Replace assert np.array_equal by np.testing.assert_array_equal in all Mapie unit tests

[BaptisteCalot]

Is your documentation request related to a problem? Please describe.

The error message returned by the function np.testing.assert_array_equal is very specific, whereas assert np.array_equal only captures a generic message like 'AssertionError'

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to be documented.