portal에 로그인한 계정과 로컬의 keystore가 불일치하는 경우의 에러 메시지 수정

[sonohoshi]

#5214 의 해결 과정에서 인지한 문제입니다.
https://planetariumhq.slack.com/archives/C038WPJF1GC/p1719553322222599?thread_ts=1719546146.565569&cid=C038WPJF1GC

as-is

로컬에 0xABCD... 라는 키스토어를 갖고있는 상태에서 포탈 로그인을 시도함. 이 경우, 포탈에 다른 계정(e.g. 0xXYZ0...)이 연결되어 있는 경우, 게임이나 런처에서 initialize에 실패하고 있음.
https://github.com/planetarium/NineChronicles/blob/main/nekoyume/Assets/_Scripts/Game/Game.cs#L1899

이때, EDESC_UNSUPPORTED_CASE_01 라는 l10n key를 이용해서 에러 메시지를 띄워주고 있음. 내용은 다음과 같다. https://github.com/planetarium/NineChronicles/blob/main/nekoyume/Assets/StreamingAssets/Localization/error_description.csv

Portal has agent address which connected with social email. But no agent states in the all planets.
Portal URL: {0}
Social Email: {1}
Agent Address in portal: {2}

포털에는 소셜 계정과 연결된 에이전트 주소가 있습니다. 그러나 모든 행성에는 에이전트 상태가 없습니다.
포털 URL: {0}
소셜 이메일: {1}
포털의 에이전트 주소: {2}

이와 같은 식인데, 문제 상황을 이해하기엔 어려운 내용이다.

to-be

현재 로컬 기기에 있는 keystore와 portal account의 address가 불일치하다는 내용을 안내하고 유저가 알아듣고 해결할 수 있는 방향으로 안내 메시지를 수정해야한다.