Fix the mandatory parameters to update subscription route

It's not mandatory to send all parameters to the update. It's possible to change,
for instance, only the plan_id without to alter the card or the payment method.
To implement it, we use the "memento pattern" instead to make a new request of
the early data subscription.