Amount filter is not applied to split parts

[mtotschnig]

The amount filter used to find split parts by their amount. This no longer works, since #1208 was fixed, because the complicated logic for applying the filter to the equivalent amount is not applied to split parts.