RFC2231, RFC2047

日本語のファイル名をMIMEヘッダーのContent-Disposition向けにエンコードする例題

RFC2231

$RFC:=cs.RFC2231.new()
$disposition:=$RFC.encode("ascii.日本語.日本語.日本語.日本語.日本語.🌀.🌀.🌀.🌀.file.name")

attachment;
	filename*0=utf-8'ja'ascii.%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.%E6%97%A5%E6%9C%AC;
	filename*1=%E8%AA%9E.%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.%E6%97%A5%E6%9C%AC;
	filename*2=%E8%AA%9E.%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.%ED%BC%80.%ED%BC%80.;
	filename*3=%ED%BC%80.%ED%BC%80.file.name

RFC2047

$RFC:=cs.RFC2047.new()
$filename:=$RFC.encode("ascii.日本語.日本語.日本語.日本語.日本語.🌀.🌀.🌀.🌀.file.name")

=?utf-8?B?YXNjaWku5pel5pys6KqeLuaXpeacrOiqni7ml6XmnKzoqp4=?=
	=?utf-8?B?LuaXpeacrOiqni7ml6XmnKzoqp4u8J+MgC7wn4yALvCfjIAu8J+MgC5maWxlLm5hbWU=?=

コードポイント単位でwrapしますので，サロゲートペアは分断されるかもしれません。