feat(collector): add helm collector

[DexterYan]

Description, Motivation and Context

• add helm collector to collector helm release by release name or namespace
• add helm collector e2e test with nginx chart

#1285
#1292

Docs: replicatedhq/troubleshoot.sh#523

Checklist

• New and existing tests pass locally with introduced changes.
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• The commit message(s) are informative and highlight any breaking changes
• Any documentation required has been added/updated. For changes to https://troubleshoot.sh/ create a PR here

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

[DexterYan]

case 1 only release name

apiVersion: troubleshoot.sh/v1beta2
kind: SupportBundle
metadata:
  name: default
spec:
  collectors:
    - helm:
        releaseName: mysql-1692919203

case 2 only namespace

apiVersion: troubleshoot.sh/v1beta2
kind: SupportBundle
metadata:
  name: default
spec:
  collectors:
    - helm:
        namespace: "default"

case 3 release name and namespace

apiVersion: troubleshoot.sh/v1beta2
kind: SupportBundle
metadata:
  name: default
spec:
  collectors:
    - helm:
        releaseName: mysql-1692919203
        namespace: "default"

case 4 all

apiVersion: troubleshoot.sh/v1beta2
kind: SupportBundle
metadata:
  name: default
spec:
  collectors:
    - helm: {}

Results

helm/default.json

[
	{
		"releaseName": "mysql-1692919203",
		"chart": "mysql",
		"chartVersion": "9.10.9",
		"appVersion": "8.0.34",
		"namespace": "default",
		"releaseHistory": [
			{
				"revision": "1",
				"date": "2023-08-25 11:20:05.153483 +1200 NZST",
				"status": "deployed"
			}
		]
	}
]

helm/test.json

[
	{
		"releaseName": "niginx",
		"chart": "nginx",
		"chartVersion": "15.2.0",
		"appVersion": "1.25.2",
		"namespace": "test",
		"releaseHistory": [
			{
				"revision": "1",
				"date": "2023-08-25 12:15:28.083534 +1200 NZST",
				"status": "deployed"
			}
		]
	}
]

[CpuID]

looking good so far 👍