Upload via share to nextcloud cause file duplicate

[Ho551]

Steps to reproduce

1. Share a document in iOS (e.g. PDF file in Safari) to nextcloud app
2. Upload dialog opens
3. app has more than one document to upload
4. documents are duplicated - duplicated document has a counter 0005 at filename end

Expected behaviour

1. Share a document in iOS (e.g. PDF file in Safari) to nextcloud app
2. Upload dialog opens
3. app has one document to upload

Screenshots

Environment data

iOS version: iOS 17.5.1

Nextcloud iOS app version: 5.3.1.2

Server operating system: Ubuntu

Web server: Apache
Database: pqsql

**PHP version:**8.2

Nextcloud version: 28.0.6