本文档翻译自 Node.js 5.x 官方文档，目前 Node.js 5.x 版本更新迅速，本文档将会追踪最新的大版本号文档，保证内容的可信度。

如果想参与到本文档的翻译和后期维护中，请发一封 Email: pinggodstudio[at]gmail。

欢迎在各类社交网络和个人博客分享本文档，如果可以附加上本文档的 GitHub 地址 https://github.com/pinggod/node-doc，方便更多的人检查和重修该文档，是再好不过的事情了。

Have Fun :)