Recording on two different entries back-to-back is broken

[imnasnainaec]

Describe the bug

In the Review Entries tool, if you record audio for one entry, then try to record on a different one without first clicking elsewhere, either a second glitch recording appears on the first or 400 error occurs, such as

400 https://thecombine.app/v1/projects/626163298f13d53c418181ff/words/665f68e5bb6b4afb1ea21f1d/audio/upload

This is probably an unintended consequence of #3077, which was tested in Data Entry, but clearly not enough in Review Entries.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Open a project with at least two words.
2. Click on Data Cleanup > Review Entries
3. Click-and-hold the record icon (red circle) for one row
4. When you release, a new play icon (green triangle) should appear in that row
5. Click-and-hold the record icon in a different row
6. Observe bug

[jmgrady]

This looks like the same root cause as #1930.

See axios/axios#4406 for some possible solutions.

[imnasnainaec]

This looks like the same root cause as #1930.

See axios/axios#4406 for some possible solutions.

They can both result in a 400 error, but they look much different to me. This one doesn't prevent audio recording in general. Just the specific case of back to back recordings on different rows of Review Entries.