No overloads match tooltip formatting could be improved

[MangelMaxime]

Describe the bug

The formatting of the tooltip when reporting a "no overload match" can be improved.

I don't remember if they always where like that or if this is a regression.

Steps to reproduce

1. Copy the snippet below in an F# file

type Test =

    static member log (value : string) = failwith "Not implemented"
    static member log (value : bool) = failwith "Not implemented"

Test.log 1

2. Hover over Test.log

Link to sample reproduction

Expected behaviour

Screenshots

Machine info

• OS: Mac
• .NET SDK version: 8.0.100
• Ionide version: v7.17.0

Additional context

Add any other context about the problem here.