[container] install vim for adding transaction messages

[TrevorBenson]

Description

Installs vi into the container.

Where should the reviewer start?

files/docker/node/dockerfile_bin line 35

Motivation and context

To allow cntools to add messages to transactions inside the container.

Which issue it fixes?

Closes #1640

How has this been tested?

1. Installed vim package [docker|podman] exec -it -u root <container_name> bash -c 'apt-get update ; apt-get install -y vim'
2. Repeat steps To Reproduce in Container lacks support for adding messages to transactions via cntools #1640

[Scitz0]

Looks good to me but as you know docker isn't my think so I'll let others chime in as well :)