refactor process overview

[p4u]

The process overview page https://docs.vocdoni.io/architecture/process-overview.html should be a summary of the whole voting process, without entering into details. The current page is still following the old approach, I think we should make it generic and describe the process with the different approaches that we support.