[BUG] Data Stream with special characters breaks data stream settings / management table

[mattjamesaus]

Describe the bug

When attempting to use the Opensearch Dashboard Datastream management table a stream with special characters breaks the gui (essentially crashing it requiring a refresh). The stream itself that's problematic in our case is

{
    "data_stream": "mb-preprod%{[@metadata][target_index]}",
    "backing_indices": 1,
    "store_size": "20.3mb",
    "store_size_bytes": 21310945,
    "maximum_timestamp": 1710406642584
},

/_dashboards/app/opensearch_index_management_dashboards#/data-streams?from=0&search=&size=20&sortDirection=desc&sortField=name

The error in the JS console is as follows

osd-ui-shared-deps.js:435 URIError: Pathname "/create-data-stream/mb-preprod%{[@metadata][target_index]}/readonly" could not be decoded. This is likely caused by an invalid percent-encoding.
    at b (osd-ui-shared-deps.js:364:33173)
    at f (osd-ui-shared-deps.js:451:21541)
    at osd-ui-shared-deps.js:451:22289
    at gs (osd-ui-shared-deps.js:435:107584)
    at uc (osd-ui-shared-deps.js:435:96718)
    at sc (osd-ui-shared-deps.js:435:96643)
    at Qs (osd-ui-shared-deps.js:435:93673)
    at osd-ui-shared-deps.js:435:45315
    at t.unstable_runWithPriority (osd-ui-shared-deps.js:443:3844)
    at Xo (osd-ui-shared-deps.js:435:45024)

Attached a screenshot of what OS looks like when it breaks

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Index management -> Data Streams
2. Paginate until you get to the bad data stream getting returned
3. Page will break when it tries to render the DS in the table.

Expected behavior
Even tho the stream is poorly named (or in our case named due to a bad logstash pipeline) i would expect the table to still load the badly named data stream amongst the list of other correctly named data streams.

OpenSearch Version
AWS Opensearch v 2.11.0 (OpenSearch_2_11_R20231113-P4)

Dashboards Version
AWS Opensearch v 2.11.0 (OpenSearch_2_11_R20231113-P4)

Plugins

The standard AWS Opensearch ones - i've attached plugins?v if req.

Screenshots

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 22.04.4 LTS"
• Chrome Version 122.0.6261.111 (Official Build) (64-bit)

Additional context

os-plugins.txt

[ashwin-pc]

@opensearch-project/admin can you move this issue to the ISM plugin repo

[dblock]

Catch All Triage - 1 2 3 4 5