Skip to content

Releases: rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI

3.23.1a LIVE.9204897

28 Jun 08:44
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist für die LIVE Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.


Name Funktion Beschreibung Lizenz Infos
Übersetzungs Downloader Webapp Erspare dir den Weg über GitHub. Eine Webapp mit der du ganz leicht den neuesten Build aus einem Dropdown-Menü auswählen und herunterladen kannst. CC BY-NC-ND 4.0 Hier klicken
INI File Viewer Webapp Hilf bei der Übersetzung mit dem INI File Viewer. Übersetzungsdatei durchstöbern und bequem nach Fehlern in der Übersetzung suchen. CC BY-NC-ND 4.0 Hier klicken

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden und unsere wöchentlichen updates nicht zu verpassen, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.

Auf unserem Übersetzungs Discord-Server wirst du immer bei neuen Updates informiert und kannst aktiv an der Übersetzung mitwirken und ein Teil dieser werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (*.LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind dabei NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (*.LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1a LIVE/PTU.9204897

21 Jun 12:54
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist für die LIVE und PTU Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.


Name Funktion Beschreibung Lizenz Infos
Übersetzungs Downloader Webapp Erspare dir den Weg über GitHub. Eine Webapp mit der du ganz leicht den neuesten Build aus einem Dropdown-Menü auswählen und herunterladen kannst. CC BY-NC-ND 4.0 Hier klicken
INI File Viewer Webapp Hilf bei der Übersetzung mit dem INI File Viewer. Übersetzungsdatei durchstöbern und bequem nach Fehlern in der Übersetzung suchen. CC BY-NC-ND 4.0 Hier klicken

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden und unsere wöchentlichen updates nicht zu verpassen, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.

Auf unserem Übersetzungs Discord-Server wirst du immer bei neuen Updates informiert und kannst aktiv an der Übersetzung mitwirken und ein Teil dieser werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (*.LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind dabei NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (*.LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1a LIVE/PTU.9204897

14 Jun 00:19
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist für die LIVE und PTU Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.


Name Funktion Beschreibung Lizenz Infos
Übersetzungs Downloader Webapp Erspare dir den Weg über GitHub. Eine Webapp mit der du ganz leicht den neuesten Build aus einem Dropdown-Menü auswählen und herunterladen kannst. CC BY-NC-ND 4.0 Hier klicken
INI File Viewer Webapp Hilf bei der Übersetzung mit dem INI File Viewer. Übersetzungsdatei durchstöbern und bequem nach Fehlern in der Übersetzung suchen. CC BY-NC-ND 4.0 Hier klicken

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden und unsere wöchentlichen updates nicht zu verpassen, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.

Auf unserem Übersetzungs Discord-Server wirst du immer bei neuen Updates informiert und kannst aktiv an der Übersetzung mitwirken und ein Teil dieser werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (*.LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind dabei NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (*.LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1a PTU.9201935

08 Jun 00:39
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist für die PTU/EPTU Version gedacht.

Kann, wenn die Spielversion identisch ist, auch für LIVE verwendet werden.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ PTU \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.


Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (*.PTU.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind NICHT übersetzt.

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1 LIVE.9179031

08 Jun 00:39
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist für die LIVE Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.


Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (*.LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind dabei NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (*.LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1 und 3.23.1a LIVE

07 Jun 12:03
d635623
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist für die LIVE Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.


Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (*.LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind dabei NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (*.LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1a PTU.9193234

31 May 11:02
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist ausschließlich für die PTU/EPTU Version gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ PTU \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.

Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (...PTU.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind NICHT übersetzt.

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1 LIVE.9179031

31 May 11:02
be9c14b
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist ausschließlich für die LIVE Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.

Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (...LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (...LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Tip

Das ZIP für die vollständige Übersetztung heißt: Star.Citizen.Deutsch.LIVE_FULL.zip

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1a PTU.9188344

28 May 21:06
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei kann auch für LIVE verwendet werden.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ PTU \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.

Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (...PTU.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind NICHT übersetzt.

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Changelog: Alle Änderungen anzeigen

3.23.1 LIVE.9179031

24 May 18:51
126adee
Compare
Choose a tag to compare

Diese Übersetzungsdatei ist ausschließlich für die LIVE Umgebung gedacht.

Kopiere den Inhalt der ZIP-Datei in das Star Citizen Spielverzeichnis:
\ Roberts Space Industries \ StarCitizen \ LIVE \

Die Installationsanleitung findest du in der README.md Datei.

Tip

Wir laden dich herzlich auf unseren Übersetzungs Discord-Server ein. Lass dich bei wichtigen Updates der Übersetzung benachrichtigen und werde Teil der deutschen Übersetzung, indem du deinen persönlichen Fingerabdruck mit deinem Übersetzungsvorschlag hinterlässt. Server seit dem 15. Mai 2023

Important

Um @-Darstellungsfehler zu vermeiden, aktualisiere regelmäßig die Übersetzungsdatei. Mit nahezu jedem Patch kommen neue Zeilen hinzu, die dir sonst im Spiel fehlen und als @-Fehler dargestellt werden.


Übersetzungsversionen

  • Standard Übersetzung (...LIVE.zip)
    Diese Übersetzung ist kompatibel mit dem Issue Council, Drittanbieter-Webseiten (wie Item-Datenbanken) und dem Spielen mit internationalen Mitspielern. Missionstitel, Items und Orte sind NICHT übersetzt.
  • Vollständige Übersetzung (...LIVE_Full.zip)
    In dieser Version sind Missionstitel übersetzt. Ebenso (teilweise) Items, Orte und Unternehmen. Geeignet für Spieler die keine Fehlerberichte schreiben und auch keine externen Ressourcen nutzen. Diese Version ist noch nicht fertiggestellt.

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Tip

Das ZIP für die vollständige Übersetztung heißt: Star.Citizen.Deutsch.LIVE_FULL.zip

Changelog: Alle Änderungen anzeigen