get-ordinals-inscription-data-with-ordhook

[sabbyanandan]

@elenananana: Good observation. +1 to point to a tutorial or a developer guide (if we have one). My only pet peeve with YT/Blog linking is that they can get outdated quickly, and having a persistent link for outdated content may not be useful to users. But I agree with pointing to what we have access to and maintain.

@smcclellan: It is a low-lift ask, but I still marked it as a low priority whenever the team has cycles and can context switch.