common geometry positioning that fails [Unable to find segment...]

[CraigglesO]

Was able to make the geometry simpler. I am using OpenStreetMaps ocean data that is broken into pieces and then tilizing them. So for every tile I have to stitch/union the ocean back together.
In other words, I get this error practically every tile.

Consider the geometry:

{
  "type": "FeatureCollection",
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "properties": {},
      "geometry": {
        "type": "MultiPolygon",
        "coordinates": [
          [
            [
              [
                0.3989625786890032,
                1.009765625
              ],
              [
                0.3989625786890032,
                1.0052647693815202
              ],
              [
                0.396484375,
                1.005525034038334
              ],
              [
                0.396484375,
                1.009765625
              ],
              [
                0.3989625786890032,
                1.009765625
              ]
            ]
          ],
          [
            [
              [
                0.396484375,
                1.0055334123783004
              ],
              [
                0.3989625786890032,
                1.0052731441301153
              ],
              [
                0.3989625786890032,
                0.9831177462616355
              ],
              [
                0.3966402491889224,
                0.9823941008295243
              ],
              [
                0.396484375,
                1.0055334123783004
              ]
            ]
          ],
          [
            [
              [
                0.39895258134328715,
                0.9831211850799448
              ],
              [
                0.39895258134328704,
                1.0052740239230125
              ],
              [
                0.43091071349190757,
                1.0029868318833317
              ],
              [
                0.43091071349190746,
                0.9830924015448479
              ],
              [
                0.39895258134328715,
                0.9831211850799448
              ]
            ]
          ],
          [
            [
              [
                0.43090028201911246,
                0.9830812272092494
              ],
              [
                0.43090028201911246,
                1.0029874138408128
              ],
              [
                0.447265625,
                1.0023217069607695
              ],
              [
                0.4309719323819078,
                0.9831579787871001
              ],
              [
                0.43090028201911246,
                0.9830812272092494
              ]
            ]
          ],
          [
            [
              [
                0.39895258134328704,
                1.0052656491622696
              ],
              [
                0.39895258134328704,
                1.009765625
              ],
              [
                0.43091071349190746,
                1.009765625
              ],
              [
                0.43091071349190746,
                1.00297848871728
              ],
              [
                0.39895258134328704,
                1.0052656491622696
              ]
            ]
          ],
          [
            [
              [
                0.43090028201911235,
                1.0029790706667183
              ],
              [
                0.43090028201911246,
                1.009765625
              ],
              [
                0.447265625,
                1.009765625
              ],
              [
                0.447265625,
                1.0023133729892386
              ],
              [
                0.43090028201911235,
                1.0029790706667183
              ]
            ]
          ]
        ]
      }
    }
  ]
}

For this package, anytime a piece is surrounded on "five" sides, it will fail. The top middle in this case fails.

[CraigglesO]

Found an even simpler example. Seems I was wrong? It might have to do with a line intersecting the other polygon at an end/start point of two connecting lines rather than on a line.

{
  "type": "FeatureCollection",
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "properties": {},
      "geometry": {
        "type": "MultiPolygon",
        "coordinates": [[
  [
    [
      0.333984375,
      0.9345515074448101
    ],
    [
      0.3382814280319275,
      0.9338850203871748
    ],
    [
      0.3382814280319275,
      0.933884863940738
    ],
    [
      0.33828620813379007,
      0.9338842789776549
    ],
    [
      0.36819452088818627,
      0.930224260981806
    ],
    [
      0.36819452088818627,
      0.947265625
    ],
    [
      0.333984375,
      0.947265625
    ],
    [
      0.333984375,
      0.9345515074448101
    ]
  ]
],
                        [
  [
    [
      0.333984375,
      0.9084637498721961
    ],
    [
      0.33829087072221165,
      0.9078295884995246
    ],
    [
      0.33829087072221153,
      0.9338918862375188
    ],
    [
      0.333984375,
      0.934559848622665
    ],
    [
      0.333984375,
      0.9084637498721961
    ]
  ]
]
                        ]
      }
    }
  ]
}