deps(ui): Upgrade to typescript 5.5

[scttcper]

some small fixes from .filter() on PlatformKey making a new type and .includes() then being mad that PlatformKey != the new type

https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-5-5/

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.02%. Comparing base (fe8da9b) to head (e7f9196).

❗ Current head e7f9196 differs from pull request most recent head 1c79632

Please upload reports for the commit 1c79632 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #73530       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   47.74%   78.02%   +30.27%     
===========================================
  Files        6628     6639       +11     
  Lines      296606   296875      +269     
  Branches    51083    51121       +38     
===========================================
+ Hits       141620   231642    +90022     
+ Misses     149831    58960    -90871     
- Partials     5155     6273     +1118     

Files	Coverage Δ
...components/feedback/feedbackOnboarding/sidebar.tsx	29.48% <0.00%> (+2.56%)	⬆️
...tatic/app/components/replaysOnboarding/sidebar.tsx	29.29% <0.00%> (+2.02%)	⬆️

... and 3491 files with indirect coverage changes