utterances.it.txt

# A list of utterance variations written in a shorthand syntax

# Syntax and information
# http://www.makermusings.com/2015/07/21/defining-utterances-for-the-alexa-skills-kit/

# Tool to expand the single line into the usable list of utterances
# http://www.makermusings.com/amazon-echo-uttera+++nce-expander/

# Utterances that include a reference to a Slot are more specific than
# others because, in testing, Alexa appears to not fuzzy match these
# as well as those that have no slot references.

Home (/naviga/vai/spostati) (/a/verso (/la)/alla) home
Back (/naviga/vai/spostati) (/verso/all') indietro
Up (/naviga/vai/spostati) ((/in) su/(/in) sopra/in alto)
Up (/naviga/vai/spostati) verso (su/sopra/l'alto)
Down (/naviga/vai/spostati) ((/in) giù/(/in) sotto/in basso)
Down (/naviga/vai/spostati) verso (giù/sotto/il basso)
Right (/naviga/vai/spostati) (/a/verso/alla) destra
Left (/naviga/vai/spostati) (/a/verso/alla) sinistra
PageUp (/naviga/vai/spostati) (/a/verso (/la)/alla) pagina (su/superiore)
PageUp (/naviga/vai/spostati) (/a/verso (/il) /al) livello (su/superiore)
PageDown (/naviga/vai/spostati) (/a/verso (/la)/alla) pagina (giù/inferiore)
PageDown (/naviga/vai/spostati) (/a/verso (/il) /al) livello (giù/inferiore)
PageDown mostra di più
Select seleziona
Menu (/apri/mostra/viualizza) menu (/contestuale)
Info (/apri/mostra/visualizza) (/la finestra/il menu) (info/informazioni)

ViewMovies (apri (/i)/vai (a/ai)/mostra (/i)/visualizza (/i)) film
ViewMovies (mostra/visualizza/trova/cerca) (/i) film {MovieGenre}
ViewShows (apri (/le)/vai (a/alle)/mostra (/le)/visualizza (/le)) serie (/t. v.)
ViewShows (mostra/visualizza/trova/cerca) (/le) serie (/t. v.) {ShowGenre}
ViewMusic (apri (/la)/vai (a/alla)/mostra (/la)/visualizza (/la)) musica
ViewMusic (mostra/visualizza/trova/cerca) (/la) musica {MusicGenre}
ViewArtists (apri (/gli)/vai (ad/agli)/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) artisti (/musicali)
ViewArtists (apri (/i)/vai (a/ai)/mostra (/i)/visualizza (/i)) (musicisti/cantanti)
ViewAlbums (apri (/gli)/vai a(/gli)/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) album (/musicali)
ViewMusicVideos (apri (/i)/vai (a/ai)/mostra (/i)/visualizza (/i)) video musicali
ViewMusicVideos (mostra/visualizza/trova/cerca) (/i) video musicali {MusicVideoGenre}
ViewAudioPlaylist (apri (/la)/vai (a/alla)/mostra (/la)/visualizza (/la)) playlist (audio/musicale/di canzoni) {AudioPlaylist}
ViewAudioPlaylistRecent (apri (/gli)/vai a(/gli)/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) album (recenti/aggiunti di recente)
ViewAudioPlaylistRecent (apri (/i)/vai (a/ai)/mostra (/i)/visualizza (/i)) brani (recenti/aggiunti di recente)
ViewAudioPlaylistRecent (apri (/la)/vai (a/alla)/mostra (/la)/visualizza (/la)) musica (recente/aggiunta di recente)
ViewAudioPlaylistRecent (apri (/l')/vai (a/all')/mostra (/l')/visualizza (/l')) audio (recente/aggiunto di recente)
ViewAudioPlaylistRecent (apri (/gli)/vai (a/agli)/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) ultimi (album/brani/audio) (/aggiunti)
ViewAudioPlaylistRecent (apri (/l')/vai (a/all')/mostra (/l')/visualizza (/l')) ultima musica (/aggiunta)
ViewVideoPlaylist (apri (/la)/vai (a/alla)/mostra (/la)/visualizza (/la)) playlist (di film/di serie (/t. v.)/video) {VideoPlaylist}
ViewMoviePlaylistRecent (apri (/i)/vai (a/ai)/mostra (/i)/visualizza (/i)) (film/video) (recenti/aggiunti di recente)
ViewMoviePlaylistRecent (apri (/gli)/vai a(/gli)/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) ultimi (film/video) (/aggiunti)
ViewEpisodePlaylistRecent (apri (/gli)/vai (a(/gli))/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) ultimi episodi (/aggiunti)
ViewEpisodePlaylistRecent (apri (/le)/vai (a/alle)/mostra (/le)/visualizza (/le)) ultime serie (/t. v.) (/aggiunte)
ViewEpisodePlaylistRecent (apri (/gli)/vai (a(/gli))/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) episodi (recenti/aggiunti di recente)
ViewEpisodePlaylistRecent (apri (/le)/vai (a/alle)/mostra (/le)/visualizza (/le)) serie (/t. v.) (recenti/aggiunte di recente)
ViewMusicVideoPlaylistRecent (apri (/i)/vai (a/ai)/mostra (/i)/visualizza (/i)) video musicali (/più) recenti
ViewMusicVideoPlaylistRecent (apri (/glii)/vai a(/gli)/mostra (/gli)/visualizza (/gli)) ultimi video musicali (/aggiunti)
ViewPlaylist (apri (/la)/vai (a/alla)/mostra (/la)/visualizza (/la)) playlist {AudioPlaylist}
ViewPlaylist (apri (/la)/vai (a/alla)/mostra (/la)/visualizza (/la)) playlist {VideoPlaylist}

Fullscreen (/cambia) (pieno schermo/schermo pieno/visualizzazione)
StereoscopicMode (/cambia) modalità (stereoscopica/tre d.)

AudioPassthrough cambia audio (passthrough/digitale)
Mute (/imposta/setta/metti/inserisci) (muto/sonoro)
VolumeUp (alza/aumenta) (/il) volume
VolumeUp (alza/aumenta) (/la) voce
VolumeUp volume su
VolumeDown (abbassa/diminuisci) (/il) volume
VolumeDown (abbassa/diminuisci) (la) voce
VolumeDown volume giù
VolumeSet (/setta/imposta) (/il) volume (/a) {Volume}
VolumeSetPct (/setta/imposta) (/il) volume (/a) {Volume} per cento

SubtitlesOn (abilita/attiva) (/i) sottotitoli
SubtitlesOff (disabilita/disattiva) (/i) sottotitoli
SubtitlesNext prossimo sottotitolo
SubtitlesNext prossimi sottotitoli
SubtitlesNext cambia (/lingua del) sottotitolo
SubtitlesNext cambia (/lingua dei) sottotitoli
SubtitlesPrevious (/lingua del) sottotitolo precedente
SubtitlesPrevious (/lingua dei) sottotitoli precedente
SubtitlesDownload (download/scarica) sottotitol(o/i)

AudioStreamNext (prossima/cambia) traccia audio
AudioStreamNext (prossimo/cambia) audio
AudioStreamNext traccia audio (prossima/successiva)
AudioStreamNext audio (prossimo/successivo)
AudioStreamNext (prossima/cambia) lingua (/audio)
AudioStreamNext lingua (/audio) successiva
AudioStreamPrevious (/traccia) audio precedente
AudioStreamPrevious lingua (/audio) precedente

PlayerMoveUp sposta (/vista/visuale/schermo) (su/(in/verso l') alto)
PlayerMoveDown sposta (/vista/visuale/schermo) (giù/(in/verso il) basso)
PlayerMoveLeft sposta (/vista/visuale/schermo) (a/verso) sinistra
PlayerMoveRight sposta (/vista/visuale/schermo) (a/verso) destra
PlayerRotateClockwise ruota (/vista/visuale/schermo) (/in senso orario/di novanta gradi)
PlayerRotateCounterClockwise ruota (/vista/visuale/schermo) in senso antiorario
PlayerZoomHold blocca(/ti) (/li/dove sei)
PlayerZoomHold dammi un fermo immagine (/li/dove sei)
PlayerZoomIn (ingrandisci/zoom/zooma)
PlayerZoomInMoveUp (ingrandisci/(zoom/zooma) (/avanti)) e sposta (/vista/visuale/schermo) (su/(in/verso l') alto)
PlayerZoomInMoveDown (ingrandisci/(zoom/zooma) (/avanti)) e sposta (/vista/visuale/schermo) (giù/(in/verso il) basso)
PlayerZoomInMoveLeft (ingrandisci/(zoom/zooma) (/avanti)) e sposta (/vista/visuale/schermo) (a/verso) sinistra
PlayerZoomInMoveRight (ingrandisci/(zoom/zooma) (/avanti)) e sposta (/vista/visuale/schermo) (a/verso) destra
PlayerZoomOut (indietreggia/riduci/(zoom/zooma) indietro)
PlayerZoomOutMoveUp (indietreggia/riduci/(zoom/zooma) indietro) e sposta (/vista/visuale/schermo) (su/(in/verso l') alto)
PlayerZoomOutMoveDown (indietreggia/riduci/(zoom/zooma) indietro) e sposta (/vista/visuale/schermo) (giù/(in/verso il) basso)
PlayerZoomOutMoveLeft (indietreggia/riduci/(zoom/zooma) indietro) e sposta (/vista/visuale/schermo) (a/verso) sinistra
PlayerZoomOutMoveRight (indietreggia/riduci/(zoom/zooma) indietro) e sposta (/vista/visuale/schermo) (a/verso) destra
PlayerZoomReset zoom normale
PlayerZoomReset resetta zoom

CleanVideo (/ri)pulisci archivio (/video)

UpdateVideo aggiorna archivio (/video)

CleanAudio (/ri)pulisci archivio (audio/musicale)

UpdateAudio aggiorna archivio (audio/musicale)

PlayMedia (riproduci/avvia) {Movie}
ShuffleMedia (mescola/mischia) (/(/gli) episodi (/di)) {Show}

WhatAlbums (che/quali) album (di/dei/degli) {Artist} (abbiamo/ci sono) (/in archivio/a disposizione)

ListenToAudio ascolta {Artist}

ListenToGenre (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) musica {MusicGenre} (/a caso/casuale)
ListenToGenre (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (pezzi/brani/canzoni) {MusicGenre} (/a caso/casuali)

ListenToArtist (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (musica/pezzi/brani/canzoni) (/{MusicGenre}) (di/dei/degli/delle) {Artist}

ListenToLatestAlbum (ascolta/metti (/su)) l'ultimo album (di/dei/degli/delle) {Artist}
ListenToLatestAlbum (ascolta/metti (/su)) l'album più (nuovo/recente) (di/dei/degli/delle) {Artist}

ListenToAlbum (ascolta/metti (/su)) (/l')album {Album}
ListenToAlbum (ascolta/metti (/su)) (/l')album {Album} (di/dei/degli/delle) {Artist}

ListenToSong (ascolta/metti (/su)) ((/la) canzone/(/il) brano/(/il) pezzo) {Song}
ListenToSong (ascolta/metti (/su)) ((/la) canzone/(/il) brano/(/il) pezzo) {Song} (di/dei/degli/delle) {Artist}
ListenToSong (ascolta/metti (/su)) ((/la) canzone/(/il) brano/(/il) pezzo) {Song} (dall'/nell') album {Album}

ListenToAlbumOrSong (ascolta/metti (/su)) {Song} (di/dei/degli/delle) {Artist}

ListenToAudioPlaylist (ascolta/metti (/su)) (/la) playlist (/musicale/audio/di canzoni) {AudioPlaylist}

ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (/le) canzoni ((/più) recenti/aggiunte di recente)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (/gli) album ((/più) recenti/aggiunti di recente)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (/la) musica ((/più) recente/aggiunta di recente)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (/l')audio ((/più) recente/aggiunto di recente)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) gli ultimi (pezzi/album) (/aggiunti)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) l'ultima musica (/aggiunta)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) le ultime canzoni (/aggiunte)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) (i pezzi/gli album) più (nuovi/recenti)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) la musica più (nuova/recente)
ListenToAudioPlaylistRecent (ascolta/metti (/su)/mischia/mescola) le canzoni più (nuove/recenti)

WatchVideo (guarda/vedi/metti (/su)) {Movie}

WatchVideo (guarda/vedi/metti (/su)) (/(/il) film) {Movie}

WatchRandomMovie (guarda/vedi/metti (/su)) (/un) film (/{MovieGenre}) (a caso/casuale)

WatchMovieTrailer (guarda/vedi/metti (/su)) (/il) trailer (/(di/per) {Movie})

WatchEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) ((/la) (stagione/serie)) {Season} episodio {Episode} di {Show}
WatchEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) (/l') episodio {Episode} ((/della) stagione/serie) {Season} di {Show}
WatchEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) {Show} (stagione/serie) {Season} episodio {Episode}
WatchEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) {Show} episodio {Episode} (stagione/serie) {Season}
WatchEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) {Show} {Season} per {Episode}

WatchRandomEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) (/un) episodio (/a caso/casuale) di {Show}

WatchRandomShow (guarda/vedi/metti (/su)) (/una) serie (/t. v.) (/{ShowGenre}) (a caso/casuale)

WatchNextEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) ((/il) prossimo episodio/(/l') episodio successivo) di {Show}

WatchLastShow continua (/a vedere/a guardare) (/(/l')ultima) serie (/t. v.)

WatchLatestEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) (/l') ultimo episodio di {Show}
WatchLatestEpisode (guarda/vedi/metti (/su)) (/l') episodio (più nuovo/più recente) di {Show}

WatchMusicVideo (guarda/vedi/metti (/su)) (/il) video musicale {MusicVideo} (/(di/dei/degli/delle) {Artist})

WatchRandomMusicVideo (guarda/vedi/metti (/su)) (/un) video musicale (/{MusicVideoGenre}) (a caso/casuale) (/(di/dei/degli/delle) {Artist})

WatchVideoPlaylist (guarda/vedi/metti (/su)) (/la) playlist (/di film/di serie (/t. v.)/video) {VideoPlaylist}

ShuffleShow (mescola/mischia) (/tutti gli) episodi di {Show}

ShuffleMusicVideos (guarda/vedi/metti (/su)/mescola/mischia) (/tutti i) video musicali (/{MusicVideoGenre}) (/(di/dei/degli/delle) {Artist})

ShuffleLatestAlbum (mescola/mischia) (/l') ultimo album (di/dei/degli/delle) {Artist}
ShuffleLatestAlbum (mescola/mischia) (/l') album più recente (di/dei/degli/delle) {Artist}

ShuffleAlbum (mescola/mischia) (album/the album) {Album}
ShuffleAlbum (mescola/mischia) (/(/l') album) {Album} (di/dei/degli/delle) {Artist}

ShuffleAudioPlaylist (mescola/mischia) (/la) playlist (audio/musicale/di canzoni) {AudioPlaylist}

ShuffleVideoPlaylist (mescola/mischia) (/la) playlist (di film/di serie(/t. v.)/video) playlist {VideoPlaylist}

ShufflePlaylist (mescola/mischia) (/la) playlist {AudioPlaylist}
ShufflePlaylist (mescola/mischia) (/la) playlist {VideoPlaylist}

RecommendVideo (suggeriscimi/raccomandami) qualcosa da vedere
RecommendAudio (suggeriscimi/raccomandami) qualcosa da ascoltare
RecommendMovie (suggeriscimi/raccomandami) (/un/qualche) film (/{MovieGenre}) (/da vedere)
RecommendShow (suggeriscimi/raccomandami) (/una/qualche) serie (/t. v.) (/{ShowGenre}) (/da vedere)
RecommendEpisode (suggeriscimi/raccomandami) (/un/qualche) episodio (/di (/una) serie (/t. v.)) (/{ShowGenre}) (/da vedere)
RecommendMusicVideo (suggeriscimi/raccomandami) (/un/qualche) video musicale (/{MusicVideoGenre}) (/da vedere/da ascoltare)
RecommendMusicVideo (suggeriscimi/raccomandami) video musicali (/{MusicVideoGenre}) (/da vedere/da ascoltare)
RecommendArtist (suggeriscimi/raccomandami) ((/un/qualche) (artista (/musicale)/musicista/cantante/gruppo/band)) (/{MusicGenre}) (/da ascoltare)
RecommendArtist (suggeriscimi/raccomandami) (artisti (/musicali)/musicisti/cantanti/gruppi) (/{MusicGenre}) (/da ascoltare)
RecommendAlbum (suggeriscimi/raccomandami) (/un/qualche) album (/{MusicGenre}) (/da ascoltare)
RecommendSong (suggeriscimi/raccomandami) (/un/qualche) (pezzo/brano) (/{MusicGenre}) (/da ascoltare)
RecommendSong (suggeriscimi/raccomandami) (pezzi/brani/canzoni) (/{MusicGenre}) (/da ascoltare)
RecommendSong (suggeriscimi/raccomandami) (/una/qualche) canzone (/{MusicGenre}) (/da ascoltare)

WhatNewAlbums ((/se) (ci sono/ho/abbiamo) (/dei)) nuovi album (/da ascoltare)
WhatNewAlbums ((/se) (c'è/ho/abbiamo)) un nuovo album (/da ascoltare)
WhatNewAlbums che nuovi album (ho/ci sono/abbiamo) (/da ascoltare)

WhatNewMovies ((/se) (ci sono/ho/abbiamo) (/dei)) nuovi film (/{MovieGenre}) (/da vedere)
WhatNewMovies ((/se) (c'è/ho/abbiamo)) un nuovo film (/{MovieGenre}) (/da vedere)
WhatNewMovies che nuovi film (/{MovieGenre}) (ci sono/ho/abbiamo) (/da vedere)

WhatNewShows ((/se) (ci sono/ho/abbiamo) (/delle)) nuove serie (/t. v.) (/da vedere)
WhatNewShows ((/se) (c'è/ho/abbiamo)) una nuova serie (/t. v.) (/da vedere)
WhatNewShows che nuove serie (/t. v.) (ci sono/ho/abbiamo) (/da vedere)

WhatNewEpisodes ((/se) (c'è/ho/abbiamo)) (un/qualche) episodio (/nuovo) di {Show}

PartyMode (ascolta/suona/metti (/su)) musica (a caso/casuale)
PartyMode (mescola/mischia/ascolta/suona/metti (/su)) tutta la musica

CurrentPlayItemInquiry (cosa/chi) è (questo/(/attualmente) in (riproduzione/esecuzione))

CurrentPlayItemTimeRemaining quanto (/tempo) (manca/resta/rimane) (/(/alla fine/per la fine) di questo)
CurrentPlayItemTimeRemaining quanto c'è (/ancora) (/di questo)
CurrentPlayItemTimeRemaining (quando/a che ora) (finisce/finirà/termina/terminerà) questo

Hibernate iberna (/(/il) sistema)
Hibernate metti (/(/il) sistema in) modalità ibernazione
Reboot riavvia (/(/il) sistema)
Shutdown (arresta/spegni) (/(/il) sistema)
Suspend sospendi (/(/il) sistema)
Suspend metti (/(/il) sistema) (in (sospensione/modalità sleep))

EjectMedia espelli (/(/la) periferica/(/il) (disco/compact disc/(/disco) blu-ray/c. d. (/audio)/d. v. d.))

PlayerSeekForward (salta/vai) avanti (/di) {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward (salta/vai) avanti (di poco/un po)
PlayerSeekSmallForward (salta/vai) (di poco/un po) avanti
PlayerSeekBigForward (salta/vai) avanti (parecchio/molto/assai)
PlayerSeekBigForward (salta/vai) (parecchio/molto/assai) avanti
PlayerSeekBackward (salta/vai/torna) indietro (/di) {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward (salta/vai/torna) (indietro/verso dietro) (di poco/un po)
PlayerSeekSmallBackward (salta/vai/torna) (di poco/un po) (indietro/verso dietro)
PlayerSeekBigBackward (salta/vai/torna) (indietro/verso dietro) (parecchio/molto/assai)
PlayerSeekBigBackward (salta/vai/torna) (parecchio/molto/assai) (indietro/verso dietro)

AddonExecute (apri/esegui/avvia/lancia) (/(/l') (addon/add on)/(/il) (plugin/plug in)/(/lo) script) {Addon}

AddonGlobalSearch (trova/cerca) {Show}
AddonGlobalSearch (trova/cerca) {Movie}
AddonGlobalSearch (trova/cerca) {Album}
AddonGlobalSearch (trova/cerca) {Artist}

AMAZON.HelpIntent cosa (puoi fare/posso chiederti)
AMAZON.HelpIntent cose da provare

AMAZON.StopIntent (stop/interrompi)

InsertText (scrivi/inserisci) {someText}
InsertText di (scrivere/inserire) {someText}