diff --git a/_locales/anp/messages.json b/_locales/anp/messages.json
index 4ec66b4..117dfdd 100644
--- a/_locales/anp/messages.json
+++ b/_locales/anp/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> द्वारा – $4 मँ सँ $3 नंबरिया वीडियो",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> द्वारा – $4 मँ सँ $3 नंबरिया वीडियो",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
index 44fa529..afd0cbc 100644
--- a/_locales/az/messages.json
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> – Video $3/$4",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3/$4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/blk/messages.json b/_locales/blk/messages.json
index bbd4614..b3d1d75 100644
--- a/_locales/blk/messages.json
+++ b/_locales/blk/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a>တွမ်ႏ – ဗီဒီယို $3 ယို $4",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a>တွမ်ႏ – ဗီဒီယို $3 ယို $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_contribute_label": {
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
index 8ee0a1a..6140ce3 100644
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> দ্বারা – $4 এর মধ্যে $3 নং ভিডিও",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> দ্বারা – $4 এর মধ্যে $3 নং ভিডিও",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/br/messages.json b/_locales/br/messages.json
index 9ba70ef..75f14a4 100644
--- a/_locales/br/messages.json
+++ b/_locales/br/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "gant <a href='$1'>$2</a> – $3 eus $4 video",
+    "message": "gant <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – $3 eus $4 video",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ce/messages.json b/_locales/ce/messages.json
index 5177451..b27e78b 100644
--- a/_locales/ce/messages.json
+++ b/_locales/ce/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "авторалла: <a href='$1'>$2</a> – $3 видео $4 чохь",
+    "message": "авторалла: <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – $3 видео $4 чохь",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 898ee7b..a0ed09d 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "von <a href='$1'>$2</a> – Video $3 von $4",
+    "message": "von <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 von $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/diq/messages.json b/_locales/diq/messages.json
index 63d1cf7..234a830 100644
--- a/_locales/diq/messages.json
+++ b/_locales/diq/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "Be <a href='$1'>$2</a> ra – Video $3 yê $4",
+    "message": "Be <a href='$1' target='_blank'>$2</a> ra – Video $3 yê $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_definitions_title": {
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 808a0cc..7417bd6 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "by <a href='$1'>$2</a> – Video $3 of $4",
+    "message": "by <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 of $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index d155eff..47d7f14 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "por <a href='$1'>$2</a> – Video $3 de $4",
+    "message": "por <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 de $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 12b6921..c70b823 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "توسط <a href='$1'>$2</a> – ویدئو $3 از میان $4",
+    "message": "توسط <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – ویدئو $3 از میان $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index b0854fd..c347a6a 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "tekijä: <a href='$1'>$2</a> – Video $3 / $4",
+    "message": "tekijä: <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 / $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 8dbc743..f9f859b 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "par <a href='$1'>$2</a> – Vidéo $3 sur $4",
+    "message": "par <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Vidéo $3 sur $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index d9b5a0b..2fb40bf 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "por <a href='$1'>$2</a> – Vídeo $3 de $4",
+    "message": "por <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Vídeo $3 de $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 0f467d9..404ab6a 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "מאת <a href='$1'>$2</a> – סרט $3 מתוך $4",
+    "message": "מאת <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – סרט $3 מתוך $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index 285f85a..cac7e41 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> द्वारा – $4 में से $3 नंबरी वीडियो",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> द्वारा – $4 में से $3 नंबरी वीडियो",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/hy/messages.json b/_locales/hy/messages.json
index bab6f19..88fcfba 100644
--- a/_locales/hy/messages.json
+++ b/_locales/hy/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "հեղինակ՝ <a href='$1'>$2</a> – տեսանյութ $3 $4-ից",
+    "message": "հեղինակ՝ <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – տեսանյութ $3 $4-ից",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ia/messages.json b/_locales/ia/messages.json
index 236249a..70bb2ab 100644
--- a/_locales/ia/messages.json
+++ b/_locales/ia/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "per <a href='$1'>$2</a> – Video $3 de $4",
+    "message": "per <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 de $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 9235db7..a9952c6 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "oleh <a href='$1'>$2</a> – Video $3 dari $4",
+    "message": "oleh <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 dari $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index c7eaca3..7694360 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "di <a href='$1'>$2</a> - Video $3 di $4",
+    "message": "di <a href='$1' target='_blank'>$2</a> - Video $3 di $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index ae3eebc..80633e3 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a>に帰属  – 動画 $4件中の$3件目",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a>に帰属  – 動画 $4件中の$3件目",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/kk-cyrl/messages.json b/_locales/kk-cyrl/messages.json
index 3e5e486..75bb0b1 100644
--- a/_locales/kk-cyrl/messages.json
+++ b/_locales/kk-cyrl/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "ауторы: <a href='$1'>$2</a> — $3/$4 видео",
+    "message": "ауторы: <a href='$1' target='_blank'>$2</a> — $3/$4 видео",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index ef14d0c..afc93b0 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "만든이: <a href='$1'>$2</a> – 동영상 $3 / $4",
+    "message": "만든이: <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – 동영상 $3 / $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/krc/messages.json b/_locales/krc/messages.json
index 1a57356..e7b2f8f 100644
--- a/_locales/krc/messages.json
+++ b/_locales/krc/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> – Видео $3/$4",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Видео $3/$4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/lmo/messages.json b/_locales/lmo/messages.json
index d35cf9e..62a01d0 100644
--- a/_locales/lmo/messages.json
+++ b/_locales/lmo/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "de <a href='$1'>$2</a> - Video $3 de $4",
+    "message": "de <a href='$1' target='_blank'>$2</a> - Video $3 de $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index b20d6fb..6e1b45f 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "од <a href='$1'>$2</a> — Видео $3 од $4",
+    "message": "од <a href='$1' target='_blank'>$2</a> — Видео $3 од $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 7a0f14a..5b79883 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "karya <a href='$1'>$2</a> – Video $3 dari $4",
+    "message": "karya <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 dari $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index e2f8085..ac6fb8b 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "av <a href='$1'>$2</a> – video $3 av $4",
+    "message": "av <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – video $3 av $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/pt-br/messages.json b/_locales/pt-br/messages.json
index db1642c..ce8862d 100644
--- a/_locales/pt-br/messages.json
+++ b/_locales/pt-br/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "por <a href='$1'>$2</a> – Vídeo $3 de $4",
+    "message": "por <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Vídeo $3 de $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/pt/messages.json b/_locales/pt/messages.json
index 5f49f18..a9e279e 100644
--- a/_locales/pt/messages.json
+++ b/_locales/pt/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "de <a href='$1'>$2</a> – Vídeo $3 de $4",
+    "message": "de <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Vídeo $3 de $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 8b44f81..80aa86f 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "авторство: <a href='$1'>$2</a> – видео $3 в $4",
+    "message": "авторство: <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – видео $3 в $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/scn/messages.json b/_locales/scn/messages.json
index 5bc3720..90e33b3 100644
--- a/_locales/scn/messages.json
+++ b/_locales/scn/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "di <a href='$1'>$2</a> – Vìdiu $3 di $4",
+    "message": "di <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Vìdiu $3 di $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index dd58f32..67f1a0a 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "avtor <a href='$1'>$2</a> – video $3 od $4",
+    "message": "avtor <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – video $3 od $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index b8bbf18..cf25280 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "av <a href='$1'>$2</a> – Video $3 av $4",
+    "message": "av <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3 av $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index 64987a4..7b39267 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "ni <a href='$1'>$2</a> - Video $3 ng $4",
+    "message": "ni <a href='$1' target='_blank'>$2</a> - Video $3 ng $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 34895b4..325414d 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> – Video $3/$4",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Video $3/$4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index 4c9689a..dae40ce 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "від <a href='$1'>$2</a> – Відео $3 із $4",
+    "message": "від <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – Відео $3 із $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 617f1ea..ffc46e2 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "<a href='$1'>$2</a> $4 توں ویڈیو $3 بݨائی اے",
+    "message": "<a href='$1' target='_blank'>$2</a> $4 توں ویڈیو $3 بݨائی اے",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/zh-hans/messages.json b/_locales/zh-hans/messages.json
index 261fc97..6c7bbd2 100644
--- a/_locales/zh-hans/messages.json
+++ b/_locales/zh-hans/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "贡献者 <a href='$1'>$2</a> – 视频 $3 / $4",
+    "message": "贡献者 <a href='$1' target='_blank'>$2</a> – 视频 $3 / $4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {
diff --git a/_locales/zh-hant/messages.json b/_locales/zh-hant/messages.json
index af28831..fab07a0 100644
--- a/_locales/zh-hant/messages.json
+++ b/_locales/zh-hant/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_gallery_attribution": {
-    "message": "貢獻者：<a href='$1'>$2</a> – 影片$3/$4",
+    "message": "貢獻者：<a href='$1' target='_blank'>$2</a> – 影片$3/$4",
     "description": ""
   },
   "si_panel_videos_empty": {