Bump k8s.io/client-go from 0.27.1 to 0.31.1

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.27.1 to 0.31.1.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.27.1...v0.31.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,6 +1,7 @@
 module github.com/bookingcom/nanotube
 
 go 1.21
+toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/RussellLuo/slidingwindow v0.0.0-20200528002341-535bb99d338b
@@ -21,8 +22,8 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	google.golang.org/grpc v1.66.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
-	k8s.io/apimachinery v0.27.1
-	k8s.io/client-go v0.27.1
+	k8s.io/apimachinery v0.31.1
+	k8s.io/client-go v0.31.1
 )
 
 require (
@@ -42,28 +43,29 @@ require (
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.5 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.10.2 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/facebookgo/atomicfile v0.0.0-20151019160806-2de1f203e7d5 // indirect
 	github.com/facebookgo/ensure v0.0.0-20200202191622-63f1cf65ac4c // indirect
 	github.com/facebookgo/freeport v0.0.0-20150612182905-d4adf43b75b9 // indirect
 	github.com/facebookgo/stack v0.0.0-20160209184415-751773369052 // indirect
 	github.com/facebookgo/subset v0.0.0-20200203212716-c811ad88dec4 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.22.4 // indirect
 	github.com/go-redis/redis v6.15.9+incompatible // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/gnostic v0.6.9 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
@@ -91,6 +93,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
@@ -110,11 +113,11 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.4.0 // indirect
-	k8s.io/api v0.27.1 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.100.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230501164219-8b0f38b5fd1f // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20230406110748-d93618cff8a2 // indirect
+	k8s.io/api v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.3 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )