DICTIONARY_PL.md

• array - tablica
• control flow - przepływ sterowania
• control - sprawdzenie (wykonanie kontrol brzmi dziwnie)
• slice - wycinek (plasterek nie pasuje mi)
• enum - enum (wyliczenie?)
• optional - typ opcjonalny/wartość opcjonalna) (opcjonal/opcjonał dziwnie brzmi)
• optional typ - typ opcjonany
• uwrap optional - rozpakować opcjonalny
• string - łańcuch (łańcuch znaków można skracać do łańcuch i używać też w literał łańcuchowy, zamiast ciąg znaków)
• baked into - dodane? (wypieczone dziwnie brzmi)
• tagged union - tagowana unia
• statement - instrukcja
• expression - wyrażenie
• error - błąd (zostawić error?)
• null-terminated - zakończony wartością null (zakończony nullem? terminowany nullem?)
• terminator - zakończenie (ew. terminator)
• check - sprawdzenie (kontrola dziwnie brzmi)
• case - rozmiar znaku
• caller - wywoływacz (wywołujący, dzwoniący dziwnie brzmi)
• call stack - stos wywołań
• to Zig - dla Ziga
• struct - struktura
• entire point of error - cała istota błędu
• print - wypisać
• mutable - mutowalny
• heap - sterta
• allocator - alokator
• ugly hack - brzydki hack
• receiver - odbiornik
• variadic function - funkcja vardiadic
• recursive - rekursywny
• following the code - podążając za kodem
• generics - generyk (generyczność?)
• generic type - typ generyczny
• typical generic - typowy generyk
• dot syntax - składnia kropki (kropkowa gorzej brzmi?)
• runtime - czas wykonania, runtime
• self-documenting - samodokumentujący
• garbage collector - garbage collector
• deduplicate - deuduplikować
• framework - framework
• push on stack - włożyć na stos
• pop off stack - zdjąć ze stosu
• segfault - naruszenie ochrony pamięci (zamiennie z segfault)
• invalid - nieważne (nieprawidłowy to bardziej incorrect. inwalid jak walidacja?)
• to invalid - unieważnić
• scope - zakres
• user outlives its scope - user przeżyje (żyje dłużej niż) swój zakres
• reference - referencja (odniesienie, odwołanie)
• child allocator - alokator potomny
• writer - writer (pisarz dziwnie brzmi)
• ArrayList - ArrayList
• primitives and arrays - typy podstawowe (prymitywne?) i tablice
• hash map - hashmapa (dziwnie brzmi tablia mieszająca)
• hash - hash
• ownership - własność - może się mylić z własnością jako cechą (posiadanie?) https://devenv.pl/rust-borrowing-ownership-pozyczanie-wlasnosci/
• legitimately - zasadnie
• lookup - wyszukiwanie
• The code is case sensitive - W kodzie rozróżniana jest wielkość liter
• encapsulation - enkapsulacja (hermetyzacja?)
• properties - właściwości
• duck-typing - duck-typing
• logger - logger (rejestrator? rejestrowacz?)
• correctly typed function - prawidłowo otypowana funkcja
• multiline - wieloliniowy (ew. wielowierszowy)
• rough edge - nieoszlifowana krawędź
• expose - eksponować
• output - wyjście (dane wyjściowe?)
• background - praktyka
• background and experience - praktyka i doświadczenie https://ell.stackexchange.com/questions/134367/study-background-vs-study-experience/134376#134376
• seasoned programmer - wytrawny programista
• to start and begin your mastery - ruszyć i rozpocząć mistrzostwo
• precompiled - prekompilowany
• to alias - aliasować
• command line interface - wiersz poleceń
• signed integer - liczba całkowita ze znakiem
• maps to - odwzorowuje
• the number of - ilość (liczba dziwnie brzmi)
• escape sign - znak uwolnienia (ucieczki?)
• to escape - uwolnić (uciec?)
• structure types - typy struktury
• idiomatic - idiomatyczny
• with respect to - w odniesieniu do (mając na uwadze?)
• a method with a pointer receiver - metodę oczekującą wskaźnika