kuma.md

臺灣語之研究

熊谷良正 1931 昭和六年

第二章 音調 第三節 音便轉化

一

合仔 hapxbay 盒仔 apxbay 合的 happ bez 立的 lipp bez

二

別位 patwluiz 決意 kuatfliw 賊仔 calxlay 堀仔 khulflay 此個 chilflez 一下 chilwlez

三

彼年 hinhfnix 出名 cunhfmiax 一碗 chinhwuanny 一年 chinhwnix 筆毛 pimhfmngx

虱母 sabfbuy

四

各位 kogfuiz 墨壺 bagwox 竹仔 tegfgay 鑿仔 cagxgay 竹的 teg gew 玉的 gegg gez

五

尪仔 angxngay 間仔 kingxngay 紅的 angx ngez 黃的 ngx ngez

六

囝仔 ginfnay 番仔 huanxnay 新的 sin ne 恁的 lin nex

七

柑仔 kamxmay 店仔 tiamfmay 弱的 lamy mew 金的 kim me

八

工課 khangzkhuew 器具 khiykhuz

九

慣勢 kuanysinnw 寄生 kiannysinn

十

siapfkauy. jiapwgoz hongzphah. phangykinnw kangz chiurh. kangz kongy siangx. khuannw cheh