diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
index 1e634d3..c6289fd 100644
--- a/po/CMakeLists.txt
+++ b/po/CMakeLists.txt
@@ -59,5 +59,4 @@ ELSE(NOT ENABLE_NLS)
   ADD_DEPENDENCIES(gmo pot)
 
   SET(TERMIT_DISTR_FILES "${POT_FILE} ${PO_FILES} CMakeLists.txt")
-  SET(ENV{QQ} $ENV{QQ} ${TERMIT_DISTR_FILES})
 ENDIF(NOT ENABLE_NLS)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bef8969..81bd804 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,28 +24,28 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Konnte keinen neuen Tab erzeugen"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 "Konnte Befehl nicht untersuchen. Erstelle einen Tab mit der Kommandozeile"
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -58,41 +58,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr "Vordergrund"
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "Sitzung öffnen"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Sitzung speichern"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Bildlaufleiste"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sitzungen"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Tab-Namen setzen..."
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Mehrere Tabs sind geöffnet.\n"
 "Trotzdem schließen?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Tab-Name"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 573bb2f..24a410b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,27 +23,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "No se puede crear una nueva pestaña"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr "El comando no se entiende. Creando una nueva pestaña con shell"
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -56,41 +56,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr "Frente"
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "Abrir sesión"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesiones"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Establece el nombre de la pestaña"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Hay varias pestañas abiertas.\n"
 "¿Cerrarlas todas?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Nombre de la pestaña"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 330a046..8b8e963 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Impossible de créer un nouvel onglet"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -53,41 +53,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "Ouvrir une session"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Enregistrer la session"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessions"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Définir le nom de l'onglet..."
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "Vous êtes sur le point de fermer plusieurs onglets.\n"
 "Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Nom de l'onglet"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6f40633..7f543ad 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -24,28 +24,28 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Nem sikerült új fület létrehozni"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 "Nem lehetséges a parancs értelmezése. Fül létrehozása shell segítségével"
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
@@ -58,41 +58,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr "Előtér"
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Mentés"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Gördítősáv"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Munkamenetek"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Fül átnevezése..."
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Több fül is nyitva van.\n"
 "Bezárja mind?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Fül neve"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 711a150..2b9abea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr "背景"
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "新しいタブを作成できません"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr "コマンドを解析できません。シェル経由でタブを作成します"
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
@@ -54,41 +54,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr "前景"
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "セッションを開く"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "セッションを保存する"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "スクロールバー"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "セッション"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "タブ名を設定する"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "Close anyway?"
 msgstr "終了しますか?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "タブ名"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 09d84be..89744bb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "새 탭을 만들 수 없습니다"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr "명령을 해석할 수 없습니다. 쉘을 이용한 새 탭을 만듭니다"
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "파일"
 
@@ -53,41 +53,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "세션 열기"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "세션 저장"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "스크롤 바"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "세션"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "탭 이름 바꾸기"
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "다른 탭들이 아직 열려 있습니다.\n"
 "전부 닫고 종료할까요 ?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "탭 이름"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d834ed3..7d6dfe9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -25,27 +25,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Nie można utworzyć nowej karty"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr "Nie można przetworzyć polecenia. Tworzenia karty z powłoki"
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -58,41 +58,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr "Pierwszy plan"
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "Otwórz sesje"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Zapisz sesje "
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Pasek przewijania"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesja"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Ustaw nazwe karty..."
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Kilka kart jest otwartych.\n"
 "Zamknąć pomimo to?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Nazwa Karty"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b29cddf..783e442 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -24,27 +24,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Ошибка открытия новой вкладки"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -57,41 +57,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "Открыть сессию"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Сохранить сессию"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Полоса прокрутки"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Сессии"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Заголовок вкладки"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "Открыто несколько вкладок.\n"
 "Закрыть?"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Заголовок вкладки"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3d7ca1f..c948a5b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,27 +6,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrund"
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Kan inte skapa ny flik"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr "Kan inte tolka kommando. Skapar interaktiv flik."
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 
@@ -39,41 +39,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr "Frgrund"
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "ppna arbetspass"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "Spara arbetspass"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Rullningslist"
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "Arbetspass"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "Namnge fliken..."
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "Close anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "Fliknamn"
 
diff --git a/po/termit.pot b/po/termit.pot
index 97eab1c..cb36ad4 100644
--- a/po/termit.pot
+++ b/po/termit.pot
@@ -6,27 +6,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -39,41 +39,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr ""
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "Close anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8173c26..2d5fec5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:433
+#: src/termit_core_api.c:440
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "無法建立新分頁"
 
-#: src/termit_core_api.c:384
+#: src/termit_core_api.c:392
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:174 src/termit.c:214
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:157 src/termit.c:211
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:177
+#: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: src/termit.c:160
+#: src/termit.c:173
 msgid "File"
 msgstr "檔案"
 
@@ -54,41 +54,41 @@ msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: src/termit.c:156 src/termit.c:210
+#: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:189 src/callbacks.c:388
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
 msgid "Open session"
 msgstr "開啟作業階段"
 
-#: src/termit.c:175 src/termit.c:215
+#: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:173 src/termit.c:213 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:158 src/termit.c:216
+#: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:190 src/callbacks.c:358
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
 msgid "Save session"
 msgstr "儲存作業階段"
 
-#: src/termit.c:217
+#: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:192
+#: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"
 msgstr "作業階段"
 
 #. Edit menu
-#: src/termit.c:172 src/termit.c:212
+#: src/termit.c:185 src/termit.c:224
 msgid "Set tab name..."
 msgstr "設定分頁名稱..."
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "Close anyway?"
 msgstr "已開啟數個分頁。是否關閉？"
 
-#: src/callbacks.c:266 src/callbacks.c:277
+#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
 msgid "Tab name"
 msgstr "分頁名稱"