Update edition.html

html/edition.html

@@ -7385,8 +7385,9 @@
                               ἑταίρων <i>V5<sup>*</sup></i> <i>P7<sup></sup></i> | τῶν περὶ τὸν Δαυῒδ
                            ἑταίρων <i>V5<sup>c</sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63802"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">αὐτῷ τῷ Δαυῒδ</span>] αὐτοῦ τὸν
                            Δαυῒδ <i>B1<sup></sup></i> <i>V5<sup></sup></i> <i>P7<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63821"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ἐπευχομένων</span>] ἐπευχομένω <i>B2<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63834"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ποιοῦντι – τῶν<sup>2</sup></span>] om. <i>B2<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63848"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ποιοῦντι θυσίας
-                        </span>] ποιοῦνται (ut vid.) θυσίαν <i>M<sup></sup></i> | ποιοῦντι
-                           θυσίαν <i>V1<sup></sup></i> <i>C<sup></sup></i> <i>G<sup></sup></i> <i>P1<sup></sup></i> | ποιοῦντι θυσίας ceteri Copt. </span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63883"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ἀναφέρεται</span>] φέρεται <i>P2<sup></sup></i> <i>B1<sup></sup></i> <i>V5<sup></sup></i> <i>P7<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63933"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ὡς ἐν ἡμέρᾳ</span>] ἐν ἡμέρᾳ <i>V5<sup></sup></i> <i>P7<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63944"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">λεγομένων</span>] λεγόντων <i>M<sup></sup></i> | λεγόμενον <i>B1<sup></sup></i> | ῥηθέντος <i>V4<sup></sup></i></span><p style="margin-top: 10pt;">V5 P7: exp. 317 nahe der Tradition der
+                        </span>] ποιοῦντι
+                           θυσίαν <i>V1<sup></sup></i> <i>C<sup></sup></i> <i>G<sup></sup></i> <i>P1<sup></sup></i> | ποιοῦνται (ut vid.) θυσίαν <i>M<sup></sup></i> | ποιοῦντι θυσίας ceteri sicut in
+                           Copt. </span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63883"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ἀναφέρεται</span>] φέρεται <i>P2<sup></sup></i> <i>B1<sup></sup></i> <i>V5<sup></sup></i> <i>P7<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63933"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ὡς ἐν ἡμέρᾳ</span>] ἐν ἡμέρᾳ <i>V5<sup></sup></i> <i>P7<sup></sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e63944"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">λεγομένων</span>] λεγόντων <i>M<sup></sup></i> | λεγόμενον <i>B1<sup></sup></i> | ῥηθέντος <i>V4<sup></sup></i></span><p style="margin-top: 10pt;">V5 P7: exp. 317 nahe der Tradition der
                         (Text-)Katenen basierend auf den Expositiones und den Kommentaren des
                         Hesychius von Hierysalem (P2 B1). Montfaucon: exp. 317 nach P1 (λεγομένων in
                         ῥηθέντος korrigiert).</p><p style="font-family: monospace;">urn:cts:etf:psath.expps.grc:317</p></div></div><div class="col-md-5"><div class="body-textcritic"><p>– <i>A1<sup></sup></i></p><div class="body-links">→ <a class="link-to-witness" href="https://expps.acdh-dev.oeaw.ac.at/psalmcatenae-server/manuscripts/ambr-m-47-sup/commentaryfragments/ambr-m-47-sup-fr-19-1">A1</a> </div><span class="apparatus-entry" id="d1e63999"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">οὗτος</span>] οὕτως (ut vid.) <i>A1<sup>*</sup></i> | οὗτος <i>A1<sup>m.sec.</sup></i></span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e64019"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">ποιοῦντι</span>] π- corr. <i>A1<sup>m.sec.</sup></i> (ut vid.)</span> || <span class="apparatus-entry" id="d1e64035"><span class="apparatus-entry-lemma" data-id="">λεγόμενος</span>]  <i>A1<sup></sup></i> sicut in Copt.</span></div></div><div class="col-md-12" style="border-bottom: 1pt solid black; margin-bottom: 10pt;"></div></div>