This site is built with VitePress, and its content is written in Markdown format located in docs. For simple edits, you can directly edit the file on GitHub and generate a Pull Request.
For local development, bun is preferred as package manager and runtime:
bun i
bun docs:dev