chore(deps): update dependency datadog to v0.49.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
datadog	==0.46.0 -> ==0.49.1

---

Release Notes

DataDog/datadogpy (datadog)

v0.49.1

Compare Source

• [Fixed] Fix potential metric loss when open_buffer is combined with disable_buffering=False. See #​820.

v0.49.0

Compare Source

• [Added] Add --restricted_roles option to Monitors API. See #​809.
• [Added] Support inode resolution mechanism for Origin Detection. See #​813.
• [Fixed] Fix potential deadlock during process fork. See #​817.

v0.48.0

Compare Source

• [Added] Improve forking support. See #​804.
• [Fixed] Close socket during initialization. See #​808.
• [Fixed] Update payload size when updating socket path. See #​807.
• [Fixed] Fix stale client_transport tag. See #​802.
• [Fixed] Provide backwards compatible telemetry counters. See #​801.

v0.47.0

Compare Source

• [Added] Add IPv6 support for dogstatsd. See #​791.
• [Added] Add blocking socket mode and background sender. See #​787.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.