Tabs on edit collection page missing role context

[rjkati]

Descriptive summary

On dev.nurax.samvera.org (Hyrax 5.0.1), the Description, Branding, Discovery and Sharing tabs on the Edit Collection page do not have the correct context role and does not meet WCAG AA requirements

Steps to reproduce the behavior in User Interface (UI)

1. In Chrome, download the Site Improve browser extension
2. As an admin, go to https://dev.nurax.samvera.org/dashboard/collections/bc386j44x/edit?locale=en and run the Site Improve browser extension

Related Issues

#6797

[rjkati]

This issue is also present on the edit file page (all tabs). If it is preferable to create a separate issue for that instance, please comment here.