dlt-qnx-system: prevent unnecessary logging when buffer space is full

The log pointing to full buffer space,
was mistakenly logged several times.
Only log it once when the timeout has been reached.

Signed-off-by: Ahmet Findikci <[email protected]>

src/dlt-qnx-system/dlt-qnx-slogger2-adapter.cpp

@@ -159,7 +159,7 @@ static void wait_for_buffer_space(const double max_usage_threshold,
         dlt_user_log_resend_buffer();
 
         std::this_thread::sleep_for(10ms);
-        timeout = std::chrono::steady_clock::now() < end_time;
+        timeout = std::chrono::steady_clock::now() >= end_time;
     } while (!timeout);
 
     if (timeout) {