[BUG] Add security_tenant parameter for short links

[mxmorin]

Describe the bug

When a link is generated on a dashboard or saved query, the initial tenant is not specified. A user whose current tenant is not that of the link cannot access the dashboard.
Adding the ?security_tenant parameter allows access to the dashboard
Could you add this parameter on all links ?

Expected behavior
The dashboard should be accessible regardless of the current tenant.

OpenSearch Version
2.12

Dashboards Version
2.12

[HenryTheSir]

Same applies for the recently viewed part of opensearch dashboards, if in the wrong tentant the link is a dead link.

[kavilla]

@opensearch-project/admin can you please move this to Security Dashboards repo?

[scrawfor99]

[Triage] Hi @mxmorin thank you for filing this issue. This seems like a reasonable feature to add. Please feel free to open a PR introducing this change for review.