zakladni_napevy.ly

\version "2.19.4"

\include "spolecne.ly"

\header {
  title = "Základní nápěvy"
}

\layout {
  indent = 0
}

#(define-markup-command (sekce layout props obsah)(markup?)
   "Nadpis sekce"
   (interpret-markup layout props
		     (markup #:bold
			     #:large obsah)))

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "I. Začátek hodinek"
  }

  \markup\sekce{I.1 První modlitba dne}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c c c c b c \barMax
      \neviditelna c
      c c c c c c c b c \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Pa -- ne, o -- tev -- ři mé rty.
      \Response A má ús -- ta tě bu -- dou chvá -- lit.
    }
    \header {
      piece = ""
      fons_externus = "podle Antiphonale Romanum, Romae 1912, 3*."
      id = "zacatek-prvni"
    }
  }

  \markup\sekce{I.2 Ostatní hodinky}

  \markup\sekce{I.2.1 nápěvy podle \italic{Antiphonale Romanum (1912)}}

  \markup{Podle \italic{Antiphonale Romanum,} Romae 1912, 1*nn.}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c \barMin c( d) c c b( c) c c \barFinalis
      \neviditelna c
      c c c b( c) c c \barMax
      c c c c c c c \barMin c c c b( c) c c \barMax
      c c c c c c c c c c c c c c \barMin \break
      % block_begin:nepust
      c^\markup\italic{mimo dobu postní:} c c c c c b( c) c \barMaior
      c d c( b) b \barFinalis
      % block_end:nepust
      % block_begin:pust
      c^\markup\italic{v době postní:} c c c c d c( b) b \barFinalis
      % block_end:pust
    }
    \addlyrics {
      \Verse Bo -- že, po -- spěš mi na po -- moc.
      \Response Slyš na -- še vo -- lá -- ní.
      Slá -- va Ot -- ci i Sy -- nu
      i Du -- chu sva -- té -- mu,
      ja -- ko by -- la na po -- čát -- ku, i ny -- ní i vždyc -- ky
      % block_begin:nepust
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      A -- le -- lu -- ja.
      % block_end:nepust
      % block_begin:pust
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      % block_end:pust
    }
    \header {
      id = "zacatek-nedele"
      piece = "k ranním chválám a nešporám nedělí a svátků"
    }
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c \barMin d c c b c c \barFinalis
      \neviditelna c
      c c c b c c \barMax
      c c c c c c c \barMin c c c b c c \barMax
      c c c c c c c c c c c c c c \barMin \break
      % block_begin:nepust
      c^\markup\italic{mimo dobu postní:} c c c c c b c \barMaior
      c d c( b) b \barFinalis
      % block_end:nepust
      % block_begin:pust
      c^\markup\italic{v době postní:} c c c c d c( b) b \barFinalis
      % block_end:pust
    }
    \addlyrics {
      \Verse Bo -- že, po -- spěš mi na po -- moc.
      \Response Slyš na -- še vo -- lá -- ní.
      Slá -- va Ot -- ci i Sy -- nu
      i Du -- chu sva -- té -- mu,
      ja -- ko by -- la na po -- čát -- ku, i ny -- ní i vždyc -- ky
      % block_begin:nepust
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      A -- le -- lu -- ja.
      % block_end:nepust
      % block_begin:pust
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      % block_end:pust
    }
    \header {
      id = "zacatek-bezny"
      piece = "k ostatním příležitostem"
    }
  }

  \pageBreak

  \score {
    \relative c' {
      \choralniRezim
      \key f \major

      \neviditelna f
      f4 g( a) a a a g( a bes) a( g) g( a) \barFinalis
      \neviditelna f
      f4 g( a) a g( a bes) a( g) g( a) \barMax

      f4 g( a) a a a a a \barMin
      a g( a bes) a a g g( a) \barMaior
      f4 g( a) a a a a a a \barMin a g( a bes) a a a( g) g( a) \barMaior
      a a a a a bes a g
      % block_begin:nepust
      \barMaior
      a^\markup\italic{mimo dobu postní:} bes a( g) g
      % block_end:nepust
      \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Bo -- že, po -- spěš mi na po -- moc.
      \Response Slyš na -- še vo -- lá -- ní.
      Slá -- va Ot -- ci i Sy -- nu
      i Du -- chu sva -- té -- mu,
      ja -- ko by -- la na po -- čát -- ku, i ny -- ní i vždyc -- ky
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      % block_begin:nepust
      A -- le -- lu -- ja.
      % block_end:nepust
    }
    \header {
      id = "zacatek-slavnost"
      piece = "volitelně k nešporám slavností"
    }
  }

  \markup\sekce{I.2.2 nápěvy podle \italic{Antiphonale Monasticum (1933)}}

  \markup\justify{
    Podle \italic{Antiphonale monasticum,} Parisiis-Tornaci-Romae 1934, s. 1205nn.
    (Za pro projekt In adiutorium určitým způsobem směrodatnou považuji
    tradici římského "\"sekulárního\"," tedy ne-mnišského oficia;
    nápěvy podle Antiphonale Monasticum jsou tu však uvedeny jako možnost,
    zejm. proto, že s projektem In adiutorium ušly kus cesty a nechci je teď
    hned zahodit.)
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c \barMin c c c c( d) c c \barFinalis

      \neviditelna c
      c c c c c c \barMax

      c c c c c c c \barMaior
      c c c c c c \barMax
      c c c c c c c c c c c c c c \barMaior \break

      c^\markup\italic{mimo dobu postní:} c c c c c c c \barMax
      c c( d) c4. c \barFinalis

      c4^\markup\italic{v době postní:} c c c c c( d) c4. c \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Bo -- že, po -- spěš mi na po -- moc.
      \Response Slyš na -- še vo -- lá -- ní.
      Slá -- va Ot -- ci i Sy -- nu
      i Du -- chu sva -- té -- mu,
      ja -- ko by -- la na po -- čát -- ku, i ny -- ní i vždyc -- ky
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      A -- le -- lu -- ja.
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
    }
    \header {
      piece = "pro všechny hodinky"
    }
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna a
      a4 a \barMin a b a g g( a) a \barFinalis

      \neviditelna a
      a a a g g( a) a \barMax
      a a a a a a g \barMaior g a a g g( a) a \barMax
      a a a a a a a a a a a a a g \barMaior \break

      g^\markup\italic{mimo dobu postní:} a a a a g g( a) a \barMax
      a a( b) a( g) g4. \barFinalis

      g4^\markup\italic{v době postní:} a a a a( b) a a( g) g \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Bo -- že, po -- spěš mi na po -- moc.
      \Response Slyš na -- še vo -- lá -- ní.
      Slá -- va Ot -- ci i Sy -- nu
      i Du -- chu sva -- té -- mu,
      ja -- ko by -- la na po -- čát -- ku, i ny -- ní i vždyc -- ky
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
      A -- le -- lu -- ja.
      a na vě -- ky vě -- ků. A -- men.
    }
    \header {
      piece = "volitelně pro ranní chvály a nešpory"
    }
  }
}

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "II. Nápěvy psalmodie"
  }

  \markup{todo}

  \markup\sekce{modus I}

  \markup\sekce{modus II}

  \markup\sekce{modus III}

  \markup\sekce{modus IV}

  \markup\sekce{modus V}

  \markup\sekce{modus VI}

  \markup\sekce{modus VII}

  \markup\sekce{modus VIII}

  \markup\sekce{peregrinus}
}

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "III. Verše"
  }

  \markup\sekce{III.1 nápěv s neumou}

  \markup\justify{
    Takto se zpívá verš v modlitbě se čtením mezi psalmodií
    a prvním čtením, stejně jako v modlitbě uprostřed dne
    po krátkém čtení.
  }
  %\markup\justify{
  %  Melodická ozdoba je na poslední slabice, zcela bez ohledu na slovní
  %  přízvuk. Někdo by mohl namítnout, že to je češtině naprosto cizí.
  %  Odpovídám, že latině to není vlastní o nic víc. Dále, že i v českém
  %  chorálu se melisma na poslední slabice slova zdá být
  %  přinejmenším někdy vhodným
  %  melodickým označením předělu či závěru (tak alespoň můj hudební
  %  cit; viz některé z mých antifon).
  %}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c c c c c c c c c c c c c c b c( b a g) a( b) b( a) \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Kris -- to -- va na -- u -- ka ať je u vás ve své pl -- né sí -- le: _ _ _
    }
    \addlyrics {
      \Response moud -- ře se na -- vzá -- jem po -- u -- čuj -- te a na -- po -- mí -- nej -- te.
    }
    \layout {
      ragged-last = ##f
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Antiphonale Romanum, Romae 1912, 27*."
    }
  }

  \markup\sekce{III.2 slavnostní nápěv}

  \markup\justify{
    Původně k nešporám nejvýznamnějších svátků. Když dnes nešpory
    veršík neobsahují, nabízí se použít tento nápěv v modlitbě se čtením
    zejm. o největších slavnostech.
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c\breve c4( d) \parenthesize c c \barMin
      c\breve a4 g a( c) \parenthesize c c( d c b) c( d c) b( c b a g) a( b) b( a) \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      % MČ Nejsvětější Trojice
      \Verse "Slovem Hospo" -- \markup\underline{di} -- no -- vým
      \skip 1 \markup\italic{vznik} -- \markup\italic{la} \markup\underline{ne} -- be -- sa _ _ _ _
    }
    \addlyrics {
      \Response a \markup\underline{všech} -- "" -- no,
      "co je" \markup\italic{na} -- \markup\italic{pl} -- \markup\underline{ňu} -- "" -- je. _ _ _ _
    }
    \layout {
      ragged-last = ##f
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Antiphonale Romanum, Romae 1912, 693."
    }
  }

  \markup{Verše s aleluja:}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c\breve c4( d) \parenthesize c c \barMin c a( g) a( c) c( d c b) c( d c) b( c b a g) a( b) b( a) \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse "Učedníci se zara" -- \markup\underline{do} -- va -- li, a -- le -- lu -- ja, _ _ _ _
    }
    \addlyrics {
      \Response "když viděli" \markup\underline{Pá} -- "" -- na, a -- le -- lu -- ja. _ _ _ _
    }
    \layout {
      ragged-last = ##f
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Antiphonale Romanum, Romae 1912, 427."
    }
  }

  \markup\sekce{III.3 prostý nápěv}

  \markup\justify{
    Jednodušší varianta použitelná ad libitum místo nápěvu s neumou.
  }
  \markup\justify{
    Pokles z recitační noty po posledním slovním přízvuku.
    (V posledních slovech jsou z důvodu názornosti
    podtržením vyznačeny všechny přízvučné slabiky, pro nápěv veršů
    je však důležitá vždy ta poslední, která jediná je označena v textech
    obsažených v antifonáři.)
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c c c c c c c c c c-! a \parenthesize a \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Na -- kloň mé srd -- ce, Bo -- že, k_svým \markup\underline{při} -- ká -- \markup\underline{zá} -- ním, \skip 1
    }
    \addlyrics {
      \Response a bu -- du je věr -- ně _ _ \markup\underline{za} -- cho -- \markup\underline{vá} -- vat.
    }
    \layout {
      ragged-right = ##t
    }
  }

  \markup\justify{Verše s aleluja:}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c c c c c c c c c c c c-! a \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse U -- čed -- ní -- ci se za -- ra -- do -- va -- li, \markup\underline{a} -- le -- \markup\underline{lu} -- ja,
    }
    \addlyrics {
      \Response když vi -- dě -- li Pá -- na, _ _ _ _ \markup\underline{a} -- le -- \markup\underline{lu} -- ja.
    }
  }

  \markup\sekce{III.4 nápěv pro Triduum}
  % AR1912 v sekci Toni communes některé nápěvy pro matutinum obsahuje, ale tyto ne.
  % Vyskytují se jen v publikacích se zpěvy temných hodinek.

  \markup\justify{
    V modlitbě se čtením a modlitbě uprostřed dne Velkého pátku a Bílé soboty
    se použije následující nápěv.
  }

  % MČ Velkého pátku
  \score{
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      a4 a a a a a a a b a g-! \parenthesize g g \barFinalis }
    \addlyrics {
      \Verse Pro -- ti mně po -- vsta -- li _ _ \markup\italic{kři} -- \markup\italic{ví} \markup\underline{svěd} -- ko -- vé,
    }
    \addlyrics {
      \Response a -- le je -- jich svě -- dec -- tví ne -- \markup\italic{by} -- \markup\italic{lo} \markup\underline{shod} -- "" -- né.
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Liber Usualis, Tournai - New York 1961, 630."
    }
  }

  \markup{Nebo:}

  \score{
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c c c c c c c c d c-! \parenthesize c c( b) \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Pro -- ti mně po -- vsta -- li _ _ kři -- \markup\italic{ví} \markup\underline{svěd} -- ko -- vé,
    }
    \addlyrics {
      \Response a -- le je -- jich svě -- dec -- tví ne -- by -- \markup\italic{lo} \markup\underline{shod} -- "" -- né.
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Liber Usualis, Tournai - New York 1961, 631."
    }
  }
}

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "IV. Otče náš"
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      a b c c c c c c b \barMin
      c c c b a c \barMaior
      a b c c b \barMin
      a b c c c c c c b a c c c \barMaior
      a b c c c c c b \barMin
      a a b b c c c c \barMin
      c c c c c c c c b a c c c \barMaior
      a a a b b c c c b \barMin
      a b c c c c a \barFinalis
      % Zaver se zamerne lisi, protoze predloha pocita s tim,
      % ze zpiva jen predstaveny a cely chor se pripoji
      % az na zaverecnou frazi.
    }
    \addlyrics {
      Ot -- če náš,
      jenž jsi na ne -- be -- sích,
      po -- svěť se jmé -- no tvé.
      Přijď krá -- lov -- ství tvé.
      Buď vů -- le tvá ja -- ko v_ne -- bi, tak i na ze -- mi.
      Chléb náš ve -- zdej -- ší dej nám dnes.
      A od -- pusť nám na -- še vi -- ny,
      ja -- ko i my od -- pou -- ští -- me na -- šim vi -- ní -- kům.
      A ne -- u -- veď nás v_po -- ku -- še -- ní,
      a -- le zbav nás od zlé -- ho.
    }
    \header {
      quid = "Otče náš"
      id = "otcenas"
      fons_externus = "podle Antiphonale Monasticum 1933, 1236."
      piece = ""
    }
  }
}

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "V. Zakončení hodinek"
  }

  \markup\sekce{IV.1 Ranní chvály a nešpory}

  \markup\sekce{IV.1.1 požehnání}

  % doslova rubrika z Uspořádání
  \markup\justify{
    Předsedá-li společnému slavení kněz nebo jáhen,
    připojí závěrečný pozdrav a požehnání:
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c a \barFinalis
      \neviditelna c
      c c a \barFinalis
      \neviditelna c
      c c c c \bar "" c c b a c \barMaior
      c b a c \barMin
      c c c a \barFinalis
      \neviditelna c
      c c \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Pán s_vá -- mi.
      \Response I s_te -- bou.
      \Verse Po -- žeh -- nej vás vše -- mo -- hou -- cí Bůh,
      O -- tec i Syn
      i Duch sva -- tý.
      \Response A -- men.
    }
    \header {
      fons_externus = "Mešní řád s modlitbami nad dary a s prefacemi, Praha 1984, s. 316."
      id = "konec-pozehnani"
      piece = ""
    }
    \layout {
      ragged-right = ##t
    }
  }

  \markup\italic{Následuje-li propuštění lidu:}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      c4 c c c c c a \barFinalis
      \neviditelna c
      c c c a \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Jdě -- te ve jmé -- nu Pá -- ně.
      \Response Bo -- hu dí -- ky.
    }
    \header {
      id = "konec-propusteni"
      piece = ""
    }
    \layout {
      ragged-right = ##t
    }
  }

  \markup\italic{
    Ve velikonočním oktávu
    a o druhých nešporách slavnosti Seslání Ducha svatého:
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      g4 g g g g g( a) a \barMin
      g f g( a) a \barMin a \[ g( c \] \[ b a g) \] f( g a) a( g) \barFinalis
      \neviditelna a
      g4 g g( a) a \barMin
      g f g( a) a \barMin a \[ g( c \] \[ b a g) \] f( g a) a( g) \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Jdě -- te ve jmé -- nu Pá -- ně,
      a -- le -- lu -- ja, a -- le -- lu -- ja.
      \Response Bo -- hu dí -- ky,
      a -- le -- lu -- ja, a -- le -- lu -- ja.
    }
    \header {
      % zpívací misál má ovšem chybně umístěný klíč, my melodii reprodukujeme správně
      fons_externus = "Mešní řád s modlitbami nad dary a s prefacemi, Praha 1984, s. 316."
      id = "konec-propusteni-aleluja"
      piece = ""
    }
    \layout {
      ragged-right = ##t
    }
  }

  \markup\sekce{IV.1.2 prosba o požehnání}

  % srov. rubriku v Uspořádání
  \markup\justify{
    Není-li přítomen kněz nebo jáhen anebo modlí-li se někdo sám:
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c
      \stemUp % kvuli poloze akcentovych znacek
      c4 c c c c c c c-! a \barMin
      c c b a c-! c \barMin \break
      c c c c c c c c c a a \barFinalis
      \neviditelna c
      b c \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Dej nám, Bo -- že, své po -- žeh -- ná -- ní,
      chraň nás vše -- ho zlé -- ho
      a do -- veď nás do věč -- né -- ho ži -- vo -- ta.
      \Response A -- men.
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Antiphonale Romanum 1912, 29*n." % absoluce pred ctenimi matutina
      placet = "měl by se nápěv amen sjednotit s předchozím?
      (podobně i požehnání na konci kompletáře)"
      id = "konec-prosba"
      piece = ""
    }
    \layout {
      ragged-right = ##t
    }
  }

  \markup\sekce{IV.2 Modlitba se čtením a modlitba uprostřed dne}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c c4 c c( d) d d( c b4.) b \barMax
      \neviditelna c d4 d d( c b4.) b \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Do -- bro -- řeč -- me Pá -- nu.
      \Response Bo -- hu dí -- ky.
    }
    \header {
      fons_externus = "Volně podle Antiphonale Romanum, Romae 1912, 47*."
      id = "dobrorecme2"
      piece = ""
    }
  }

  \markup\justify{
    Nebo lze použít běžný prostý nápěv veršíku (srov. oddíl III.2):
  }

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna c c4 c c c c a \barMax
      \neviditelna c c c c a \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Do -- bro -- řeč -- me Pá -- nu.
      \Response Bo -- hu dí -- ky.
    }
    \header {
      id = "dobrorecme4"
      piece = ""
    }
  }

  \pageBreak

  \markup\sekce{IV.3 Kompletář}

  \score {
    \relative c'' {
      \choralniRezim
      \neviditelna d
      c4 c c c c b a c \barMaior
      c c c c c \bar "" c c c c c \bar "" c c c c f, f \barFinalis

      \neviditelna g
      b c \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      \Verse Dej nám, Bo -- že, po -- koj -- nou noc
      a po -- si -- luj nás,
      ať vy -- tr -- vá -- me v_dob -- rém až do kon -- ce.
      \Response A -- men.
    }
    \header {
      fons_externus = "podle Antiphonale Romanum, Romae 1912, 44."
      modus = "II"
      id = "pokojnounoc"
      piece = ""
    }
  }
}

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "VI. Te Deum"
  }

  \markup\justify{
    1. \bold{Latinské znění s chorálním nápěvem} je např. ve zpěvníku
    \italic{Mešní zpěvy}, Praha 1989, s. 995.
  }

  \markup\justify{
    2. Praxí doloženou v kancionálech z 19. stol. obsahujících
    části zpívaného oficia v národním jazyce je zpívat "Te Deum"
    \bold{na jeden z chorálních nápěvů psalmodie}
    (např. Svatojanský kancionál: na nápěv V.a), jak tomu ostatně
    vychází vstříc i dělení textu na verše a poloverše
    v breviáři.
    Toto jednoduché řešení může být výhodné pro pěvecky slabší
    společenství.
  }

  \markup\justify{
    3. Adaptace jednoho z tradičních latinských nápěvů
    pro český text. (Mírně ztrátová - některé melodické ozdoby nebylo
    lze smysluplně převést; místy je v jednom verši řečeno to, co je v latině
    rozděleno do dvou. Text je doslovně převzat z Denní modlitby církve,
    ale dělení na verše je místy upraveno podle latinské předlohy.)
  }

  \score {
    \relative c' {
      \choralniRezim
      % Boze, tebe chvalime
      e4 g g( a) a a( b c) b( a) a \barMaior a a a g a b a g \barFinalis
      % Tebe, vecny Otce
      c c c b a( b) a \barMaior a a a g a b a g \barFinalis
      % Vsichni andele
      c c b a( b) a \barMaior a a a a g a b a g \barFinalis
      % vsechny mocne
      c c c c c c b a( b) a a \barMaior a a a g a b a( g) \barFinalis
      % Svaty
      g( a b c) b( a) \barFinalis
      g( a b c) b( a) \barFinalis
      a( e g a) a \barMin a( g) a( b) a a g \barFinalis
      % Plna jsou
      c c c c c c b a( b) a \barMaior a g a b a g \barFinalis

      % Oslavuje te
      c c( b) a( b) a a \barMaior a g a b a g \barFinalis
      % Chvali te
      c( b) a( b) a \barMaior a g a b a a g \barFinalis
      % Vydava
      c c c c c b a( b) a a \barMaior a g a b a g \barFinalis
      % a po celem
      c c c b a( b) a \barMaior a a g a b a g \barFinalis
      % neskoale
      % - tady bohuzel vynechavame vyznamuplnou - strukturujici - ozdobu
      % pritomnou v lat. orignalu; na cesky text nesedi (jiny slovosled,
      % vyznamuplne slovo je v jine casti verse)
      c c c b a( b) a a \barMaior a g a b a g \barFinalis
      % uctyhodny
      c c c c c b a( b) a \barMaior g a b a a g \barFinalis
      % bozsky
      c c c b a( b) a a \barMaior a g a( b) a( g) \barFinalis

      % Kriste
      g( a) a a b g e \barFinalis
      % tys od veku
      a b a a \barMin g a b g e \barFinalis
      % abys cloveka
      g c c b a b( c) b a \barMaior a a a a a a a g a b g e \barFinalis
      % zlomil
      g c c b a b( c) b( a) \barMaior a a a a g a b g e \barFinalis
      % sedis
      g c c c b a b( c) b a \barMaior a a a a g a b g e \barFinalis
      % verime
      a a a g a b g e \barFinalis
      % a proto
      g c c c c c c c c c c b a b c b a \barMaior a a a a a a a g a b g e \barFinalis
      f f( e) d f e( d) c \barMaior e f g g g g a f g( f e) e \barFinalis

      % Zachran
      c d( f) f f e( d) c \barMaior c d( f) f f f g( a) g( f e) e \barFinalis
      % ved
      f( e d f) e( d c) \barMaior d f g a( f) g( f e) e \barFinalis
      % Kazdy den
      a a a a a a g b c b( a) \barMaior a a a a a a g a b g e \barFinalis
      % Pomahej
      a a g b c b( a) \barMaior a a a a a a a a g a b g e \barFinalis
      % Smiluj se
      a a a a a g b( c) b( a) \barMaior g a b g g e \barFinalis
      % At spocine
      a a a a a a g b c b a a \barMaior a g a b g e \barFinalis
      % Pane, k tobe
      c d( f) f( e) d f g( a) g( f) g( f) e( d) \barMaior c d( f) f f e d f g( a) g( f g f e) e \barFinalis
    }
    \addlyrics {
      Bo -- že, te -- be chvá -- lí -- me,_* te -- be, Pa -- ne, ve -- le -- bí -- me.
      Te -- be, věč -- ný Ot -- če, o -- sla -- vu -- je ce -- lá ze -- mě.
      Všich -- ni an -- dě -- lé, che -- ru -- bo -- vé i se -- ra -- fo -- vé,
      všech -- ny moc -- né ne -- bes -- ké zá -- stu -- py bez u -- stá -- ní vo -- la -- jí:
      Sva -- tý, Sva -- tý, Sva -- tý, Pán, Bůh zá -- stu -- pů.
      Pl -- ná jsou ne -- be -- sa i ze -- mě tvé vzne -- še -- né slá -- vy.

      O -- sla -- vu -- je tě sbor tvých a -- po -- što -- lů,
      chvá -- lí tě vel -- ký po -- čet pro -- ro -- ků,
      vy -- dá -- vá o to -- bě svě -- dec -- tví zá -- stup mu -- čed -- ní -- ků;
      a po ce -- lém svě -- tě vy -- zná -- vá tě tvá cír -- kev:
      ne -- sko -- na -- le ve -- leb -- ný, vše -- mo -- hou -- cí Ot -- če,
      úc -- ty -- hod -- ný Sy -- nu Bo -- ží, pra -- vý a je -- di -- ný,
      bož -- ský U -- tě -- ši -- te -- li, Du -- chu sva -- tý.

      Kris -- te, Krá -- li slá -- vy,
      tys od vě -- ků Syn Bo -- ha Ot -- ce;
      a -- bys člo -- vě -- ka vy -- kou -- pil, stal ses člo -- vě -- kem a na -- ro -- dil ses z_Pan -- ny;
      zlo -- mil jsi os -- ten smr -- ti a o -- te -- vřel vě -- ří -- cím ne -- be;
      se -- díš po Ot -- co -- vě pra -- vi -- ci a máš ú -- čast na je -- ho slá -- vě.
      Vě -- ří -- me, že při -- jdeš sou -- dit,
      a pro -- to tě pro -- sí -- me: při -- spěj na po -- moc svým slu -- žeb -- ní -- kům, vždyť jsi je vy -- kou -- pil svou pře -- dra -- hou kr -- ví;
      dej, ať se ra -- du -- jí s_tvý -- mi sva -- tý -- mi ve věč -- né slá -- vě.

      % * Poslední část (prosby) se může vynechat.

      \markup{\bold{¶} Za} -- chraň, Pa -- ne, svůj lid a žeh -- nej své -- mu dě -- dic -- tví,
      veď ho a stá -- le po -- zve -- dej.
      Kaž -- dý den tě bu -- de -- me ve -- le -- bit a chvá -- lit tvé jmé -- no po všech -- ny vě -- ky.
      Po -- má -- hej nám i dnes, ať se ne -- do -- sta -- ne -- me do pod -- ru -- čí hří -- chu.
      Smi -- luj se nad ná -- mi, Pa -- ne, smi -- luj se nad ná -- mi.
      Ať spo -- či -- ne na nás tvé mi -- lo -- sr -- den -- ství, jak dou -- fá -- me v_te -- be.
      Pa -- ne, k_to -- bě se u -- tí -- ká -- me, ať ne -- jsme za -- han -- be -- ni na vě -- ky.
    }
    \header {
      quid = "Te Deum laudamus"
      modus = "III"
      differentia = ""
      psalmus = ""
      id = "tedeum"
      fons_externus = "volně podle Mešní zpěvy, s. 995nn"
      piece = \markup {\sestavTitulekBezZalmu}
    }
  }

  \markup{\bold{¶} \italic{Poslední část se může vynechat.}}
}

\bookpart {
  \header {
    subtitle = "VII. Závěrečné mariánské antifony"
  }

  \markup\sekce{VI.1 Přiřazení antifon liturgickým dobám}

  \markup\justify{
    1. Platné \italic{Uspořádání Denní modlitby církve} (viz breviář)
    užívání závěrečných mariánských antifon vzhledem k liturgickým
    dobám nijak neomezuje. "(\"Použije se" některá ze závěrečných
    mariánských "antifon.\")." Jediné závazné ustanovení určuje,
    aby se v době velikonoční vždy zpívala antifona
    \italic{Regina caeli}
    (\italic{Všeobecné pokyny k Denní modlitbě církve}, odst. 92).
  }
  \markup\justify{
    2. Jako vodítko lze doporučit schéma z potridentského římského breviáře:
    \italic{Alma Redemptoris Mater}
    od prvních nešpor 1. adventní neděle
    do 2. nešpor Uvedení Páně do chrámu.

    % Pozn.: Je rozšířené přesvědčení, že svátkem Uvedení Páně do chrámu
    % (resp. tehdy Očišťování PM) v předkoncilním kalendáři končila doba vánoční,
    % ale to není pravda. Svátek tvoří předěl pouze v repertoáru "mariánské periferie" -
    % mariánské votivní mše, malého mariánského oficia a právě závěrečných mariánských
    % antifon.
    \italic{Ave, Regina caelorum}
    od 2. nešpor Uvedení Páně do chrámu
    do kompletáře středy Svatého týdne.

    \italic{Regina caeli}
    od kompletáře Zmrtvýchvstání Páně
    do kompletáře v pátek po Seslání Ducha svatého.

    \italic{Salve regina}
    od prvních nešpor Nejsvětější Trojice
    do nony v sobotu před 1. nedělí adventní.
  }

  \markup\sekce{VI.2 Zdroje nápěvů}

  \markup\justify{
    1. Latinské znění s jednoduchými chorálními nápěvy je
    ve zpěvníku \italic{Denní modlitba církve. Hymny}, Praha 1989, s. 366nn.
  }

  \markup\justify{
    2. Latinské znění s bohatšími a náročnějšími chorálními nápěvy:
    např. \italic{Antiphonale Romanum}, Romae 1912, s. 54nn.
  }

  \markup\justify{
    3. České písně oficiálně schválené pro použití jako závěrečné mariánské antifony
    jsou ve zpěvníku \italic{Denní modlitba církve. Hymny}, Praha 1989, s. 363nn.
  }

  \markup\justify{
    4. České překlady závěrečných mariánských antifon jsou v samostatném notovém materiálu.
  }
}